Übertragung einer Schuld von einer Person auf eine andere (Al-Hawaala)

كتاب الحوالات

Kapitel : Al-Hawala (die Übertragung einer Schuld von einer Person auf eine andere)

Überliefert von Abu Huraira

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Das Aufschieben (Verzögern) der Zahlung von Schulden durch einen reichen Mann ist Ungerechtigkeit. Wenn also Ihre Schulden von Ihrem Schuldner auf einen reichen Schuldner übertragen werden, sollten Sie zustimmen."

Kapitel : Wenn die Schulden einer Person auf einen reichen Schuldner übertragen werden

Überliefert von Abu Huraira

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Das Aufschieben (Verzögern) der Zahlung von Schulden durch eine wohlhabende Person ist Ungerechtigkeit. Wenn also Ihre Schulden von Ihrem Schuldner auf einen reichen Schuldner übertragen werden, sollten Sie zustimmen."

Kapitel : Wenn die Schulden einer verstorbenen Person auf jemanden übertragen werden, ist die Übertragung rechtmäßig

Überliefert von Salama bin Al-Akwa

Einmal, als wir in der Gesellschaft des Propheten saßen, wurde ein Toter gebracht. Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) wurde gebeten, das Totengebet für den Verstorbenen zu leiten. Er fragte: "Ist er verschuldet?" Das Volk verneinte. Er sagte: "Hat er irgendeinen Reichtum hinterlassen?" Sie sagten: "Nein." Also leitete er sein Begräbnisgebet. Ein weiterer Toter wurde gebracht und die Leute sagten: "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Führe sein Begräbnisgebet." Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Ist er verschuldet?" Sie sagten: "Ja." Er sagte: "Hat er irgendeinen Reichtum hinterlassen?" Sie sagten: "Drei Dinar." Also leitete er das Gebet. Dann wurde ein dritter Toter gebracht und die Leute sagten (zum Propheten (صلى الله عليه وسلم): Bitte leite sein Begräbnisgebet." Er sagte: "Hat er irgendeinen Reichtum hinterlassen?" Sie sagten: "Nein." Er fragte: "Ist er verschuldet?" Sie sagten: ("Ja! Er muss drei Diners bezahlen.', Er (weigerte sich zu beten und) sagte: "Dann bete für deinen (toten) Gefährten." Abu Qatada sagte: "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Führe sein Begräbnisgebet, und ich werde seine Schuld bezahlen." Also leitete er das Gebet.