Getränke (Kitab Al-Ashribah)
كتاب الأشربة
Kapitel : Das Verbot von Khamr
Das Weinverbot fiel, als (der Quranvers) fiel. Es wurde aus fünf Dingen hergestellt, nämlich Trauben, Datteln, Honig, Weizen und Gerste. Wein ist das, was den Geist infiziert (khamara). Es gibt drei Dinge, von denen ich wünschte, dass der Prophet (صلى الله عليه وسلم) uns nicht verlassen würde, bis er sie vollständig zu unserer Zufriedenheit erklärt hat: (Anteil an) Großvater, einer, der keine Nachkommen oder Vorfahren als Haare hinterlässt, und die Einzelheiten des Wuchers.
Als das Weinverbot verkündet wurde, sagte Umar: "O Allah, gib uns eine zufriedenstellende Erklärung über den Wein.
So offenbart der folgende Vers der Sure al-Baqarah: "Sie fragen dich nach Wein und Glücksspiel. Sprich: In ihnen ist die große Sünde..." Dann wurde Umar gerufen und es wurde ihm vorgetragen.
Er sagte: "O Allah, gib uns eine befriedigende Erklärung über den Wein.
Dann wurde der folgende Vers aus der Sure an-Nisa offenbart: "O ihr, die ihr glaubt! Nähere dich dem Gebet nicht mit einem vernebelten Verstand..." Danach rief der Herold des Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم), wenn das Gebet verrichtet wurde: "Hüte dich, wer betrunken ist, sollte nicht zum Gebet kommen. Umar wurde wieder gerufen und es wurde ihm vorgetragen).
Er sagte: "O Allah, gib uns eine befriedigende Erklärung über den Wein. Dieser Vers wurde offenbart: "Wollt ihr euch dann nicht enthalten?" Umar sagte: "Wir haben uns der Stimme enthalten.
Ein Mann der Ansar rief ihn und AbdurRahman ibn Awf an und versorgte sie mit Wein, bevor es verboten wurde. Ali leitete sie dann zum Abendgebet und rezitierte: "Sprich: O ihr, die ihr den Glauben verwerft." Er war verwirrt darin. Dann kam folgender Vers herab: "O ihr, die ihr glaubt! Geht nicht mit vernebeltem Verstand an Gebete heran, bis ihr alles verstehen könnt, was ihr sagt.
Der Quranvers: "O ihr, die ihr gläubig seid, nähert euch dem Gebet nicht mit vernebeltem Sinn, bis ihr alles verstehen könnt, was sie sagen", und der Vers: "Sie fragen euch nach Wein und Glücksspiel. Sprich: "In ihnen ist die große Sünde und ein gewisser Gewinn für die Menschen", wurden durch den Vers in der Sure al-Ma'idah wiederholt: "O ihr, die ihr glaubt, Rauschmittel und Glücksspiele, (Widmungs-)Steine.
Ich servierte den Leuten im Haus von AbuTalhah Wein, als es verboten war, und an diesem Tag wurde unser Wein aus unreifen Datteln hergestellt. Ein Mann trat zu uns und sagte: "Der Wein ist verboten worden, und der Bote Allahs (صلى الله عليه وسلم) machte eine Ankündigung. Dann sagten wir: "Dies ist der Bote des Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم)
Kapitel : Für Wein gepresste Trauben
Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Allah hat den Wein verflucht, seinen Trinker, seinen Diener, seinen Verkäufer, seinen Käufer, seinen Presser, den, für den er gepresst wird, den, der ihn überbringt, und den, dem er übermittelt wird.
Kapitel : Was wurde über die Herstellung von Essig mit Khamr berichtet?
Abu Talhah fragte den Propheten (صلى الله عليه وسلم) nach den Waisenkindern, die den Wein geerbt hatten. Er antwortete: "Gieß es aus. Er fragte: Darf ich nicht Essig daraus machen? Er antwortete: Nein.
Kapitel : Woraus Khamr hergestellt wird
Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: Aus Trauben wird Wein hergestellt, aus getrockneten Datteln wird Wein hergestellt, aus Honig wird Wein hergestellt, aus Weizenwein wird Wein hergestellt, aus Gerste wird Wein hergestellt.
Ich hörte den Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagen: "Wein wird aus Traubensirup, Rosinen, getrockneten Datteln, Weizen, Gerste und Hirse hergestellt, und Ich verbiete euch jedes Rauschmittel.
Abu Dawud sagte: Der Name von Abu Kathir al-Ubari ist Yazid b. 'Abd al-Rahman b. Ghufailat al-Sahmi. Einige sagten: Uzainah. Was richtig ist, ist Ghufailah.
Kapitel : Was wurde über Rauschmittel berichtet?
Jedes Rauschmittel ist verboten. Wer in dieser Welt Wein trinkt und stirbt, wenn er süchtig nach ihm wird, wird ihn in der nächsten Welt nicht mehr trinken.
Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Jedes Rauschmittel ist Khamr (Wein) und jedes Rauschmittel ist verboten. Wenn jemand Wein trinkt, wird Allah vierzig Tage lang kein Gebet von ihm annehmen, aber wenn er umkehrt, wird Allah seine Reue annehmen. Wenn Er es ein viertes Mal wiederholt, ist es für Allah bindend, dass Er ihm Tinat al-Khabal zu trinken gibt.
Er wurde gefragt: Was ist Tinat al-Khabal, der Gesandte Allahs? Er antwortete: "Entladung von Wunden, die von den Bewohnern der Hölle kommen. Wenn jemand es einem Minderjährigen serviert, der nicht zwischen dem Erlaubten und dem Unerlaubten unterscheidet, ist es für Allah bindend, dass Er ihm den Ausfluss der Wunden zu trinken gibt, die von den Bewohnern der Hölle kommen.
Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Wenn eine große Menge von irgendetwas einen Rausch verursacht, ist eine kleine Menge davon verboten.
Abu Dawud sagte: "Ich las diese Überlieferung Yazid bin 'Abd Rabbihi al-Jurjisi vor. Muhammad bin Hard erzählte euch diese Überlieferung von al-Zabidi, von al-Zuhri durch seine Kette von Überlieferern. Diese Version fügte hinzu: 'Bit' ist das Nabidh aus Honig, das die Menschen im Jemen tranken.
Abu Dawud sagte: "Ich hörte Ahmad bin Hanbal sagen: Es gibt keinen Gott außer Allah. Es gab niemanden, der stärker in der Erinnerung war und wie al-Jurjisi unter den Leuten von Hims.
Ich fragte den Propheten (صلى الله عليه وسلم) und sagte: "Gesandter Allahs! Wir leben in einem kalten Land, in dem wir schwere Arbeit verrichten und aus Weizen einen Schnaps herstellen, um Kraft für unsere Arbeit zu schöpfen und die Kälte unseres Landes zu ertragen. Er fragte: Ist es berauschend? Ich antwortete: Ja. Er sagte: Ihr müsst es vermeiden. Ich sagte: Das Volk wird es nicht aufgeben. Er sagte: Wenn sie es nicht aufgeben, kämpft mit ihnen.
Ich fragte den Propheten (صلى الله عليه وسلم) nach Wein, der aus Honig hergestellt wird. Er sagte: "Das ist ein bisschen. Ich sagte: Und die aus Gerste und Hirse? Er sagte: "Das ist Mizr. Dann sagte er: Sagt euren Leuten, dass jedes Rauschmittel verboten ist.
Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) verbot Wein (khamr), Glücksspiel (maysir), Trommel (kubah) und Wein aus Hirse (ghubayrah) und sagte: Jedes Rauschmittel ist verboten.
Abu Dawud sagte: Ibn Sallam Abu 'Ubaid sagte: Ghubairah war ein berauschender Schnaps, der aus Hirse hergestellt wurde. Dieser Wein wurde von den Abessiniern hergestellt
Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) verbot jedes Rauschmittel und alles, was Trägheit hervorruft.
Ich hörte den Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagen: "Jedes Rauschmittel ist verboten; Wenn ein Faraq von irgendetwas einen Rausch verursacht, ist eine Handvoll davon verboten.