Das Buch der Beschwörung von Flüchen

كتاب اللعان

Kapitel

Sahl geb. Sa'd al-Sa'idi berichtete, dass 'Uwaimir al-'Ajlani zu 'Asim b. 'Adi al-Ansari kam und zu ihm sagte. Erzählen Sie mir von einer Person, die einen Mann mit seiner Frau findet; sollte er ihn töten und als Vergeltung getötet werden; Oder wie sollte er sich verhalten? 'Asim, frage nach mir (religiöses Urteil darüber) von Allahs Gesandtem (ﷺ). Und 'Asim fragte den Gesandten Allahs (ﷺ) und er mochte diese Frage nicht und missbilligte sie so sehr, dass 'Asim sich über das, was er von Allahs Gesandtem (ﷺgehört hatte, gekränkt fühlte. Als 'Asim zu seiner Familie zurückkehrte, kam 'Uwaimir zu ihm und sagte:

'Asim, was hat Allahs Gesandter (ﷺ) zu dir gesagt? 'Asim sagte zu 'Uwaimir: 'Du hast nichts Gutes mitgebracht. Allahs Gesandter (ﷺ) mochte dieses religiöse Urteil, das ich von ihm verlangte, nicht. 'Uwaimir sagte: Bei Allah, ich werde nicht ruhen, bis ich ihn danach gefragt habe. 'Uwaimir ging weiter, bis er zu Allahs Gesandtem (ﷺkam, als er inmitten von Menschen saß und sagte: "Gesandter Allahs, erzähle mir von einer Person, die einen Mann mit seiner Frau gefunden hat. Soll er ihn töten, und dann würdest du ihn töten, oder wie sollte er sich verhalten? Daraufhin sprach Allahs Gesandter (ﷺ): "(Verse) sind über dich und deine Frau offenbart worden; Also geh und bring sie. Sahl sagte, dass sie beide Flüche heraufbeschworen hätten (und sagte weiter): "Ich war zusammen mit den Leuten in der Gesellschaft des Gesandten Allahs (ﷺ). Und als sie fertig waren, sagte Uwaimir: "Allahs Gesandter, ich werde eine Lüge gegen sie erzählt haben, wenn ich sie (jetzt) behalte. So ließ er sich von ihr scheiden, und zwar mit drei Worten, bevor Allahs Gesandter (ﷺ) es ihm befohlen hatte. Ibn Shihab sagte: "Später war das die Praxis der Beschwörer von Flüchen (al Mutala'inain)

AI-Mughira b. Shu'ba (Allah sei mit ihm zufrieden) berichtete, dass Sa'd b. 'Ubada (Allah sei mit ihm zufrieden) sagte:

Wenn ich einen Mann mit meiner Frau gesehen hätte, hätte ich ihn mit dem Schwert geschlagen und nicht mit dem flachen Teil (der Seite) desselben. Als Allahs Gesandter (ﷺ) davon hörte, sagte er: "Bist du überrascht über Sa'tts Eifersucht auf seine Ehre? Bei Allah, ich bin eifersüchtiger auf meine Ehre als er, und Allah ist eifersüchtiger als ich. Wegen Seiner Eifersucht hat Allah Gräuel verboten, sowohl offene als auch geheime. Und kein Mensch ist eifersüchtiger auf seine Ehre als Allah, und kein Mensch nimmt lieber eine Entschuldigung an als Allah, um dessenentwillen Er Gesandte, Verkünder von frohen Botschaften und Warner gesandt hat. Und niemand liebt das Lob mehr als Allah, um dessentwillen Allah das Paradies versprochen hat.

Abu Huraira (Allah sei mit ihm zufrieden) berichtete

Da kam eine Person aus Banu Fazara zum Propheten (Friede sei mit ihm) und sagte: "Meine Frau hat ein Kind geboren, das schwarz ist, woraufhin Allahs Gesandter (ﷺ) sagte: "Habt ihr Kamele?" Er sagte: Ja. Er fragte wieder: Was ist das für eine Farbe? Er sagte: Sie sind rot. Er sagte: "Ist ein Dunkler unter ihnen?" Er sagte: "Ja, es gibt Dunkle unter ihnen." Er sprach: "Wie ist das zustande gekommen?" Er sagte: Es ist vielleicht die Belastung, in die es zurückgefallen ist, woraufhin er (der Heilige Prophet) sagte: Es ist vielleicht die Belastung, in die er (das Kind) zurückgefallen ist.

'Abdullah b Shaddad berichtete, dass von den Anrufern der Flüche vor Ibn 'Abbas (Allah sei mit ihnen zufrieden) die Rede war. Ibn Shaddad sagte:

Sind das die beiden, von denen Allahs Gesandter (ﷺ) gesagt hat?" Wenn ich eine ohne Beweise gesteinigt hätte, hätte ich sie definitiv gesteinigt"? Ibn Abbas (Allah sei mit ihnen zufrieden) sagte: Sie ist nicht diese Frau; aber sie ist diejenige, die offen (Ehebruch) begangen hat.

Ibn Shihab berichtete über die Beschwörer von Flüchen und die Praxis von (li'an), die auf der Autorität von Sahl b basierte. Sa'd, vom Stamm Sa'ida. dass eine Person von den Ansar zu Allahs Gesandtem (ﷺ) kam und sagte

Allahs Gesandter, erzähle mir von der Person, die einen Mann mit seiner Frau gefunden hat. Der restliche Teil des Hadiths ist derselbe (aber) mit diesem Zusatz: Sie beschwörten Flüche in der Moschee und ich war dort anwesend. Und Er überlieferte im Hadith: Er ließ sich mit drei Aussprüchen von ihr scheiden, bevor Allahs Gesandter (ﷺ) ihm befahl, sich zu trennen. Er trennte sich von ihr in der Gegenwart des Gesandten Allahs (ﷺ), woraufhin er sagte: "Es gibt eine Trennung zwischen den Beschwörern von Flüchen.

Abu Huraira (Allah sei mit ihm zufrieden) berichtete, dass Sa'd b. Ubada (Allah sei mit ihm zufrieden) sagte:

Gesandter Allahs, wenn ich mit meiner Frau einen Mann finde, sollte ich ihn nicht berühren, bevor ich vier Zeugen bringe? Allahs Gesandter (ﷺ) sagte: Ja. Er sagte: Keineswegs. Bei Ihm, der euch mit der Wahrheit gesandt hat, ich würde vorher mit meinem Schwert zu ihm eilen. Allahs Gesandter (ﷺsagte: "Höre auf das, was dein Führer sagt. Er ist eifersüchtig auf seine Ehre, ich bin eifersüchtiger als er und Gott ist eifersüchtiger als ich.

Ein Hadith wie dieser wurde mit der Autorität von Abu Huraira (Allah sei mit ihm zufrieden) durch eine andere Kette von Übermittlern überliefert.

Ein Hadith wie dieser wird von Ibn Numair mit einer leichten Variation der Worte überliefert.