Das Buch des Gebets
كتاب الصلاة
Kapitel : Die Kapitel über die Zeit des Gebets
"Ein Mann kam zum Propheten und fragte ihn nach den Zeiten des Gebets. Er sagte: 'Bete zwei Tage lang mit uns.' Als die Sonne ihren Zenit überschritten hatte, befahl er Bilal, den Adhan zu rufen, dann befahl er ihm, die Iqamah für Zuhr zu geben; dann befahl er ihm, die Iqamah für 'Asr zu geben, wenn die Sonne hoch und klar weiß stand. Dann befahl er ihm, die Iqamah für Maghrib zu geben, wenn die Sonne untergegangen sei; dann befahl er ihm, die Iqamah für "Isha" zu geben, wenn das rote Nachglühen verschwunden sei; dann befahl er ihm, die Iqamah für Fajr zu geben, wenn die Morgendämmerung kam. Am folgenden Tage befahl er ihm, den Adhan für Zuhr zu geben, wenn die außerordentliche Hitze vorüber und es abgekühlt sei; dann betete er 'Asr, als die Sonne noch hoch stand, aber er zögerte es mehr hinaus, als er es am Tage zuvor getan hatte; dann betete er zu Maghrib, bevor das rote Nachglühen verschwand; er betete "Isha", als ein Drittel der Nacht vergangen war; und er betete Fajr zu einer Zeit, als es bereits hell war. Dann sagte er: "Wo ist der, der nach den Zeiten des Gebets gefragt hat?" Der Mann sagte: "Hier bin ich, o Gesandter Allahs." Er sagte: 'Die Zeiten deines Gebets liegen zwischen den Zeiten, die du gesehen hast.'"
Er saß auf den Kissen von 'Umar bin 'Abdul-'Aziz, als er der Führer über Al-Medina war, und mit ihm war 'Urwah bin Zubair. "Umar verzögerte 'Asr ein wenig, und 'Urwah sagte zu ihm: "Jibril kam herab und führte den Gesandten Allahs im Gebet." 'Umar sagte zu ihm: "Wisse, was du sagst, o 'Urwah!" Er sagte: "Ich hörte Bashir bin Abu Mas'ud sagen: 'Ich hörte Abu Mas'ud sagen: 'Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: 'Jibril kam herab und führte mich im Gebet, und ich betete mit ihm, dann betete ich mit ihm, dann betete ich mit ihm, dann betete ich mit ihm, dann betete ich mit ihm', und er zählte fünf Gebete an seinen Fingern."
Kapitel : Die Zeit des Fajr-Gebets
"Die gläubigen Frauen verrichteten das Subh-Gebet mit dem Propheten, dann kehrten sie zu ihren Familien zurück und niemand erkannte sie."
Der Gesandte Allahs rezitierte: "Und rezitiert den Quran während des Fajr. Wahrlich, die Rezitation des Qur'an während des Fajr ist immer bezeugt." Er sagte: "Es wird von den Engeln der Nacht und des Tages bezeugt."
"Ich betete den Subh mit 'Abdullah bin Zubair in der Dunkelheit, und als er das Taslim sprach, wandte ich mich an Ibn 'Umar und sagte: 'Was ist das für ein Gebet?' Er sagte: "So haben wir mit dem Gesandten Allahs und mit Abu Bakr und 'Umar gebetet. Als 'Umar erstochen wurde, zögerte 'Uthman es hinaus, bis es hell wurde.'"
Der Prophet sagte: "Betet früh zum Subh, denn sein Lohn ist wahrlich größer" oder "euer Lohn".
Kapitel : Die Zeit des Zuhr-Gebets
Der Prophet pflegte Zuhr zu beten, wenn die Sonne ihren Zenit überschritten hatte.
"Der Prophet pflegte das Hadschir-Gebet zu beten, das ihr 'Zuhr' nennt, wenn die Sonne ihren Zenit überschritten hatte."
"Wir haben uns beim Gesandten Allahs über die Hitze des sonnenverbrannten Bodens beschwert, aber er hat nicht auf unsere Beschwerde geantwortet." (Sahih) Eine weitere Kette mit ähnlichem Wortlaut.
"Wir haben uns beim Gesandten Allahs über die Hitze des sonnenverbrannten Bodens beschwert, aber er hat nicht auf unsere Beschwerde geantwortet."
Kapitel : Warten darauf, dass es vor dem Zuhr-Gebet abkühlt, wenn die Hitze intensiv ist
"Der Gesandte Allahs sagte: 'Wenn es sehr heiß ist, dann warte, bis es abgekühlt ist, bevor du betest, denn große Hitze kommt vom Aufflammen des Höllenfeuers.'"
Der Gesandte Allahs sagte: "Wenn es sehr heiß ist, dann warte, bis es abgekühlt ist, bevor du betest, denn große Hitze kommt vom Aufflammen des Höllenfeuers."
"Der Gesandte Allahs sagte: 'Warte, bis es abgekühlt ist, bevor du betest, denn die Hitze kommt vom Aufflammen des Höllenfeuers.'"
Wir beteten mit dem Gesandten Allahs zu Zuhr in der Zeit der großen Hitze (d.h. am Mittag, wenn die Sonne gerade ihren Zenit überschritten hat) und er sagte zu uns: "Wartet, bis es abgekühlt ist, bevor ihr betet, denn starke Hitze kommt vom Aufflammen des Höllenfeuers."
"Der Gesandte Allahs sagte: 'Warte, bis es abgekühlt ist, bevor du den Zuhr betest.'"
Kapitel : Die Zeit des 'Asr-Gebets
Der Gesandte Allahs pflegte 'Asr zu beten, wenn die Sonne noch heiß und hoch stand, und wenn jemand in die Vorstadt (von Al-Medina) ging, konnte er sie erreichen, solange die Sonne noch heiß und hoch stand.
"Der Prophet betete das 'Asr, als die Sonne in mein Zimmer schien und es noch keine Schatten gab."
Kapitel : Aufrechterhaltung des 'Asr-Gebets
Am Tag von Khandaq sagte der Gesandte Allahs: "Möge Allah ihre Häuser und Gräber mit Feuer füllen, so wie sie uns vom mittleren Gebet abgelenkt haben."
Der Gesandte Allahs sagte: "Derjenige, der das 'Asr-Gebet versäumt, ist wie um seine Familie und seinen Reichtum betrogen worden."