Unterstützung der Familie
كتاب النفقات
Kapitel : Die Überlegenheit, für die eigene Familie zu sorgen
Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn ein Muslim etwas für seine Familie ausgibt, um Allahs Belohnung zu erhalten, gilt das für ihn als Sadaqa.“
Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Allah sagte: „O Sohn Adams! Gib aus, und ich werde für dich ausgeben.“
Der Prophet (ﷺ) sagte: „Derjenige, der sich um eine Witwe oder einen armen Menschen kümmert, ist wie ein Mudschaheddin (Krieger), der für Allahs Sache kämpft, oder wie jemand, der die ganze Nacht betet und den ganzen Tag fastet.“
Der Prophet (ﷺ) besuchte mich in Mekka, als ich krank war. Ich sagte (zu ihm): „Ich habe Eigentum. Darf ich mein gesamtes Eigentum für Allahs Sache vermachen?“ Er sagte nein." Ich sagte: „Die Hälfte davon?“ Er sagte nein." Ich sagte: „Ein Drittel davon?“ Er sagte: „Ein Drittel (ist in Ordnung), aber es ist immer noch zu viel, denn Sie lassen Ihre Erben besser reich zurück, als sie arm zu lassen und von anderen betteln zu lassen. Was auch immer Sie ausgeben, wird für Sie als Sadaqa betrachtet, sogar das Einen Bissen Essen, den du deiner Frau in den Mund gibst, möge Allah dich genesen lassen, so dass einige Menschen von dir profitieren und andere von dir geschädigt werden.
Kapitel : Es ist obligatorisch, für die Ehefrau und den Haushalt auszugeben.
„Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Das beste Almosen ist das, was man gibt, wenn man reich ist, und eine gebende Hand ist besser als eine nehmende, und Sie sollten zuerst damit beginnen, Ihre Angehörigen zu unterstützen.‘ Eine Frau sagt: „Du solltest mich entweder mit Essen versorgen oder dich von mir scheiden lassen.“ Ein Sklave sagt: „Gib mir Essen und genieße meinen Dienst.“ Ein Sohn sagt: „Gib mir Essen; wem überlässt du mich?“ Die Leute sagten: „O Abu Huraira! Hast du das vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört?“ Er sagte: „Nein, es kommt von mir selbst.“
Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Das beste Almosen ist das, was du gibst, wenn du reich bist, und du solltest zuerst damit beginnen, deine Angehörigen zu unterstützen.“
Kapitel : Die eigene Familie ein Jahr im Voraus mit ausreichend Nahrung versorgen
Der Prophet (ﷺ) pflegte die Datteln aus dem Garten von Bani An-Nadir zu verkaufen und für seine Familie so viel Essen aufzubewahren, dass sie ihren Bedarf für ein ganzes Jahr decken konnten.
Einmal machte ich mich auf den Weg, `Umar (bin Al-Khattab) zu besuchen. (Während ich dort bei ihm saß, kam sein Torhüter Yarfa und sagte: „Uthman `AbdurRahman (bin `Auf), Az-Zubair und Sa`d (bin Abi Waqqas) bitten um Erlaubnis (dich zu treffen). „‘Umar sagte: „Ja. Also ließ er sie ein und sie traten ein, begrüßten sich und setzten sich. Nach einer kurzen Weile kam Yarfa wieder und sagte: ‚Soll ich Ali und ‚Abbas einlassen?‘‘ Umar sagte:“ Ja.“ Er ließ sie ein, und als sie eintraten, begrüßten sie sie und setzten sich. „Abbas sagte: „O Führer der Gläubigen! Richter zwischen mir und diesem (`Ali).“ Die Gruppe, `Uthman und seine Gefährten Sa`d ,O Häuptling der Gläubigen! Richte zwischen ihnen und entlaste den einen vom anderen.“ `Umar sagte. Warte! Ich flehe dich bei Allah an, mit dessen Erlaubnis sowohl der Himmel als auch die Erde feststehen! Weißt du, dass Allahs Gesandter ( ﷺ) sagte: „Wir (Apostel) hinterlassen unseren Erben nichts, aber was wir hinterlassen, soll als Almosen gegeben werden.“ Und damit meinte Allahs Gesandter (ﷺ) sich selbst?“ Die Gruppe sagte: „Er hat gesagt.“ Also.“ `Umar drehte sich dann zu `All und `Abbas um und sagte: „Ich flehe euch beide bei Allah an. Weißt du, dass Allahs Gesandter (ﷺ) das gesagt hat?“ Sie sagten: „Ja.“ `Umar sagte: „Jetzt lass mich mit dir über diese Angelegenheit sprechen.“ Allah begünstigte seinen Apostel mit etwas von diesem Besitz (Kriegsbeute), den er niemand anderem gab. Und Allah sagte: „Und was Allah Seinem Gesandten (als Fai-Beute) von ihnen geschenkt hat, wofür ihr weder mit Kavallerie noch mit Kamelen einen Feldzug unternommen habt.“ . . Allah ist in der Lage, alles zu tun.‘ (59.6) Dieses Eigentum wurde also insbesondere dem Gesandten Allahs (ﷺ) gewährt. Aber bei Allah, er hat es euch nicht vorenthalten, noch hat er es für sich behalten und euch davon beraubt, sondern er hat es euch alles gegeben und es unter euch verteilt, bis nur noch das übrig blieb. Und von diesem Eigentum versorgte Allahs Gesandter (ﷺ) seine Familie mit ihren jährlichen Bedürfnissen, und was übrig blieb, gab er dort aus, wo früher Allahs Eigentum (die Einnahmen aus der Zakat) ausgegeben wurden. Der Gesandte Allahs (ﷺ) verhielt sich sein ganzes Leben lang so. Nun flehe ich dich bei Allah an, weißt du das?“ Sie sagten: „Ja.“ Dann sagte `Umar zu `Ali und `Abbas: „Ich flehe dich bei Allah an, weißt ihr beide das?“ Sie sagten: „Ja.“ `Umar fügte hinzu: „Als Allah seinen Apostel zu sich nahm, sagte Abu Bakr: ‚Ich bin der Nachfolger von Allahs Gesandtem (ﷺ).‘ Also übernahm er dieses Eigentum und tat damit dasselbe, was Allahs Gesandter (ﷺ) zu tun pflegte, und ihr beide wusstet damals alles darüber.“ Dann wandte sich `Umar zu `Ali und `Abbas und sagte: „Ihr beide Behaupte, dass Abu-Bakr so und so war! Aber Allah weiß, dass er ehrlich, aufrichtig, fromm und im Recht war (in dieser Angelegenheit). Dann ließ Allah Abu Bakr sterben und ich sagte: „Ich bin der Nachfolger von Allahs Gesandtem (ﷺ) und Abu Bakr.“ Deshalb behielt ich diesen Besitz in den ersten beiden Jahren meiner Herrschaft in meinem Besitz und machte damit das Gleiche, wie es der Gesandte Allahs (ﷺ) und Abu Bakr taten. Später kamen Sie beide (`Ali und `Abbas) mit der gleichen Behauptung und dem gleichen Problem zu mir. (O `Abbas!) Du kamst zu mir und fordertest deinen Anteil vom Sohn deines Bruders, und er (`Ali) kam zu mir und forderte den Anteil seiner Frauen vom Erbe ihres Vaters. Also sagte ich zu dir: „Wenn du möchtest, werde ich dir dieses Eigentum übergeben, unter der Bedingung, dass ihr mir beide vor Allah versprecht, dass ihr es auf die gleiche Weise verwalten werdet, wie Allahs Gesandter (ﷺ) und Abu Bakr es taten, und wie.“ Ich habe es seit Beginn meiner Herrschaft getan; sonst solltest du nicht mit mir darüber reden.' Sie sagten also beide: „Übergeben Sie uns dieses Eigentum unter dieser Bedingung.“ Und unter dieser Bedingung habe ich es Ihnen übergeben. Ich flehe euch bei Allah an, habe ich es ihnen unter dieser Bedingung übergeben? Unter dieser Bedingung an euch beide übergeben?“ Sie sagten beide: „Ja.“ `Umar fügte hinzu: „Möchtest du, dass ich jetzt eine andere Entscheidung treffe?“ Bei Ihm, mit dessen Erlaubnis (Befehl) sowohl der Himmel als auch die Erde feststehen, werde ich niemals eine andere Entscheidung als diese treffen, bis die Stunde gekommen ist! Aber wenn Sie nicht in der Lage sind, es (dieses Eigentum) zu verwalten, dann geben Sie es mir zurück und ich werde dafür in Ihrem Namen ausreichen. "
Kapitel : Die Ausgaben einer Frau und ihres Kindes, deren Mann nicht bei ihr ist
Hind bint `Utba kam und sagte: „O Allahs Gesandter (ﷺ)! Abu Sufyan ist ein Geizhals. Ist es also eine Sünde von mir, unsere Kinder von seinem Eigentum zu ernähren?“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Nein, es sei denn, du nimmst für deine Bedürfnisse das, was gerecht und vernünftig ist.“
Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn die Frau vom Eigentum ihres Mannes (etwas als Almosen) ohne seine Erlaubnis spendet, erhält er die Hälfte der Belohnung.“
Kapitel : „Die Mütter sollen ihre Kinder zwei Jahre lang säugen, wer aber die Zeit des Stillens zu Ende bringen möchte …“
Kapitel : Die Arbeit einer Dame im Hause ihres Mannes.
Fatima ging zum Propheten (صلى الله عليه وسلم) und beklagte sich über die schlimme Wirkung der steinernen Handmühle auf ihre Hand. Sie hörte, dass der Prophet (صلى الله عليه وسلم) einige Sklavinnen empfangen hatte. Aber als sie dort ankam, fand sie ihn nicht, also erzählte sie Aisha von ihrem Problem. Als der Prophet (صلى الله عليه وسلم) kam, informierte ihn Aisha darüber. 'Ali fügte hinzu: "Und der Prophet (صلى الله عليه وسلم) kam zu uns, als wir zu Bett gegangen waren. Wir wollten aufstehen (bei seiner Ankunft), aber er sagte: 'Bleib, wo du bist.' Dann kam er und setzte sich zwischen mich und sie, und ich fühlte die Kälte seiner Füße auf meinem Bauch. Er sagte: "Soll ich euch zu etwas Besserem führen als dem, worum ihr euch gebeten habt? Wenn du zu Bett gehst, sprich dreiunddreißigmal 'Subhan Allah', dreiunddreißigmal 'Al hamduli l-lah' und vierunddreißigmal 'Allahu Akbar', denn das ist besser für dich als ein Diener."
Kapitel : Ein Diener für die Frau
Fatima kam zum Propheten (صلى الله عليه وسلم) und bat um einen Diener. Er sagte: "Darf ich dir etwas Besseres mitteilen als das? Wenn du zu Bett gehst, rezitiere dreiunddreißigmal "Subhan Allah", dreiunddreißigmal "Al hamduli l-lah" und vierunddreißigmal "Allahu Akbar". Ali fügte hinzu: 'Seitdem habe ich es nie versäumt, es zu rezitieren.' Jemand fragte: "Auch in der Nacht der Schlacht von Siffin?" Er sagte: "Auch in der Nacht der Schlacht von Siffin."
Kapitel : Ein Mann dient seiner Familie.
Ich fragte 'Aisha: "Was pflegte der Prophet (صلى الله عليه وسلم) zu Hause zu tun?" Sie sagte: "Er arbeitete für seine Familie, und wenn er den Adhan (Ruf zum Gebet) hörte, ging er hinaus."
Kapitel : Wenn ein Mann nicht für seine Familie sorgt
Hind bint 'Utba sagte: "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Abu Sufyan ist ein Geizhals und gibt mir nicht das, was für mich und meine Kinder ausreicht. Kann ich ihm sein Eigentum wegnehmen, ohne daß er es weiß?« Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Nimm, was für dich und deine Kinder ausreichend ist, und die Menge sollte gerecht und angemessen sein.
Kapitel : Eine Frau sollte sich um das Vermögen ihres Mannes kümmern.
Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Die besten Frauen unter den Kamelreitern sind die Frauen der Quraish." (Ein anderer Erzähler sagte) Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Die Gerechten unter den Frauen von Quraish sind diejenigen, die gütig zu ihren Kindern sind und sich um das Eigentum ihres Mannes kümmern."
Kapitel : Die Frau vernünftig mit Kleidung versorgen
Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) gab mir einen Seidenanzug und ich trug ihn, aber als ich Wut auf seinem Gesicht bemerkte, schnitt ich ihn ab und verteilte ihn unter meinen Frauen.
Kapitel : Eine Frau sollte ihrem Mann bei der Betreuung seiner Kinder helfen
Mein Vater starb und hinterließ sieben oder neun Mädchen, und ich heiratete eine Matrone. Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) sagte zu mir: "O Jabir! Hast du geheiratet?« Ich sagte: "Ja." Er sagte: "Eine Jungfrau oder eine Matrone?" Ich antwortete: "Eine Matrone." Er sagte: "Warum nicht eine Jungfrau, damit du mit ihr spielst und sie mit dir, und du sie und sie dich amüsierst." Ich sagte: "Abdullah (mein Vater) starb und hinterließ Mädchen, und ich mag es nicht, ein Mädchen wie sie zu heiraten, also habe ich eine Frau (Matrone) geheiratet, damit sie sich um sie kümmern kann." Darauf sagte er: "Möge Allah dich segnen" oder "Das ist gut."
Kapitel : Die Ausgaben eines armen Mannes für seine Familie
Ein Mann kam zum Propheten (صلى الله عليه وسلم) und sagte: "Ich bin ruiniert!" Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Warum?" Er sagte: "Ich hatte Geschlechtsverkehr mit meiner Frau, während ich fastete (im Monat Ramadan)." Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte zu ihm: "Überlasse einen Sklaven (als Sühne)." Er antwortete: "Das kann ich mir nicht leisten." Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Dann faste zwei aufeinanderfolgende Monate lang." Er sagte: "Ich kann nicht." Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Dann speist sechzig Arme." Er sagte: "Ich habe nichts damit zu tun." In der Zwischenzeit wurde dem Propheten (صلى الله عليه وسلم) ein Korb voller Datteln gebracht. Er sagte: "Wo ist der Fragesteller?" Der Mann sagte: "Ich bin hier." Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte zu ihm: "Gib diesen (Korb mit Datteln) in Almosen (als Sühne)." Er sagte: "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Soll ich es ärmeren Leuten geben als uns? Bei Ihm, der euch mit der Wahrheit gesandt hat, es gibt keine Familie zwischen den beiden Bergen von Medina, die ärmer ist als wir." Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) lächelte, bis seine prämolaren Zähne sichtbar wurden. Dann sagte er: "Dann nimm es."