Beschreibung Des Ausspruchs Von Rasoolullah Über Die Poesie
باب ما جاء في صفة كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم في الشعر
"War Allahs Gesandter (Allah segne ihn und schenke ihm Frieden) daran gewöhnt, jede Form von Poesie nachzuahmen?" Sie sagte: "Er ahmte die Poesie von Ibn Rawaha nach, und er ahmte seinen Ausspruch nach: "Du wirst die Nachricht von jemandem erhalten, den du nicht mit Reisevorräten versehen hast."
"Allahs Gesandter (Allah segne ihn und schenke ihm Frieden): 'Das wahrhaftigste Wort, das von einem Dichter gesprochen wird, ist das Wort des Labiden: 'Alles außer Allah ist wahrlich vergeblich', und [der Dichter] Umayya ibn Abi's-Salt nahm fast den Islam an.'"
"Ein Stein traf den Finger des Gesandten Allahs (Allah segne ihn und schenke ihm Frieden), so dass er blutete. Er sprach: 'Bist du nichts als ein Finger, der geblutet hat, ohne für Allahs Sache gelitten zu haben?'"
Ein Mann sagte zu ihm: "Seid ihr alle vor dem Gesandten Allahs (Allah segne ihn und gib ihm Frieden) geflohen, o Abu 'Umara?" Er antwortete: "Nein, bei Allah! Allahs Gesandter (Allah segne ihn und schenke ihm Frieden) zog sich nicht zurück, aber diejenigen, die überstürzt waren, zogen sich zurück, da sie von den Pfeilen der Hawazin angegriffen wurden. Allahs Gesandter (Allah segne ihn und schenke ihm Frieden) saß auf seinem weiblichen Maultier, während Abu Sufyan ibn al-Harith ibn 'Abd al-Muttalib seinen Zaum hielt und Allahs Gesandter (Allah segne ihn und schenke ihm Frieden) sagte: "Ich bin der Prophet, keine Lüge! Ich bin der Sohn von 'Abd al-Muttalib!'"
"Der Prophet (Allah segne ihn und schenke ihm Frieden) betrat Mekka während der Heimsuchung der Erfüllung ['Umrat al-Qada'), und Ibn Rawaha ging vor ihm her und sprach [in poetischen Versen]: "Räumt weg von seinem Weg, o Söhne der Ungläubigen! Heute werden wir dich daran hindern, es zum Stillstand zu bringen, mit einem Schlage, der die Eulen von ihrem Wegstation entfernt und den Busenfreund von seinem Busenfreund ablenkt!" 'Umar sagte dann: "O Ibn Rawaha, du wagst es, vor Allahs Gesandtem (Allah segne ihn und gib ihm Frieden) und in Allahs Heiligtum Gedichte zu sprechen!" Er aber sprach (Allah segne ihn und schenke ihm Frieden): "Laß ihn in Ruhe, o Umar, denn er wird sie schneller niederstrecken als ein Pfeilregen!"
"Ich saß mehr als hundert Mal mit dem Propheten (Allah segne ihn und schenke ihm Frieden) und seine Gefährten pflegten einander Gedichte zu rezitieren. Sie schwelgten auch in Erinnerungen an Dinge, die mit der heidnischen Ära [al-jahiliyya] zu tun hatten, während er schwieg und manchmal sogar mit ihnen lächelte."
"Wie der Prophet (Allah segne ihn und schenke ihm Frieden) sagte: 'Der poetischste Ausspruch, den die Araber gesprochen haben, ist der Ausspruch von Labid: 'Alles außer Allah ist gewiss vergeblich!'"
"Als ich hinter dem Propheten (Allah segne ihn und schenke ihm Frieden) ritt, rezitierte ich ihm hundert poetische Verse, verfasst von Umayya ibn Abi's-Salt. Jedes Mal, wenn ich ihm einen Vers vortrug, sagte der Prophet (Allah segne ihn und schenke ihm Frieden) zu mir: "Rezitiere mehr!", bis ich ihm hundert Verse rezitiert hatte." Der Prophet (Allah segne ihn und schenke ihm Frieden) sagte daher: 'Er war sicherlich nahe daran, den Islam anzunehmen!'"
"Allahs Gesandter (Allah segne ihn und schenke ihm Frieden) pflegte in der Moschee eine Kanzel für Hassan ibn Thabit aufzustellen. Er stand aufrecht auf ihm und zollte dem Gesandten Allahs (Allah segne ihn und schenke ihm Frieden) Tribut" oder: "Er verteidigte den Gesandten Allahs (Allah segne ihn und schenke ihm Frieden)." Er würde sagen (Allah segne ihn und schenke ihm Frieden): "Allah (erhaben ist Er) unterstützt Hassan mit dem Geist der Heiligkeit, wenn er den Gesandten Allahs (Allah segne ihn und gib ihm Frieden) verteidigt oder ihm Tribut zahlt!'"