Al-Adha-Festopfer (Adaahi)

كتاب الأضاحي

Kapitel : Der legale Weg von Al-Udhiya

Überliefert von Al-Bara

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte (am Tag von Idal-Adha): "Das erste, was wir an unserem Tag tun werden, ist, das Gebet zu verrichten und dann zurückzukehren, um das Opfer zu schlachten. Wer auch immer das tut, er handelt gemäß unserer Sunna (Tradition), und wer auch immer (das Opfer) vor dem Gebet geschlachtet hat, das, was er darbrachte, war nur Fleisch, das er seiner Familie präsentierte, und das wird nicht als Nusak (Opfer) angesehen." (Als er das hörte) Abu Burda bin Niyar stand auf, denn er hatte das Opfer vor dem Gebet geschlachtet, und sagte: "Ich habe einen sechs Monate alten Widder." Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Schlachte es (als Opfer), aber es wird für niemanden anderen (als Opfer nach dir) ausreichen. Al-Bara' fügte hinzu: Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Wer auch immer (das Opfer) nach dem Gebet schlachtete, er schlachtete es zur rechten Zeit und folgte der Tradition der Muslime."

Erzählt von Anas bin Malik

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Wer auch immer das Opfer vor dem Gebet geschlachtet hat, der hat es nur für sich selbst geschlachtet, und wer es nach dem Gebet geschlachtet hat, der hat es zur rechten Zeit geschlachtet und ist der Tradition der Muslime gefolgt."

Kapitel : Die Verteilung der Tiere auf die Menschen

Überliefert von 'Uqba bin 'Amir Al-Juhani

dass der Prophet (صلى الله عليه وسلم) einige Tiere unter seinen Gefährten verteilte, die geopfert werden sollten (um am 'Id-al-Adha geschlachtet zu werden). 'Uqbas Anteil war eine Jadha'a (eine sechs Monate alte Ziege). 'Uqba sagte: "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Ich bekomme meinen Anteil an Jadha'a (einem sechs Monate alten Widder)." Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Schlachte es als Opfer."

Kapitel : Opfer für Reisende und Frauen

Überliefert von 'Aisha

dass der Prophet (صلى الله عليه وسلم) in sie eintrat, als sie ihre Menstruation in Sarif hatte, bevor sie Mekka betrat, und sie weinte (weil sie Angst hatte, dass sie nicht in der Lage sein würde, die Hadsch durchzuführen). Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Was ist los mit dir? Hast du deine Periode?" Sie sagte: "Ja." Er sagte: "Dies ist eine Angelegenheit, die Allah für alle Töchter Adams verordnet hat. Führt also alle Zeremonien der Hadsch durch wie die anderen, aber führt den Tawaf nicht um die Kaaba herum durch." Aischa fügte hinzu: "Als wir in Mina waren, wurde mir Rindfleisch gebracht und ich fragte: "Was ist das?" Sie (die Menschen) sagten: "Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) hat einige Kühe als Opfer für seine Frauen geschlachtet."

Kapitel : Fleisch ist am Tag von Nahr erwünscht

Erzählt von Anas bin Malik

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte am Tag Nahr: "Wer sein Opfer vor dem Gebet geschlachtet hat, sollte es wiederholen." Ein Mann stand auf und sagte: "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Das ist ein Tag, an dem Fleisch begehrt ist." Dann erwähnte er seine Nachbarn und sagte: "Ich habe einen sechs Monate alten Widder, der mir besser ist als das Fleisch von zwei Schafen." Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) erlaubte ihm, es als Opfer zu schlachten, aber ich weiß nicht, ob diese Erlaubnis für andere als diesen Mann galt oder nicht. Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) ging dann auf zwei Widder zu und schlachtete sie, und dann gingen die Leute zu einigen Schafen und verteilten sie unter sich.

Kapitel : Opfer am Tag von Nahr

Überliefert von Abu Bakra

Der Prophet (ﷺ) sagte: "Die Zeit ist in ihren ursprünglichen Zustand zurückgekehrt, den sie an dem Tag hatte, an dem Allah die Himmel und die Erde erschuf. Das Jahr dauert zwölf Monate, von denen vier heilig sind, drei davon nacheinander, nämlich Dhul-Qa'da, Dhul Hijja und Muharram, (das vierte Wesen) Rajab Mudar, das zwischen Juma'da (ath-thamj und Sha'ban liegt. Der Prophet (ﷺ) fragte dann: "Welcher Monat ist das?" Wir sagten: "Allah und sein Gesandter wissen es besser." Er schwieg so lange, dass wir dachten, er würde es mit einem anderen Namen als seinem richtigen Namen nennen. Er sagte: "Ist es nicht der Monat Dhul-Hijja?" Wir sagten: "Ja. Er sagte: "Welche Stadt ist das?" Wir sagten: "Allah und sein Gesandter wissen es besser." Er schwieg so lange, dass wir dachten, er würde es einen anderen Namen nennen als seinen richtigen Namen. Er sagte: "Ist es nicht die Stadt (Mekka)?" Wir antworteten: "Ja. Er sagte: "Welcher Tag ist heute? Wir antworteten: "Allah und sein Gesandter wissen es besser." Er schwieg so lange, dass wir dachten, er würde es mit einem anderen Namen als seinem richtigen Namen nennen. Er sagte: "Ist es nicht der Tag von Nahr?" Wir antworteten: "Ja. Dann sagte er: "Dein Blut, dein Eigentum und deine Ehre sind einander so heilig wie dieser Tag in deiner Stadt in diesem Monat. Du wirst deinem Herrn begegnen, und Er wird dich nach deinen Taten befragen. Vorsicht! Gehen Sie mir nicht nach, indem Sie sich gegenseitig die Hälse abschneiden. Es obliegt den Anwesenden, diese Botschaft den Abwesenden zu übermitteln, denn einige von denen, denen sie übermittelt wird, verstehen sie möglicherweise besser als einige von denen, die sie direkt gehört haben." (Muhammad, der Untererzähler, pflegte, als er dies erwähnte, zu sagen: Der Prophet sagte dann: "Kein Zweifel! Habe ich nicht (Allahs) Botschaft (an dich) überbracht? Habe ich nicht Allahs Botschaft (an dich) übermittelt?"

Kapitel : Al-Adha und zum Schlachten von Opfern in der Musalla

Überliefert von Nafi"

'Abdullah (bin 'Umar) pflegte sein Opfer am Schlachtplatz (d.h. am Schlachtplatz des Propheten (صلى الله عليه وسلم)) zu schlachten.

Ibn 'Umar sagte: "Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) pflegte Kamele und Schafe usw. als Opfer in der Musalla zu schlachten."

Kapitel : Der Prophet (saws) schlachtete zwei gehörnte Widder

Erzählt von Anas bin Malik

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) pflegte zwei Widder als Opfer darzubringen, und ich opferte auch zwei Widder.

Überlieferte Anas

Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) kam auf zwei gehörnte Widder zu, die schwarz-weiß gefärbt waren, und schlachtete sie mit seinen eigenen Händen.

Überliefert von 'Uqba bin 'Amir

dass der Prophet (صلى الله عليه وسلم) ihm einige Schafe gab, die er unter seine Gefährten verteilen sollte, um sie als Opfer zu schlachten ('Id-al--Adha). Ein Zicklein blieb zurück und er erzählte dem Propheten (صلى الله عليه وسلم) davon, woraufhin er zu ihm sagte: "Schlachte es als Opfer (in deinem Namen).

Kapitel : "Schlachte eine junge Ziege als Opfer, aber für niemanden nach dir wird es genügen."

Überliefert von Al-Bara' bin 'Azib

Ein Onkel von mir, Abu Burda, schlachtete sein Opfer vor dem 'Id-Gebet. Da sagte Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) zu ihm: "Deine (geschlachteten) Schafe waren nur Hammelfleisch (kein Opfer)." Abu Burda sagte: "O Allahs Gesandter! Ich habe eine Hausziege." Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Schlachte es (als Opfer), aber es wird niemandem außer dir erlaubt sein." Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) fügte hinzu: "Wer auch immer sein Opfer vor dem Gebet schlachtete, schlachtete nur für sich selbst, und wer es nach dem Gebet schlachtete, der opferte sein Opfer angemessen und folgte der Tradition der Muslime."

Überliefert von Al-Bara'

Abu Burda schlachtete (das Opfer) vor dem Gebet, woraufhin der Prophet (صلى الله عليه وسلم) zu ihm sagte: "Schlachte ein anderes Opfer statt dessen." Abu Burda sagte: "Ich habe nichts außer einem Jadha'a." (Shu'ba sagte: Vielleicht sagte Abu Burda auch, dass Jadha'a seiner Meinung nach besser war als ein altes Schaf.) Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "(Macht nichts), schlachtet es, um das andere wiedergutzumachen, aber es wird für niemanden nach euch ausreichen."

Kapitel : Das Schlachten des Opfers mit eigenen Händen.

Überlieferte Anas

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) schlachtete zwei Widder, schwarz und weiß (als Opfer), und ich sah ihn seinen Fuß auf ihre Seite setzen und Allahs Namen und Takbir (Allahu Akbar) erwähnen. Dann schlachtete er sie mit seinen eigenen Händen ab.

Kapitel : Die Opfer für andere zu schlachten.

Überliefert von 'Aisha

Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) trat in Sarif zu mir, während ich weinte (weil ich Angst hatte, dass ich nicht in der Lage sein würde, den Hadsch zu vollziehen). Er sagte: "Was ist los mit dir? Hast du deine Periode?" Ich antwortete: "Ja." Er sagte: "Dies ist eine Angelegenheit, die Allah für alle Töchter Adams verordnet hat, also führt die Zeremonien der Hadsch durch, wie es die Pilger tun, aber führt den Tawaf nicht um die Kaaba herum durch." Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) schlachtete einige Kühe als Opfer für seine Frauen.

Kapitel : Das Opfer nach dem ('Eid) Salat zu schlachten

Überliefert von Al-Bara'

Ich hörte den Propheten (صلى الله عليه وسلم) eine Predigt halten, und er sagte (am Tag 'Id-Allahs.a): "Das erste, was wir an diesem Tag tun werden, ist, dass wir das 'Id-Gebet verrichten, dann werden wir zurückkehren und unsere Opfer schlachten; Und wer das tut, der ist in der Tat unserer Tradition gefolgt, und wer sein Opfer (vor dem Gebet) geschlachtet hat, dessen Opfer war nur Fleisch, das er seiner Familie darbrachte, und das war kein Opfer." Abu Burda stand auf und sagte: "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Ich habe das Opfer vor dem Gebet geschlachtet und ich habe eine Jadha'a, die besser ist als ein altes Schaf." Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Schlachtet es, um das wiedergutzumachen, aber es wird für niemanden nach euch ausreichen."

Kapitel : Wer sein Opfer vor dem Eid-Gebet schlachtet, sollte es wiederholen

Überlieferte Anas

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Wer auch immer das Opfer vor dem 'Id-Gebet geschlachtet hat, sollte es wiederholen (einen anderen schlachten)." Ein Mann sagte: "Das ist der Tag, an dem Fleisch begehrt wird." Dann erwähnte er das Bedürfnis seiner Nachbarn (nach Fleisch) und der Prophet (صلى الله عليه وسلم) schien seine Entschuldigung zu akzeptieren. Der Mann sagte: "Ich habe einen Jadha'a, der mir besser ist als zwei Schafe." Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) erlaubte es ihm, es als Opfer zu schlachten. Aber ich weiß nicht, ob diese Erlaubnis für alle Muslime allgemein galt oder nicht. Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) ging dann auf zwei Widder zu und schlachtete sie, und das Volk ging zu seinen Schafen und schlachtete sie.

Überliefert von Jundab bin Sufyan Al-Bajali

Ich erlebte den Propheten (صلى الله عليه وسلم) am Tag von Nahr. Er sagte: "Wer das Opfer schlachtet, bevor er das 'Id-Gebet verrichtet, sollte an seiner Stelle ein anderes Opfer schlachten; und wer sein Opfer noch nicht geschlachtet hat, der soll jetzt schlachten."

Überliefert von Al-Bara'

Eines Tages sprach Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) das 'Id-Gebet und sagte: "Wer auch immer unser Gebet darbringt und sich unserer Qibla stellt, sollte das Opfer nicht schlachten, bis er das 'Id-Gebet beendet hat." Abu Burda bin Niyar stand auf und sagte: "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Ich habe es bereits getan. Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Das ist etwas, was du getan hast, bevor es zur rechten Zeit gekommen ist." Abu Burda sagte: "Ich habe eine Jadha'a, die besser ist als zwei alte Schafe; soll ich es schlachten?« Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Ja, aber es wird für niemanden nach dir ausreichen."