Kapitel über die Rezitation
كتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Kapitel : Bezüglich Fatihatil-Kitab
dass Umm Salamah sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) würde die Rezitation trennen und rezitieren: ‚Al-Hamdulillahi Rabbil-‘Alamin‘, dann würde er aufhören. ‚Ar-Rahmanir-Rahim‘, dann würde er aufhören. Und er würde es rezitieren: „Maliki Yawmid-Din.“
dass der Prophet (ﷺ), Abu Bakr und ’Umar – und ich glaube, er sagte – und ’Uthman rezitierten: „Maaliki Yawmid-Din (1:4).“
„Der Prophet (ﷺ) rezitierte: ‚Anin-nafsu Bin-Nafsi Wal-‘Ainu Bil-‘Aini‘“ (aus 5:45)
„Der Prophet (ﷺ) rezitierte: ‚Hal Tastati'u Rabbak‘“
Kapitel : Bezüglich Surat Hud
„Der Prophet (ﷺ) rezitierte: ‚Innahu 'Amila Ghaira Salih.‘“
„Der Gesandte Allahs (ﷺ) rezitierte diese Ayah: ‚Innahu 'Amalun Ghairu Salih‘“ (11:46)
Kapitel : In Bezug auf die Sure Al-Kahf
von 'Ubayy bin Ka'b, das der Prophet (صلى الله عليه وسلم) rezitierte: "Qad Balaghta Min Ladunni 'Udhra" (18:76) mit Schwere (Muthaqqalah - gemeint ist mit Taschdid über die Nonne in "Ladunni")."
von Ubay bin Ka'b, das der Prophet (صلى الله عليه وسلم) rezitierte: "Fi 'Ainin Hami'ah" (18:86)
Kapitel : In Bezug auf Surat Ar-Rum
"Am Tag der Schlacht von Badr hatten die Römer einen Sieg über die Perser. Die Gläubigen freuten sich darüber, und dann wurde folgendes offenbart: Alif Lam Mim. Die Römer sind besiegt worden..." bis hin zu Seinem Ausspruch: "... Die Gläubigen werden sich freuen. (30,1-4) Er sagte: "Und die Gläubigen freuten sich über den Sieg der Römer über die Perser.
dass er dem Propheten (صلى الله عليه وسلم) folgendes rezitierte: "Wer hat dich in der Schwachheit (Min Da'f) erschaffen?" Also sagte er: "Min Du'f" (Eine weitere Kette) mit ähnlicher Bedeutung.
Kapitel : In Bezug auf Surat Al-Qamar
dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) rezitieren würde: "Gibt es dann jemanden, der sich erinnern würde? (54:17)
Kapitel : In Bezug auf die Sure Al-Waqi'ah
dass der Prophet (صلى الله عليه وسلم) rezitieren würde: "Furuhun Wa Raihanun Wa Jannatu Na'im (56:89)"
Kapitel : In Bezug auf die Sure Al-Lail
"Wir kamen in Ash-Sham an und fuhren nach Abu Ad-Darda. Da sprach er: 'Gibt es jemanden unter euch, der für mich rezitieren kann nach der Rezitation 'Abdullah'?" Er sagte: "Sie zeigten auf mich, also sagte ich: 'Ja, [ich (kann rezitieren)].' Er sagte: 'Wie hast du 'Abdullah diese Ayah rezitieren hören: Bei der Nacht, wie sie umhüllt?'" Er sagte: "Ich sagte: 'Ich hörte ihn rezitieren: 'Wal-Laili Idha Yaghsha, Wadh-Dhakari Wal-Untha.' Abu Ad-Darda sagte: 'Auch ich, bei Allah, so hörte ich den Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) es rezitieren. Aber diese Leute wollen, dass ich es rezitiere: Wa Ma Khalaqa, aber ich werde ihnen nicht folgen.'"
Kapitel : Bezüglich der Sure Adh-Dhariyat
"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) rezitierte mir: "Wahrlich, Allah ist der Versorger, der Besitzer der Macht, der Feste (51:58)
Kapitel : "Seid achtsam mit dem Qur'an"
dass der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Wie schrecklich ist es für einen von ihnen - oder - einen von euch, zu sagen: 'Ich habe diese und jene Ayah vergessen', sondern er wurde zum Vergessen gebracht. Seid also achtsam gegenüber dem Qur'an, denn durch Den Einen, in Dessen Hand meine Seele ist, entweicht er schneller aus den Herzen der Menschen als ein Kamel aus seiner Fessel."
Kapitel : In Bezug auf die Sure al-Hajj
"Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) rezitierte: Du sollst die Menschheit sehen, als ob sie in einem betrunkenen Zustand wäre, doch sie werden nicht in einem betrunkenen Zustand sein. (22:2)
Kapitel : Was wurde über "Der Quran wurde in sieben Arten der Rezitation offenbart" berichtet
"Ich kam an Hisham bin Hakim bin Hizam vorbei, als er zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (ﷺ) Sure Al-Furqan rezitierte. Ich hörte seiner Rezitation zu und bemerkte, dass er sie auf verschiedene Arten rezitierte, die der Gesandte Allahs (ﷺ) mir nicht beigebracht hatte. Ich wollte während seines Salats über ihn springen, wartete aber, bis er das Salam sagte. Als er das Salam gesprochen hatte, erwürgte ich ihn mit seinem Obergewand und sagte: ,Wer hat dir diese Sure beigebracht, die ich dich rezitieren hörte?' Er sagte: 'Der Gesandte Allahs (ﷺ) hat es mir beigebracht.' Ich sagte zu ihm: 'Du lügst! Bei Allah! Der Gesandte Allahs (ﷺ) lehrte mich diese Sure, die du rezitierst.' Ich schleppte ihn zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: 'O Gesandter Allahs! Ich habe gehört, wie dieser Sure Al-Furqan auf eine andere Weise rezitiert hat, als Sie es mir beigebracht haben, und Sie haben mir Sure Al-Furqan beigebracht.' Der Prophet (ﷺ) sagte: 'Lass ihn frei, oh Umar! Rezitiere O Hisham. Also rezitierte er es für ihn, so wie ich es von ihm gehört hatte. Dann sagte der Prophet (ﷺ) zu mir: 'So wurde es offenbart.' Dann sagte der Prophet (ﷺ) zu mir: 'Rezitiere O 'Umar. Also rezitierte ich die Rezitation, die der Prophet (ﷺ) mir beigebracht hatte. Der Prophet (ﷺ) sagte: 'So wurde es offenbart.' Dann sagte der Prophet (ﷺ): 'In der Tat wurde dieser Koran in sieben Modi offenbart, also rezitiere davon, was für dich einfacher ist.'"
Kapitel : "Kein Volk sitzt in einer Moschee und rezitiert Allahs Buch, es sei denn, dass Ruhe auf sie herabkommt"
dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Wer auch immer seinem Bruder eine Last unter den Lasten der Welt erleichtert, den erleichtert Allah unter den Lasten des Jüngsten Gerichts. Und wer auch immer (die Fehler) eines Muslims bedeckt, den deckt Allah in der Welt und im Jenseits zu. Und wer es jemandem in großer Not leicht macht, dem macht Allah es leicht in der Welt und im Jenseits. Allah hilft, solange der Sklave seinem Bruder hilft. Und wer auch immer einen Weg zur Erkenntnis nimmt, dem macht Allah den Weg ins Paradies leicht. Und kein Volk sitzt in einer Moschee, rezitiert Allahs Buch und studiert es unter sich, es sei denn, dass Ruhe auf sie herabkommt und sie von der Barmherzigkeit umhüllt und von den Engeln umgeben sind. Und wer in seinen Taten langsam ist, den wird seine Abstammung nicht beschleunigen."
Kapitel : In wie viel Zeit darf man den Quran rezitieren?
"Ich sagte: 'O Gesandter Allahs! In wie viel Zeit kann ich den Qur'an rezitieren?" Er sagte: "Fertige es in einem Monat." Ich sagte: 'Ich kann mehr als das.' Er sagte: "Dann vollende es in zwanzig (Tagen)." Ich sagte: 'Ich kann mehr als das.' Er sagte: "Dann beende es in fünfzehn (Tagen)." Ich sagte: 'Ich kann mehr als das.' Er sagte: 'Mach es in zehn (Tagen) fertig.' Ich sagte: 'Ich kann mehr als das.' Er sagte: 'Mach es in fünf (Tagen) fertig.' Ich sagte: 'Ich kann mehr als das.'" Er ('Abdullah bin 'Amr) sagte: "Aber er erlaubte es mir nicht."