Das Buch des Gebets um Regen (Kitab al-Istisqa')

كتاب الاستسقاء

Kapitel : Wer auch immer gesagt hat, dass es mit vier Rak'ahs gebetet werden sollte

Überliefert A'ishah (möge Allah mit ihr zufrieden sein)

Zu Lebzeiten des Gesandten Allahs () kam zur Moschee eine Sonnenfinsternis; er stand auf und sprach den Takbir (Allah ist groß); die Menschen standen in Reihen hinter ihm; der Gesandte Allahs () rezitierte lange Zeit aus dem Koran; dann sprach er den Takbir (Allah ist der Größte) und verbeugte sich lange, dann hob er den Kopf und sagte: Allah hört auf den, der ihn lobt; unser Herr, und Dir sei Lob; dann stand er auf und rezitierte lange Zeit aus dem Koran, aber es war weniger als die erste (Rezitation); dann verneigte er sich für eine lange Zeit, aber es war weniger als die erste Verbeugung; dann sagte er, Allah hört auf den, der ihn lobt; unser Herr, und Du seist gelobt. Das tat er dann in der zweiten Rak'ah. So vollendete er vier Verbeugungen und vier Niederwerfungen. Die Sonne war hell geworden, bevor er wegging.

Überliefert von Abd Allah b. Abbas

Der Gesandte Allahs () betete bei der Sonnenfinsternis, wie in der Überlieferung berichtet wird, die 'Urwah von Aishah vom Gesandten Allahs () überliefert hat, dass er in jeder Rak'ah zweimal zwei Rak'ah des Gebets verbeugte.

Erzählt Ubayy b. Ka'b

In der Zeit des Gesandten Allahs () fand eine Sonnenfinsternis statt. Der Prophet () führte sie zum Gebet an. Er rezitierte eine der langen Suren, verbeugte sich fünfmal und warf sich zweimal nieder. Dann stand er für die zweite Rak'ah auf, rezitierte eine der langen Suren, verbeugte sich fünfmal, warf sich zweimal auf die Knie, dann saß er dort, wo er der Qiblah zugewandt war, und sprach das Bittgebet, bis die Sonnenfinsternis vorbei war.

Überliefert von Ibn Abbas

Der Prophet (s) betete bei der Sonnenfinsternis; er rezitierte aus dem Koran und verbeugte sich dann; dann rezitierte er aus dem Koran und verbeugte sich dann; dann rezitierte er aus dem Koran und verbeugte sich; dann rezitierte er aus dem Koran und verbeugte sich. Dann warf er sich nieder und führte die zweite Rak'ah durch, die der ersten ähnlich war.

Erzählt Samura ibn Jundub

Als ein Junge von der Ansar und ich (Pfeile) auf zwei unserer Ziele schossen, wurde die Sonne von den Menschen auf der Höhe von zwei oder drei Lanzen über dem Horizont gesichtet. Sie wurde schwarz wie das schwarze Kraut, das Tannumah genannt wird.

Einer von uns sagte zu seinem Begleiter: Lass uns in die Moschee gehen; bei Allah, dieser Sonnenfall wird sicherlich etwas Neues in der Gemeinschaft des Gesandten Allahs () bringen.

Als wir dort ankamen, sahen wir plötzlich, dass er (der Prophet) bereits (aus seinem Haus) herausgekommen war. Er trat im Gebet so lange vor, wie er konnte. Aber wir haben seine Stimme nicht gehört. Dann verbeugte er sich und verlängerte sie im Gebet so weit er konnte. Aber wir haben seine Stimme nicht gehört. Dann warf er sich vor uns nieder und verlängerte es, was er im Gebet noch nie getan hat. Aber wir haben seine Stimme nicht gehört. Ähnliches tat er dann in der zweiten Rak'ah. Die Sonne wurde hell, als er nach der zweiten Rak'ah saß. Dann sprach er die Begrüßung aus. Dann stand er auf, lobte Allah und pries ihn und bezeugte, dass es keinen Gott außer Allah gibt, und bezeugte, dass er Sein Diener und Apostel war. Ahmad ibn Yunus erzählte dann die Ansprache des Propheten ().

Überliefert Qabisah al-Hilali

In der Zeit des Gesandten Allahs () gab es eine Sonnenfinsternis. Er kam verwirrt heraus und zog an seinem Gewand, und ich war in seiner Begleitung in Medina. Er betete zwei Rak'ah und stand lange Zeit darin. Dann ging er weg und die Sonne wurde hell. Dann sagte er: Es gibt die Zeichen, durch die Allah, der Erhabene, Furcht (bei Seinen Dienern) hervorruft. Wenn du etwas dieser Art siehst, dann bete, als ob du ein neues Pflichtgebet betest.

Überliefert Qabisah al Hilali

Die Sonnenfinsternis fand statt... Der Erzähler erzählte dann die Tradition wie die von Musa. Der Erzähler sagte erneut: Bis die Sterne erscheinen (im Himmel).

Kapitel : Die Rezitation im Sonnenfinsternisgebet

Erzählt Aishah

In der Zeit des Gesandten Allahs () gab es eine Sonnenfinsternis. Der Gesandte Allahs () kam heraus und führte die Menschen im Gebet an. Er stand auf und ich vermutete, dass er die Sure al-Baqarah rezitierte. Der Erzähler übermittelte dann die Tradition weiter. Er (der Prophet) warf sich dann zweimal nieder und stand dann auf und verlängerte die Rezitation. Dann erahnte ich seine Rezitation und wusste, dass er die Sure al-i-Imran rezitierte.

Überliefert A'ishah (möge Allah mit ihr zufrieden sein)

Der Gesandte Allahs (möge Friede auf ihm sein) rezitierte im Gebet bei einer Sonnenfinsternis mit lauter Stimme aus dem Koran.

Überliefert von Ibn Abbas

Eine Sonnenfinsternis fand statt. Der Gesandte Allahs () betete zusammen mit den Menschen. Er stand lange Zeit auf, was fast der Rezitation der Sure al Baqarah entsprach. Dann verbeugte er sich. Der Erzähler übermittelte dann den Rest der Tradition.

Kapitel : Ich rufe „Das Gebet“ dafür aus

Überliefert A'ishah (möge Allah mit ihr zufrieden sein)

Es gab eine Sonnenfinsternis. Der Gesandte Allahs () befahl einem Mann, der heraufrief: „Das Gebet wird in der Gemeinde abgehalten“

Kapitel : Während einer Sonnenfinsternis Nächstenliebe spenden

Überliefert A'ishah (möge Allah mit ihr zufrieden sein)

Sonne und Mond werden nicht durch den Tod oder die Geburt irgendeines Menschen verfinstert. Wenn ihr das also seht, bittet Allah, verkündet Seine Größe und gebt Almosen.

Kapitel : Befreiung von Sklaven während einer Sonnenfinsternis

Erzählt Asma

Der Prophet (Friede sei mit ihm) befahl uns, bei einer Sonnenfinsternis Sklaven zu befreien

Kapitel : Wer auch immer gesagt hat, dass nur zwei Ruku' aufgeführt werden sollten (Im Eclipse-Gebet)

Überliefert an-Nu'man ibn Bashir

In der Zeit des Propheten () gab es eine Sonnenfinsternis. Er begann eine Reihe von Rak'ah-Paaren zu beten und erkundigte sich nach der Sonne (am Ende von ihnen), bis es klar wurde.

Überliefert Abdullah ibn Amr ibn al-'As

In der Zeit des Gesandten Allahs () gab es eine Sonnenfinsternis. Der Gesandte Allahs () stand auf und wollte sich nicht verbeugen, bis er sich verbeugte; und er wollte seinen Kopf nicht heben, bis er sich erhob (nachdem er sich verbeugt hatte); und er wollte sich nicht niederwerfen, bis er sich niederwarf; und er wollte seinen Kopf nicht heben, bis er sich erhob (am Ende der Niederwerfung); er tat dasselbe in der zweiten Rak'ah, dann pustete er Letzte Verbeugung und Spruch; Feuer, Feuer! Dann sagte er: Mein Herr, hast Du mir nicht versprochen, sie nicht zu bestrafen, solange ich unter ihnen bleibe? Hast Du mir nicht versprochen, dass Du sie nicht bestrafen wirst, solange sie Dich weiterhin um Verzeihung bitten? Der Gesandte Allahs () beendete das Gebet und die Sonne war klar. Der Erzähler erzählte dann die Tradition (vollständig).

Überliefert von Abd al-Rahman b. Samura

Zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) schoss ich einige Pfeile ab, als eine Sonnenfinsternis stattfand. Deshalb warf ich sie (die Pfeile) weg und sagte: Ich muss sehen, wie sich der Gesandte Allahs () heute bei einer Sonnenfinsternis verhält. Also kam ich zu ihm; er stand da (im Gebet) und hob seine Hände, verherrlichte Allah, lobte ihn, erkannte an, dass Er die einzige Gottheit ist, und flehte, bis die Sonne klar war. Dann rezitierte er zwei Suren und betete zwei Rak'ah.

Kapitel : Gebet in Zeiten der Dunkelheit oder ähnlichen Ereignissen

Erzählt Anas ibn Malik

Ubaydullah ibn an-Nadr berichtete auf Anweisung seines Vaters: In der Zeit von Anas ibn Malik herrschte Dunkelheit, ich kam zu Anas und sagte (zu ihm): Abuhamzah, ist dir in der Zeit des Gesandten Allahs () so etwas passiert? Er antwortete: Nehmt Zuflucht zu Allah. Wenn der Wind heftig wehte, rannten wir schnell auf die Moschee zu, aus Angst vor dem bevorstehenden Tag des Jüngsten Gerichts.

Kapitel : Sich in Zeiten des Unglücks niederwerfen

Ikrimah sagte

Ibn Abbas wurde darüber informiert, dass so und so, eine bestimmte Frau des Propheten (s), gestorben war. Er fiel nieder und warf sich nieder. Er wurde befragt: Warum wirfst du dich in diesem Moment nieder? Er sagte: Der Gesandte Allahs () sagte: Wenn ihr ein Zeichen (einen Unfall) seht, werft euch nieder. Und welches Zeichen (Unfall) kann größer sein als der Tod einer Frau des Propheten ().