Zuhd
كتاب الزهد
Kapitel : Die Tugend der Armut
"Ein Mann ging am Gesandten Allahs (ﷺ) vorbei und der Prophet (ﷺ) sagte: 'Was sagst du über diesen Mann?' Sie sagten: "Wir stimmen mit Ihrer Meinung über ihn überein. Wir sagen: Er ist einer der edelsten Menschen. Wenn er einen Heiratsantrag macht, verdient sein Antrag angenommen zu werden; und wenn er Fürsprache einlegt, verdient seine Fürsprache angenommen zu werden; und wenn er spricht, verdient er es, gehört zu werden." Der Prophet (ﷺ) schwieg, und ein anderer Mann ging vorbei. Der Prophet (ﷺ) sagte: 'Was denkst du über diesen Mann?' Wir sagten: "Bei Allah, o Gesandter Allahs, dies ist einer der armen Muslime. Wenn er einen Heiratsantrag macht, verdient er es nicht, zu heiraten; und wenn er Fürsprache einlegt, verdient seine Fürsprache nicht, angenommen zu werden; und wenn er spricht, verdient er es nicht, dass man ihm zuhört." Der Prophet (ﷺ) sagte: 'Dieser eine ist besser als ein irdischer Mensch (gleich) der andere Mensch.'"
Kapitel : Die Wohlhabendsten
"Elend ist der Sklave des Dinar, der Sklave des Dirham und der Sklave des Khamisah. Er ist elend und wird auf sein Angesicht geworfen werden, und wenn er mit einem Dorn gestochen wird, wird er keine Erleichterung finden."
Kapitel : Der Lebensunterhalt der Gefährten des Propheten (saws)
"Utbah bin Ghazwan hielt auf der Kanzel eine Predigt und sagte: 'Ich sah mich als den Siebten von sieben mit dem Gesandten Allahs (ﷺ), und wir hatten nichts zu essen außer den Blättern der Bäume, bis unser Zahnfleisch schmerzte.'"
"Und der Prophet (ﷺ) gab mir sieben Daten, ein Datum für jeden Mann."
Kapitel : Freiheit von Arroganz und Demut
"Wer sich um Allahs willen einen Grad erniedrigt, den wird Allah um eine Stufe erhöhen, und wer sich Hochmütigkeit gegenüber Allah um eine Stufe verhält, den wird Allah um eine Stufe herabsetzen, bis Er ihn zu einem der Niedrigsten der Niedrigen macht."
Kapitel : Trauer und Weinen
"Wir waren mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) bei einer Beerdigung, und er saß am Rand des Grabes und weinte, bis der Boden nass wurde. Da sprach er: O meine Brüder, bereitet euch auf so etwas vor."
Kapitel : Angeberei und Reputation
"Der Gesandte Allahs (ﷺkam zu uns, als wir über Dajjal (Falscher Christus) sprachen, und sagte: 'Soll ich euch nicht von dem erzählen, was ich für euch mehr fürchte als Dajjal?' Wir sagten: 'Ja.' Er sagte: 'Verborgener Polytheismus, wenn ein Mensch aufsteht, um zu beten, und es gut aussehen lässt, weil er einen Mann sieht, der ihn ansieht.'"
Kapitel : Beschreibung der Nation Muhammads (saws)
"Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Wenn Allah am Tag der Auferstehung alle Geschöpfe versammelt, wird dem Volk Muhammads die Erlaubnis erteilt werden, damit sie sich für lange Zeit vor Ihm niederwerfen werden. Dann wird gesagt werden: "Erhebt eure Häupter, denn eine gewisse Anzahl von euch wird ins Höllenfeuer gehen, und diese werden euer Lösegeld aus der Hölle sein." *
Kapitel : Das Abbild dieser Welt
"Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: 'Das Gleichnis dieser Welt mit dem Jenseits ist das eines jeden von euch, der seinen Finger ins Meer taucht.
Kapitel : Jemand, dem keine Beachtung geschenkt wird
"Soll ich dir nicht von den Menschen im Paradies erzählen? Jede schwache undUnterdrückung getan. Soll ich euch nicht von den Menschen der Hölle erzählen? Immer hart, hochmütig und arrogant."
Kapitel : Gesellschaft mit den Armen
"Dieser Vers wurde in Bezug auf uns sechs offenbart: Mich, Ibn Mas'ud, Suhaib, 'Ammar, Miqdad und Bilal. Die Quraisch sagte zum Gesandten Allahs (ﷺ): "Wir wollen uns ihnen nicht anschließen, schickt sie weg." Gedanken daran drangen in das Herz des Gesandten Allahs (ﷺ), so viel Allah wollte, dann offenbarte Allah: "Und wendet nicht diejenigen ab, die morgens und nachmittags ihren Herrn anrufen und Sein Angesicht suchen. Du bist für sie in nichts verantwortlich, und sie sind für dich in nichts verantwortlich, damit du sie abwendest und so zu den Ungerechten gehörst." [6:52]
Kapitel : Der Lebensunterhalt der Familie von Muhammad (saws)
"Eines Tages wurde dem Gesandten Allahs (ﷺ) etwas Warmes zu essen gebracht, und er aß. Dann, als er fertig war, sagte er: 'Gelobt sei Allah, seit dieser und jener Zeit ist keine warme Speise mehr in meinen Magen gelangt.'"
Kapitel : Vertrauen und gewisser Glaube
"Wir traten in den Propheten (ﷺein, als er etwas tat, also halfen wir ihm dabei. Dann sprach er: «Verzweifelt nicht an der Versorgung, solange eure Köpfe noch in Bewegung sind, denn die Mutter eines Menschen trägt ihn rot von rauer Haut, dann sorgt Allah für ihn.»
Kapitel : Freiheit von Arroganz und Demut
"Wenn eine Sklavin unter den Menschen von Al-Medina die Hand des Gesandten Allahs (ﷺ) ergreifen würde, würde er seine Hand nicht von ihrer Hand nehmen, bis sie ihn überall in Al-Medina hingebracht hat, wo sie will, damit ihre Bedürfnisse erfüllt werden können."
Kapitel : Duldsamkeit
"Wir saßen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) zusammen und er sagte: 'Die Delegationen von 'Abdul-Qais sind zu euch gekommen', und niemand hatte jemanden gesehen. Während wir so waren, kamen sie und stiegen aus. Sie kamen zum Gesandten Allahs (ﷺ) und Ashajj'Ansari blieb zurück. Er kam nachher und hielt an dem Rastplatz an, ließ seine Kamel niederknien und zog seine Reisekleidung aus, dann kam er zum Gesandten Allahs (ﷺ). Der Gesandte Allahs (ﷺsagte zu ihm: "O Aschajj, du hast zwei Eigenschaften, die Allah mag: Nachsicht und Überlegung." Er sagte: "O Gesandter Allahs, bin ich mit ihnen geboren oder sind sie erworben?" Er sagte: 'Nein, es ist vielmehr etwas, mit dem du geboren wurdest.'"
Kapitel : Sünden
"Wenn der Gläubige sündigt, erscheint ein schwarzer Fleck auf seinem Herzen. Wenn er bereut und diese Sünde aufgibt und um Vergebung bittet, wird sein Herz geschliffen. Aber wenn (die Sünde) zunimmt, nimmt (der schwarze Fleck) zu. Das ist der Ran, den Allah in Seinem Buch erwähnt: "Nein! Aber auf ihren Herzen ist der Ran (Hülle der Sünden und bösen Taten), den sie sich verdient haben." [83:14]
Kapitel : Reue
"Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Wer von der Sünde umkehrt, wie einer, der nicht gesündigt hat.'"
Kapitel : Das Grab und der Zerfall (des Körpers)
"Der Tote landet in seinem Grab, dann wird der Gerechte ohne Angst oder Panik in sein Grab geworfen. Dann wird zu ihm gesagt: "Welcher Religion bist du gefolgt?" Er sagte: 'Ich war im Islam.' Man sagt zu ihm: Wer ist dieser Mann? Er sagt: 'Muhammad, der Gesandte Allahs (ﷺ). Er brachte uns klare Zeichen von Allah und wir glaubten ihm." Er sprach zu ihm: "Hast du Allah gesehen?" Er sagt: "Niemand ist fähig, Allah zu sehen." Dann öffnet sich ihm ein Fenster zur Hölle, und er sieht es, wie Teile davon andere zerstören. Dann wird zu ihm gesagt: "Seht, wovor Allah euch gerettet hat." Dann öffnet sich ihm ein Fenster zum Paradies, und er betrachtet seine Schönheit und das, was im Entstehen ist. Man sagt zu ihm: "Das ist dein Platz." Und es wird zu ihm gesagt: "Du hattest einen sicheren Glauben und bist in jenem Zustand gestorben, und in jenem Zustand wirst du auferweckt werden, wenn Allah will." Und der böse Mensch wird dazu gebracht, sich in seinem Grab aufzurichten vor Angst und Panik. Man sagt zu ihm: "Welcher Religion bist du angetreten?" Er sagt: 'Ich weiß es nicht.' Er sprach zu ihm: "Wer ist dieser Mann?" Er sagt: "Ich habe gehört, dass die Leute etwas gesagt haben, und ich habe es auch gesagt." Dann öffnet sich ihm ein Fenster zum Paradies, und er betrachtet seine Schönheit und das, was im Entstehen ist. Zu ihm wird gesagt: "Sieh dir an, was Allah von dir abgelenkt hat." Dann wird ihm ein Fenster zur Hölle geöffnet, und er sieht es, Teile davon zerstören andere, und es wird zu ihm gesagt: "Dies ist dein Platz. Du hattest Zweifel; in diesem Zustand bist du gestorben und in diesem Zustand wirst du auferstehen, wenn Allah will.'"
Kapitel : Die Auferstehung
"Ein jüdischer Mann sagte auf dem Marktplatz von Al-Medina: 'Durch den, der Musa über alle Menschen erwählt hat.' Ein Ansari-Mann hob die Hand und schlug ihn. Er sagte: "Wie kannst du es wagen, dies zu sagen, wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) unter uns ist?" Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Allah spricht: "Und die Posaune wird geblasen werden, und alle, die in den Himmeln sind, und alle, die auf der Erde sind, werden in Ohnmacht fallen, außer dem, den Allah will. Dann wird es ein zweites Mal geblasen werden, und siehe, sie werden stehen und zuschauen (warten)." [39:68] Ich werde der erste sein, der sein Haupt erhebt, und ich werde Musa an einer der Säulen des Thrones festhalten sehen, und ich weiß nicht, ob er sein Haupt vor mir erhoben haben wird, oder ob er einer von denen sein wird, die Allah ausnimmt. Und wer sagt, ich sei besser als Yunus bin Matta, der lügt."