Anrufung Allahs für Regen (Istisqaa)

كتاب الاستسقاء

Kapitel : Aus dem Propheten (Friede sei mit ihm) gehen, um das Gebet der Istisqa zu verrichten

Überliefert von 'Abbad bin Tamims Onkel

Der Prophet (s) ging hinaus, um das Istisqa'-Gebet zu verrichten, und drehte seinen Mantel um.

Kapitel : Anrufung des Propheten (s.a.s.)

Überliefert von Abu Huraira;

Wann immer der Prophet (s) im letzten Rak'a seinen Kopf von der Verbeugung hob, pflegte er zu sagen: "O Allah! Rette 'Aiyash bin Abi Rabi'a. O Allah! Rettet Salama bin Hisham. O Allah! Rettet Walid bin Walid. O Allah! Rette die schwachen Gläubigen. O Allah! Seid hart zu den Stämmen von Mudar und schickt (Hunger-)Jahre über sie wie die Hungerjahre von (Prophet) Joseph." Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte weiter: "Allah vergib den Stämmen von Ghifar und rette die Stämme von Aslam." Abu Az-Zinad (ein Untererzähler) sagte: "Der Qunut wurde vom Propheten (صلى الله عليه وسلم) im Fajr-Gebet rezitiert."

Erzählt von Masruq

Wir waren bei 'Abdullah und er sagte: "Als der Prophet (صلى الله عليه وسلم) die Weigerung des Volkes, den Islam anzunehmen, sah, sagte er: "O Allah! Schickt (Hunger-)Jahre auf sie für (sieben Jahre) wie die sieben Jahre (der Hungersnot zur Zeit) von (Prophet) Joseph." So überfiel sie ein Jahr lang eine Hungersnot und zerstörte jede Art von Leben in einem solchen Ausmaß, dass die Menschen anfingen, Häute, Kadaver und verfaulte tote Tiere zu essen. Wann immer einer von ihnen in den Himmel schaute, sah er vor Hunger Rauch. Also ging Abu Sufyan zum Propheten (صلى الله عليه وسلم) und sagte: "O Muhammad! Du befiehlst den Menschen, Allah zu gehorchen und gute Beziehungen zu Kindern und Verwandten zu pflegen. Zweifellos sterben die Leute deines Stammes, also betet bitte zu Allah für sie." So offenbarte Allah: "Dann wache über dich für den Tag, an dem der Himmel eine Art Rauch hervorbringen wird, der deutlich sichtbar ist ... Wahrlich! Du wirst zurückkehren (zum Unglauben) an dem Tag, an dem Wir Dich mit einem mächtigen Griff ergreifen werden. (44.10-16) Ibn Mas'ud fügte hinzu: "Al-Batsha (d.h. greifen) geschah in der Schlacht von Badr und ohne Zweifel sind Rauch, Al-Batsha, Al-Lizam und der Vers der Sure Ar-Rum alle vergangen.

Kapitel : Bitte des Volkes an den Imam, das Istisqa'-Gebet zu verrichten

Überliefert von 'Abdullah bin Dinar

Mein Vater sagte: "Ich hörte, wie Ibn 'Umar die poetischen Verse von Abu Talib rezitierte: Und ein Weißer (d.h. der Prophet), der gebeten wird, um Regen zu beten, der sich um die Waisen kümmert und der Vormund der Witwen ist." Salims Vater (Ibn 'Umar) sagte: "Der folgende poetische Vers kam mir in den Sinn, als ich das Gesicht des Propheten (s) betrachtete, während er um Regen betete. Er stieg nicht herunter, bis das Regenwasser reichlich aus allen Dachrinnen floss. Und ein Weißer, der gebeten wird, um Regen zu beten, und der sich um die Waisen kümmert und der Vormund der Witwen ist . . . Und das waren die Worte von Abu Talib."

Erzählte Anas

Wann immer die Dürre sie bedrohte, bat 'Umar bin Al-Khattab Al-Abbas bin 'Abdul Muttalib, Allah um Regen anzurufen. Er pflegte zu sagen: "O Allah! Früher baten wir unseren Propheten, Dich um Regen anzurufen, und Du würdest uns mit Regen segnen, und jetzt bitten wir seinen Onkel, Dich um Regen anzurufen. O Allah! Segne uns mit Regen." (1) Und so würde es regnen.

Kapitel : Den Mantel umkrempeln, während das Istisqa'-Gebet verrichtet wird

Überliefert von 'Abdullah bin Zaid

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) drehte seinen Umhang auf Istisqa um.

Überliefert von 'Abdullah bin Zaid

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) ging zum Musalla und rief Allah um Regen an. Er wandte sich der Qibla zu, trug seinen Mantel von innen nach außen und bot zwei Rak'at an.

Kapitel : Die Rache Allahs an Seinen Geschöpfen durch Dürre

Kapitel : Istisqa' in der Hauptmoschee (der Stadt)

Überliefert von Sharik bin 'Abdullah bin Abi Namir

Ich hörte Anas bin Malik sagen: "An einem Freitag betrat eine Person die Hauptmoschee durch das Tor zur Kanzel, während der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) die Khutba überbrachte. Der Mann stand vor Allahs Gesandtem und sagte: "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Das Vieh stirbt und die Straßen sind abgeschnitten; also betet bitte zu Allah um Regen." " Anas fügte hinzu: "Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) (s.b.u.h.) hob beide Hände und sagte: 'O Allah! Segne uns mit Regen! O Allah! Segne uns mit Regen! O Allah! Segne uns mit Regen!" Anas fügte hinzu: "Bei Allah, wir konnten keine Spur von Wolken am Himmel sehen und es gab kein Gebäude oder ein Haus zwischen uns und (den Bergen von) Sila." Anas fügte hinzu: "Eine schwere Wolke wie ein Schild tauchte hinter ihr auf (d.h. der Sila-Berg). Als es mitten am Himmel auftauchte, breitete es sich aus und regnete dann." Anas sagte weiter: "Bei Allah! Eine Woche lang konnten wir die Sonne nicht sehen. Am nächsten Freitag trat eine Person durch dasselbe Tor ein und zu dieser Zeit überbrachte der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) die Khutba für Freitag. Der Mann stand vor ihm und sagte: "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Das Vieh stirbt und die Straßen sind abgeschnitten, bitte betet zu Allah, dass er den Regen zurückhält." Anas fügte hinzu: "Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) Ich hob beide Hände und sagte: 'O Allah! Um uns herum und nicht auf uns. O Allah! Auf den Hochebenen, auf den Bergen, auf den Hügeln, in den Tälern und an den Orten, an denen Bäume wachsen." Also hörte der Regen auf und wir gingen in der Sonne spazieren." Sharik fragte Anas, ob es dieselbe Person sei, die um den Regen gebeten habe (am letzten Freitag). Anas antwortete, dass er es nicht wisse.

Kapitel : Allah um Regen in der Khutba am Freitag anzurufen, in eine andere Richtung als die Qibla

Erzählt von Sharik

Anas bin Malik sagte: "Eine Person betrat die Moschee an einem Freitag durch das Tor gegenüber dem Daril-Qada' und der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) stand und hielt die Khutba (Predigt). Der Mann stand vor dem Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) und sagte: "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم), das Vieh stirbt und die Straßen sind abgeschnitten; bitte betet zu Allah um Regen." Da hob Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) (s.b.u.h.) beide Hände und sagte: "O Allah! Segne uns mit Regen. O Allah! Segne uns mit Regen. O Allah! Segne uns mit Regen!" Anas fügte hinzu: "Bei Allah, es gab keine Wolken am Himmel und es gab kein Haus oder Gebäude zwischen uns und dem Berg Sila'. Dann tauchte eine große Wolke wie ein Schild hinter ihr auf (d.h. der Silas-Berg) und als sie in der Mitte des Himmels auftauchte, breitete sie sich aus und regnete dann. Bei Allah! Eine Woche lang konnten wir die Sonne nicht sehen. Am nächsten Freitag trat eine Person durch dasselbe Tor ein und Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) überbrachte die Freitags-Khutba und der Mann stand vor ihm und sagte: "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Das Vieh stirbt und die Straßen sind abgeschnitten; Bitte beten Sie zu Allah, dass er den Regen zurückhält." " Anas fügte hinzu: "Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) hob beide Hände und sagte: 'O Allah! Um uns herum und nicht auf uns. O Allah!" Auf den Hochebenen, auf den Bergen, auf den Hügeln, in den Tälern und an den Orten, an denen Bäume wachsen." Anas fügte hinzu: "Der Regen hörte auf und wir kamen heraus und gingen in der Sonne spazieren." Sharik fragte Anas, ob es dieselbe Person sei, die am Freitag zuvor um Regen gebeten hatte. Anas antwortete, dass er es nicht wisse.

Kapitel : Istisqa' (um Allah für den Regen anzurufen) auf der Kanzel

Erzählt von Qatada

Anas Ich sagte: "Während Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) (s.b.u.h.) die Freitagspredigt hielt, kam ein Mann und sagte: 'O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Regen ist knapp; bitte Allah, uns mit Regen zu segnen." Also rief er Allah an, und es regnete so stark, dass wir kaum unsere Häuser erreichen konnten, und es regnete bis zum nächsten Freitag." Anas sagte weiter: "Dann stand dieselbe oder eine andere Person auf und sagte: 'O Allahs Gesandter! Rufe Allah an, dass er den Regen zurückhält." Daraufhin sagte ich als Gesandter Allahs (صلى الله عليه وسلم): "O Allah! Um uns herum und nicht auf uns.« " Anas fügte hinzu: "Ich sah, wie sich die Wolken rechts und links auflösten und es regnete weiter, aber nicht über Medina."

Kapitel : Wer auch immer Allah um Regen im Jumu'ah-Gebet anruft

Erzählte Anas

Ein Mann kam zum Propheten (s) und sagte: "Vieh wird vernichtet und die Straßen sind abgeschnitten." So rief Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) Allah um Regen an und es regnete von diesem Freitag bis zum nächsten Freitag. Dieselbe Person kam wieder und sagte: "Häuser sind eingestürzt, Straßen sind abgeschnitten und das Vieh ist vernichtet. Bitte beten Sie zu Allah, dass er den Regen zurückhält." Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) stand auf und sagte: "O Allah! (Lass es regnen) auf den Hochebenen, auf den Hügeln, in den Tälern und über den Orten, wo Bäume wachsen." So verzogen sich die Wolken von Medina, als die Kleider ausgezogen wurden.

Kapitel : Anrufung (zur Beendigung des Regens)

Überliefert von Anas bin Malik

Ein Mann kam zu Allahs Gesandtem (صلى الله عليه وسلم) und sagte: "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Vieh wird vernichtet und die Straßen sind abgeschnitten. Also bitte rufe Allah an." So betete der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) und es regnete von diesem Freitag bis zum nächsten Freitag. Dann kam er zu Allahs Gesandtem (صلى الله عليه وسلم) I und sagte: "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Häuser sind eingestürzt, Straßen sind abgeschnitten und das Vieh ist vernichtet." Da betete Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) (s.b.u.h.) "O Allah! (Lass es regnen) auf den Gipfeln der Berge, auf den Hochebenen, in den Tälern und über den Orten, wo Bäume wachsen." So verzogen sich die Wolken von Medina, als die Kleider ausgezogen wurden.

Kapitel : Das Sprichwort: "Der Prophet (s) hat seinen Mantel während der Anrufung des Regens am Freitag nicht umgekehrt."

Überliefert von Anas bin Malik

Der Mensch beklagte sich beim Propheten (صلى الله عليه وسلم) über die Zerstörung von Vieh und Eigentum und den Hunger der Nachkommen. Also rief er (Allah um Regen. Der Erzähler (Anas) erwähnte nicht, dass der Prophet (صلى الله عليه وسلم) seinen Mantel von innen nach außen getragen hatte oder der Qibla zugewandt war.

Kapitel : Wenn das Volk den Imam bittet, Allah um Regen anzurufen, sollte der Imam nicht ablehnen

Überliefert von Anas bin Malik

Ein Mann kam zu Allahs Gesandtem (صلى الله عليه وسلم) und sagte: "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Vieh wird vernichtet und die Straßen sind abgeschnitten; also bitte rufe Allah an." So betete der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) um Regen und es regnete von diesem Freitag bis zum nächsten Freitag. Dann kam ein Mann zum Propheten (s) und sagte: "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Die Häuser sind eingestürzt, die Straßen sind abgeschnitten und das Vieh ist vernichtet." Da sagte Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم): "O Allah! (Lass es regnen) auf den Gipfeln der Berge, auf den Hochebenen, in den Tälern und über den Orten, wo Bäume wachsen." So verzogen sich die Wolken von Medina, als die Kleider ausgezogen wurden.

Kapitel : Wenn Al-Mushrikun den Muslim um Regen während der Dürre bittet

Erzählt von Masruq

Eines Tages ging ich zu Ibn Mas'ud, der sagte: "Als Quraish zögerte, den Islam anzunehmen, rief der Prophet (صلى الله عليه وسلم) Allah an, um sie zu verfluchen, so dass sie von einem (Hunger-)Jahr heimgesucht wurden, in dem viele von ihnen starben und sie die Kadaver aßen, und Abu Sufyan kam zum Propheten (صلى الله عليه وسلم) und sagte: 'O Muhammad! Du bist gekommen, um den Menschen zu befehlen, gute Beziehungen zu Kindern und Verwandten zu pflegen, und deine Nation wird zerstört, also rufe Allah an? So rezitierte der Prophet (صلى الله عليه وسلم) die Heiligen Verse von Sirat-Ad-Dukhan: "Dann wache über dich für den Tag, an dem der Himmel eine Art Rauch hervorbringen wird, der deutlich sichtbar ist." (44.10) Als die Hungersnot beendet war, brach das Volk erneut als Ungläubige ab. Die Aussage Allahs (in Sure "Ad-Dukhan"-44) bezieht sich darauf: "An dem Tag, an dem Wir Dich mit einem mächtigen Griff ergreifen werden." (44.16) Und das geschah am Tag der Schlacht von Badr." Asbath fügte über die Autorität von Mansur hinzu: "Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) betete für sie und es regnete sieben Tage lang stark. So beklagten sich die Menschen über den übermäßigen Regen. Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "O Allah! (Lass es regnen) um uns herum und nicht auf uns." So zerstreuten sich die Wolken über seinem Kopf und es regnete über die Umgebung."

Kapitel : Zu sagen: "Um uns herum und nicht auf uns", wenn es übermäßig regnet

Erzählte Anas

Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) Ich hielt die Khutba (Predigt) an einem Freitag, als die Leute aufstanden, schrien und sagten: "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Es gibt keinen Regen (Dürre), die Bäume sind vertrocknet und das Vieh ist vernichtet; Bitte betet zu Allah um Regen." Da sagte Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) zweimal: "O Allah! Segne uns mit Regen." Bei Allah, es gab keine Spur von Wolken am Himmel und plötzlich wurde der Himmel mit Wolken bedeckt und es begann zu regnen. Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) kam von der Kanzel herunter und sprach das Gebet. Als er vom Gebet (zu seinem Haus) zurückkam, regnete es und es regnete ununterbrochen bis zum nächsten Freitag. Als der Prophet anfing, die Freitagspredigt zu halten, begannen die Menschen zu schreien und sagten zu ihm: "Die Häuser sind eingestürzt und die Straßen sind abgeschnitten; also betet bitte zu Allah, dass er den Regen zurückhält." Da lächelte der Prophet (صلى الله عليه وسلم) und sagte: "O Allah! Um uns herum und nicht auf uns." So wurde der Himmel über Medina klar, aber es regnete weiter über den Außenbezirken (von Medina) und kein einziger Tropfen Regen fiel über Median. Ich blickte in den Himmel, der so hell und klar wie eine Krone war.

Kapitel : Allah im Stehen um Regen anzurufen

'Abdullah bin Yazid Al-Ansari überlieferte, dass er mit Al-Bara' bin 'Azib und Zaid bin Arqam ausging und um Regen bat. Er ('Abdullah bin Yazid) stand auf, aber nicht auf einer Kanzel, rief Allah um Regen an und sprach dann zwei Rak'a-Gebete mit lauter Rezitation, ohne Adhan oder Iqama auszusprechen. Abu Ishaq sagte, dass 'Adbullah bin Yazid gesehen hatte, wie der Prophet (صلى الله عليه وسلم) (dasselbe tat)

Überliefert von 'Abbad bin Tamim

dass sein Onkel (der einer der Gefährten des Propheten war) ihm gesagt hatte: "Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) ging mit den Menschen hinaus, um Allah um Regen für sie anzurufen. Er stand auf und rief Allah um Regen an, dann wandte er sich der Qibla zu und drehte seinen Mantel (von innen nach außen) und es regnete."