Menstruation

كتاب الحيض

Kapitel : Wie die Menstruation begann

Kapitel : Menstruation (eine Sache), die (von Allah und Anweisungen) für Frauen verordnet ist, wenn sie ihre Menstruation bekommen

Überliefert von Al-Qasim

'Aisha sagte: "Wir machten uns auf den Weg mit der einzigen Absicht, die Hadsch zu vollziehen, und als wir Sarif (einen Ort sechs Meilen von Mekka entfernt) erreichten, bekam ich meine Menstruation. Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) kam zu mir, während ich weinte. Er sagte: 'Was ist los mit dir? Hast du deine Menstruation?« Ich antwortete: 'Ja.' Er sagte: "Dies ist eine Sache, die Allah für die Töchter Adams bestimmt hat. So tut das, was alle Pilger tun, mit Ausnahme des Tawaf (Umrundung) um die Kaaba." 'Aisha fügte hinzu: "Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) opferte Kühe für seine Frauen."

Kapitel : Das Waschen des Kopfes des Mannes und das Kämmen seiner Haare durch eine menstruierende Frau

Überliefert von 'Aisha

Während meiner Menstruation kämmte ich das Haar des Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم).

Überliefert von 'Urwa

Eine Person fragte mich: "Kann mir eine Frau in der Menstruation dienen? Und kann eine Junub-Frau in meine Nähe kommen?" Ich antwortete: "Das alles ist leicht für mich. Sie alle können mir dienen, und es schadet keinem anderen, das Gleiche zu tun. 'Aischa erzählte mir, dass sie das Haar des Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) zu kämmen pflegte, während sie in ihrer Menstruation war, und er in I'tikaf (in der Moschee). Er brachte seinen Kopf in ihre Nähe in ihr Zimmer, und sie kämmte seine Haare, während sie in ihrer Menstruation war."

Kapitel : Den Koran zu rezitieren, während man auf dem Schoß der eigenen menstruierenden Frau liegt

Überliefert von 'Aisha

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) lehnte sich auf meinen Schoß und rezitierte den Koran, während ich in der Menstruation war.

Kapitel : Verwendung des Wortes Nifas für die Menstruation

Überliefert von Umm Salama

Während ich mit dem Propheten (صلى الله عليه وسلم) unter einem einzigen Wolllaken lag, bekam ich die Menstruation. Ich schlüpfte weg und zog die Kleider für die Menstruation an. Er sagte: "Hast du "Nifas" (Menstruation)?" Ich antwortete: "Ja." Dann rief er mich an und ließ mich mit ihm unter demselben Laken liegen.

Kapitel : Eine menstruierende Frau streicheln

Überliefert von 'Aisha

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) und ich nahmen ein Bad aus einem einzigen Topf, als wir Junub waren. Während der Menstruation befahl er mir, ein Izar (Kleid, das unterhalb der Taille getragen wurde) anzuziehen, und streichelte mich. Während ich in I'tikaf war, brachte er seinen Kopf in meine Nähe und ich wusch ihn, während ich meine Periode (Menstruation) hatte.

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Al-Aswad

(auf die Autorität seines Vaters) 'Aisha sagte: "Wann immer Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) jemanden von uns während ihrer Periode (Menstruation) streicheln wollte, befahl er ihr, einen Izar anzuziehen und sie zu streicheln." 'Aisha fügte hinzu: "Keiner von euch konnte seine sexuellen Wünsche so kontrollieren, wie es der Prophet (صلى الله عليه وسلم) konnte."

Erzählt von Maimuna

Wann immer der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) eine seiner Frauen während der Periode (Mense) streicheln wollte, bat er sie, einen Izar zu tragen.

Kapitel : Eine menstruierende Frau sollte Saum (Fasten) beobachten

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri

Einmal ging Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) zum Musalla (um das Gebet zu verrichten) des 'Id-al-Adha- oder Al-Fitr-Gebets. Dann ging er an den Frauen vorbei und sagte: "O Frauen! Gebt Almosen, wie ich gesehen habe, dass die Mehrheit der Bewohner des Höllenfeuers ihr (Frauen) waren." Sie fragten: "Warum ist das so, o Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)?" Er antwortete: "Du fluchst oft und bist deinen Männern gegenüber undankbar. Ich habe niemanden gesehen, dem es an Intelligenz und Religion mehr mangelt als Ihnen. Ein vorsichtiger, vernünftiger Mann könnte von einigen von Ihnen in die Irre geführt werden.« Die Frauen fragten: "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Was fehlt an unserer Intelligenz und Religion?" Er sagte: "Ist das Zeugnis zweier Frauen nicht gleich dem Zeugnis eines Mannes?" Sie bejahten dies. Er sagte: "Das ist der Mangel an ihrer Intelligenz. Ist es nicht wahr, dass eine Frau während ihrer Menstruation weder beten noch fasten kann?" Die Frauen bejahten. Er sagte: "Das ist der Mangel in ihrer Religion."

Kapitel : Eine menstruierende Frau sollte alle Zeremonien der Hadsch mit Ausnahme des Tawaf um die Kaaba herum durchführen

Überliefert von 'Aisha

Wir machten uns mit dem Propheten (صلى الله عليه وسلم) auf den Weg zum Hadsch und als wir Sarif erreichten, bekam ich meine Menstruation. Als der Prophet (صلى الله عليه وسلم) zu mir kam, weinte ich. Er fragte: "Warum weinst du?" Ich sagte: "Ich wünschte, ich hätte die Hadsch dieses Jahr nicht durchgeführt." Er fragte: "Vielleicht hast du deine Menstruation?" Ich antwortete: "Ja." Dann sagte er: "Dies ist es, was Allah für alle Töchter Adams verordnet hat. Tut also, was alle Pilger tun, nur dass ihr den Tawaf um die Kaaba nicht verrichtet, bis ihr rein seid."

Kapitel : Al-Isthihada [Blutung (aus dem Mutterleib) zwischen den Perioden einer Frau]

Überliefert von 'Aisha

Fatima bint Abi Hubaish sagte zu Allahs Gesandtem (صلى الله عليه وسلم): "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Ich werde nicht clean (durch Blutungen). Soll ich meine Gebete aufgeben?« Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) antwortete: "Nein, weil es aus einem Blutgefäß und nicht aus der Menstruation stammt. Wenn also die wirkliche Menstruation beginnt, gib deine Gebete auf, und wenn sie (die Periode) vorbei ist, wasche das Blut von deinem Körper (nimm ein Bad) und bringe deine Gebete dar."

Kapitel : Auswaschen des Menstruationsblutes

Überliefert von Asma' bint Abi Bakr

Eine Frau fragte den Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم): "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Was sollen wir tun, wenn das Blut der Menstruation auf unsere Kleider tropft?" Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) antwortete: "Wenn das Blut der Menstruation auf das Gewand von jemandem von euch fällt, muss sie den Blutfleck ergreifen, ihn einreiben und mit Wasser waschen und dann hineinbeten.

Überliefert von 'Aisha

Wann immer jemand von uns seine Menstruation bekam, pflegte sie, wenn sie rein war, den Blutfleck zu ergreifen und das Blut von ihrem Gewand abzureiben, Wasser darüber zu gießen und diesen Teil gründlich zu waschen und Wasser über den Rest des Kleidungsstücks zu streuen. Danach betete sie in (mit) ihm.

Kapitel : Das I'tikaf einer Frau, die zwischen ihren Perioden blutet

Überliefert von 'Aisha

Einmal tat eine der Frauen des Propheten (صلى الله عليه وسلم) I'tikaf mit ihm und sie blutete zwischen ihren Perioden. Sie sah das Blut (aus ihren Geschlechtsteilen) und stellte vielleicht eine Schüssel für das Blut unter sich. (Der Untererzähler 'Ikrima fügte hinzu: 'Aischa sah einmal die Flüssigkeit der Färberdistel und sagte: "Es sieht aus wie das, was der und der früher hatte.")

Überliefert von 'Aisha

"Eine der Frauen des Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) schloss sich ihm in I'tikaf an und bemerkte Blut und gelblichen Ausfluss (aus ihren Geschlechtsteilen) und stellte eine Schüssel unter sie, als sie betete."

Überliefert von 'Aisha

Eine der Mütter der gläubigen Gläubigen (d.h. der Frauen des Propheten (صلى الله عليه وسلم)) machte I'tikaf, während sie zwischen ihren Perioden Blutungen hatte.

Kapitel : Kann eine Frau ihren Salat in der Kleidung darbringen, in der sie ihre Menstruation hat?

Überliefert von 'Aisha

Keiner von uns hatte mehr als ein einziges Kleidungsstück und wir hatten unsere Menstruation, während wir es trugen. Wann immer es mit Blut der Menstruation verschmutzt wurde, trugen wir Speichel auf den Blutfleck auf und rieben das Blut mit unseren Nägeln ab.

Kapitel : Parfüm von der Frau zum Zeitpunkt des Badens nach Beendigung der Menstruation

Überliefert von Um-'Atiya

Es war uns verboten, länger als drei Tage um einen Toten zu trauern, außer im Falle eines Ehemannes, für den die Trauer vier Monate und zehn Tage lang erlaubt war. (Während dieser Zeit) war es uns nicht erlaubt, Kajal (Antimon-Augenkraft) in unsere Augen zu geben oder Parfüms zu verwenden oder farbige Kleidung anzuziehen, außer einem Kleid aus 'Asr (einer Art jemenitischem Tuch, sehr grob und rau). Wir durften sehr leichte Düfte nehmen, wenn wir nach der Menstruation ein Bad nahmen, und es war uns auch verboten, mit dem Trauerzug zu gehen.