Kapitel über Lebensmittel
كتاب الأطعمة
Kapitel : Was soll man sagen, wenn man mit dem Essen fertig ist
"Al-hamdu lillahi hamdan kathiran tayyiban mubarakan ghairamakfiyyin wa la muwadda'in wa la mustaghnan 'anhu, Rabbana (Gelobt sei Allah, reichlich gutes und gesegnetes Lob, ein nie endendes Lob, lobe, dass wir niemals Lebewohl sagen werden, und unentbehrliches Lob, Er ist unser Herr)."
Kapitel : (Olivenöl) Öl
"Ich hörte Abu Hurairah sagen: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Esst Öl und salbt euch damit, denn es ist gesegnet.'"
Kapitel : Datteln
"Ein Haus, in dem es keine Datteln gibt, ist wie ein Haus, in dem es keine Nahrung gibt."
Kapitel : Weißbrot
Mein Vater erzählte mir: Ich fragte SahlbinSa'd: "Hast du jemals Teig aus gut gesiebtem Mehl gesehen?" Er sagte: "Ich habe nie einen Teig gesehen, der aus gut gesiebtem Mehl gemacht wurde, bis der Gesandte Allahs (ﷺ) starb." Sagte Ich: "Hatten sie zur Zeit des Gesandten Allahs (ﷺ) Siebe?" Er sagte: "Ich habe nie ein Sieb gesehen, bis der Gesandte Allahs (ﷺ) gestorben ist." Sagte Ich: "Wie hast du Gerste gegessen, die nicht gesiebt wurde?" Er sagte: "Wir haben darauf geblasen, und was wegflog, flog davon, und was übrig blieb, haben wir zu Teig gemacht."
"Der Gesandte Allahs (ﷺ) sah mit eigenen Augen nie ein dünnes Brot aus gut gesiebtem Mehl, bis er Allah begegnete."
Kapitel : Gastfreundschaft
"Die Güte kommt schneller in ein Haus, in dem es häufige Gäste gibt, als ein Messer auf dem Kamelbuckel."
Kapitel : Wer kocht, der gieße mehr Wasser hinzu
"Wenn du Brühe machst, füge mehr Wasser hinzu und gib etwas davon deinem Nachbarn."
Kapitel : Reinigen der Platte
"Meine Großmutter erzählte mir von einem Mann aus Hudhail, der Nubaishah Al-Khair genannt wurde. Sie sagte: 'Nubaishah trat in uns ein, als wir aus einer unserer Schüsseln aßen. Er sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Wer aus einer Schale isst und sie dann reinigt, und die Schale wird für ihn um Vergebung beten.'"
Kapitel : Wenn ein Bissen fällt
"Wenn Amorsel aus der Hand eines von euch fällt, so soll er den Schmutz, der darauf ist, abwischen und essen."
Kapitel : Kürbis, Kürbis
"Ich trat bei dem Propheten (ﷺ) in sein Haus ein, und er hatte etwas von diesem Kürbis. Ich fragte: 'Was ist das?' Er sagte: "Das ist Qar"; es ist Dubba'. Wir ergänzen unser Essen damit." *
Kapitel : Verwendung von Essig als Gewürz
"Der Gesandte Allahs (ﷺ) trat in 'Aischa ein, als ich bei ihr war, und sagte: 'Gibt es etwas zu essen?' Sie sagte: 'Wir haben Brot, Datteln und Essig.' Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Was für ein gesegnetes Gewürzessig ist. O Allah, segne den Essig, denn er war das Diment der Propheten vor mir, und kein Haus wird jemals arm sein, in dem Essig ist.'"
Kapitel : (Olivenöl) Öl
"Würzt eure Speise mit Olivenöl und salbt euch damit, denn es kommt von einem gesegneten Baum."
Kapitel : Unreife Datteln mit reifen Datteln essen
"Iss unreife Datteln mit reifen Datteln und iss alte Datteln mit neuen, denn Satan wird zornig und spricht: 'Der Sohn Adams wird überleben, solange er alte Datteln mit neuen isst.'"
Kapitel : Bismillah sagen beim Essen
"Der Prophet (ﷺsagte zu mir, als ich aß: 'Sprich den Namen Allahs, des Verherrlichten und Erhabenen.'"
Kapitel : Die Finger lecken
"Keiner von euch soll sich die Hand abwischen, bis er sie geleckt hat, denn er weiß nicht, wo der Segen in seiner Speise liegt."
Kapitel : Von dem essen, was vor dir liegt
"Wenn dir das Essen serviert wird, so iss von dem, was vor dir ist, und nimm nicht von dem, was vor deinem Gefährten ist."
Kapitel : Wenn der Knecht ihm Essen oder Trinken bringt, so soll er ihm etwas davon geben
"Ich hörte Abu Hurairah sagen:,Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Wenn der Diener eines von euch ihm sein Essen bringt, lass ihn an seiner Seite sitzen und mit ihm essen, und wenn er sich weigert, dann gebe er ihm etwas."
Kapitel : Verbot, aufzustehen, bis das Essen weggeräumt ist, und dass man die Hand wegnimmt, bis die Leute fertig gegessen haben
"Wenn ein Mahl serviert wird, sollte ein Mann nicht aufstehen, bis es entfernt ist, und er sollte seine Hand nicht wegnehmen, auch wenn er satt ist, bis die Leute fertig sind. Und er soll weiter essen.* Denn ein Mann kann seinen Gefährten scheu machen, so dass er seine Hand zurückhält, und vielleicht hat er ein Bedürfnis nach der Nahrung."
Kapitel : Jemand, der mit dem Geruch aus seiner Hand zu Bett geht
"Wenn jemand von euch mit einem Geruch aus der Hand zu Bett geht, und er wäscht sich nicht die Hand und ihm etwas zustößt, so soll er niemandem die Schuld geben außer sich selbst."
Kapitel : Das Verbot, zwei Datteln gleichzeitig zu essen
Es wurde von Sa'd, dem befreiten Sklaven von Abu Bakr – und Sa'd, um dem Gesandten Allahs (ﷺ) zu dienen, und er mochte diesen Hadith –, dass der Prophet (ﷺ) verbot, zwei Datteln auf einmal zu essen.