Beginn der Schöpfung

كتاب بدء الخلق

Kapitel : Der Bezug zu Engeln

Überliefert von 'Abdullah bin Mus'ud

Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم), der wahre und wahrhaft inspirierte, sagte: "(Die Sache der Erschaffung von) einem Menschen wird im Schoß der Mutter in vierzig Tagen zusammengefügt, und dann wird er für eine ähnliche Zeit zu einem Klumpen dicken Blutes und dann für eine ähnliche Zeit zu einem Stück Fleisch. Dann sendet Allah einen Engel, dem befohlen wird, vier Dinge zu schreiben. Ihm wird befohlen, seine (d.h. die des neuen Geschöpfes) Taten, seinen Lebensunterhalt, sein (Todesdatum) und ob er (in der Religion) gesegnet oder elend sein wird, aufzuschreiben. Dann wird ihm die Seele eingehaucht. So kann ein Mensch unter euch gute Taten tun, bis nur noch eine Elle zwischen ihm und dem Paradies ist, und dann entscheidet das, was für ihn geschrieben wurde, über sein Verhalten und er beginnt, (böse) Taten zu tun, die für die Menschen des (Höllen-)Feuers charakteristisch sind. Und ebenso kann ein Mensch unter euch (böse) Taten tun, bis nur noch eine Elle zwischen ihm und dem (Höllen-)Feuer ist, und dann entscheidet das, was für ihn geschrieben wurde, über sein Verhalten, und er beginnt, Taten zu tun, die für die Menschen des Paradieses charakteristisch sind."

Überliefert von Abu Huraira

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Wenn Allah einen Menschen liebt, ruft Er Gabriel und sagt: 'Allah liebt so und so; O Gabriel! Ich liebe ihn." Gabriel würde ihn lieben und eine Ankündigung unter den Bewohnern des Himmels machen. 'Allah liebt den und den, darum sollt ihr ihn auch lieben', und so würden ihn alle Bewohner des Himmels lieben, und dann wird ihm das Wohlgefallen der Menschen auf der Erde gewährt."

Überliefert von 'Aisha

Ich hörte den Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagen: "Die Engel steigen herab, die Wolken und erwähnen dies oder jenes, das im Himmel beschlossen wurde. Die Teufel hören sich eine solche Sache heimlich an, kommen herab, um die Wahrsager damit zu inspirieren, und diese würden hundert eigene Lügen hinzufügen."

Überliefert von Abu Huraira

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "An jedem Freitag stellen sich die Engel an jedes Tor der Moschee, um die Namen der Menschen chronologisch aufzuschreiben (d.h. nach der Zeit ihrer Ankunft zum Freitagsgebet), und wenn der Imam (auf der Kanzel) sitzt, falten sie ihre Rollen zusammen und machen sich bereit, der Predigt zuzuhören."

Überliefert von Sa'id bin Al-Musaiyab

'Umar kam in die Moschee, während Hassan ein Gedicht rezitierte. ('Umar missbilligte das). Darauf sagte Hassan: "Ich pflegte in dieser Moschee Gedichte in Gegenwart eines Menschen (d.h. des Propheten (صلى الله عليه وسلم) zu rezitieren, der besser war als du." Dann wandte er sich Abu Huraira zu und sagte: "Ich frage dich bei Allah, hast du gehört, wie der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) (zu mir) sagte: "Erwidere in meinem Namen. O Allah! Ihn (d.h. Hassan) mit dem Heiligen Geist unterstützen?" Abu Huraira sagte: "Ja."

Erzählt von Al Bara

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte zu Hassan: "Verspottet sie (d.h. die Heiden) und Gabriel ist mit euch."

Überliefert von Jarir

wie unten.

Überliefert von Humaid bin Hilal:

Anas bin Malik sagte: "Als ob ich sagen würde, dass eine Staubwolke in der Gasse von Bani Ghanim aufwirbelt." Musa fügte hinzu: "Das wurde durch die Prozession von Gabriel verursacht."

Erzählt von Aisha

Al Harith bin Hisham fragte den Propheten: "Wie kommt die göttliche Inspiration zu dir?" Er antwortete: "Auf all diese Weise: Der Engel kommt manchmal mit einer Stimme zu mir, die dem Klang einer läutenden Glocke ähnelt, und wenn dieser Zustand mich verlässt, erinnere ich mich an das, was der Engel gesagt hat, und diese Art von göttlicher Inspiration ist für mich am härtesten; und manchmal kommt der Engel in Gestalt eines Mannes zu mir und spricht mit mir, und ich verstehe und erinnere mich, was er sagt."

Überliefert von Abu Huraira

Ich hörte den Propheten (صلى الله عليه وسلم) sagen: "Wer auch immer ein paar (von Gegenständen) für Allahs Sache ausgibt, wird von den Torwächtern des Paradieses gerufen werden, die sagen werden: "O Soundso, komm schon!" Abu Bakr sagte: "Eine solche Person wird niemals zugrunde gehen oder unglücklich sein." Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Ich hoffe, du wirst unter einer solchen Person sein."

Überliefert von Abu Salama

'Aisha sagte, dass der Prophet (صلى الله عليه وسلم) zu ihr sagte: "O 'Aisha' Dies ist Gabriel und er sendet seine (Grüße) Grüße an dich." 'Aisha sagte: "Grüße (Grüße) an ihn, und Allahs Barmherzigkeit und Segen auf ihm", und an den Propheten (صلى الله عليه وسلم) gewandt, sagte sie: "Du siehst, was ich nicht sehe."

Überliefert von Ibn 'Abbas

Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) fragte Gabriel: "Warum besuchst du uns nicht öfter, als du es tust?" Dann wurde der folgende Heilige Vers offenbart: "Und wir (Engel) steigen nicht herab als auf Befehl eures Herrn. Ihm gehört, was vor uns liegt und was hinter uns ist, und was zwischen diesen beiden und deinem Herrn ist, war nie vergessen." (19.64)

Überliefert von Ibn 'Abbas

Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Gabriel las mir den Qur'an auf eine Weise vor (d.h. im Dialekt) und ich bat ihn, ihn auf verschiedene Arten zu lesen, bis er ihn auf sieben verschiedene Arten las."

Überliefert von Ibn 'Abbas

Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) war der großzügigste aller Menschen, und er war im Monat Ramadan noch großzügiger, wenn Gabriel ihn zu treffen pflegte. Gabriel traf ihn jeden Abend im Ramadan, um gemeinsam den Heiligen Qur'an sorgfältig zu studieren. Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) wurde großzügiger als der schnelle Wind, wenn er Gabriel traf.

Überliefert von Ibn Shihab

Einmal verzögerte 'Umar bin 'Abdul 'Aziz das 'Asr-Gebet ein wenig. 'Urwa sagte zu ihm: "Gabriel stieg herab und leitete das Gebet vor dem Propheten (صلى الله عليه وسلم)." Daraufhin sagte 'Umar: "O 'Urwa! Sei dir sicher, was du sagst.« "Urwa: "Ich hörte Bashir bin Abi Masud von Ibn Masud erzählen, der den Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagen hörte: 'Gabriel stieg herab und führte mich im Gebet; und dann betete er wieder mit ihm, und dann betete er wieder mit ihm, und dann betete er wieder mit ihm, indem er mit seinen Fingern fünf Gebete zählte."

Überliefert von Abu Dhar

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Gabriel sprach zu mir: 'Wer unter deinen Anhängern stirbt, ohne andere als Allah angebetet zu haben, wird ins Paradies eingehen (oder nicht in das (Höllen-)Feuer)." fragte der Prophet (صلى الله عليه وسلم). "Selbst wenn er illegalen Geschlechtsverkehr oder Diebstahl begangen hat?" Er antwortete: "Schon damals."

Überliefert von Abu Huraira

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Engel steigen abwechselnd vom Himmel herab und auf, einige nachts, andere tagsüber, und alle versammeln sich zur Zeit des Fajr- und 'Asr-Gebets. Dann steigen diejenigen, die über Nacht bei euch geblieben sind, zu Allah hinauf, der sie fragt, und Er kennt die Antwort besser als sie: "Wie habt ihr Meine Diener verlassen?" Sie antworten: "Wir haben sie beten lassen, wie wir sie beten sahen." Wenn jemand von euch "Amin" sagt (während des Gebets am Ende der Rezitation der Sure al-Faitiha) und die Engel im Himmel dasselbe sagen und die beiden Worte übereinstimmen, werden ihm alle seine vergangenen Sünden vergeben werden."

Kapitel : Wenn jemand Amin sagt [während des Salat (Gebet) am Ende der Rezitation der Sure Al-Fatiha]

Überliefert von 'Aisha

Ich stopfte für den Propheten (صلى الله عليه وسلم) ein Kissen mit Bildern (von Tieren) aus, das wie ein Namruqa (d.h. ein kleines Kissen) aussah. Er kam und stellte sich zwischen die beiden Türen, und sein Gesicht begann sich zu verändern. Ich sagte: "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Was haben wir falsch gemacht?" Er sagte: "Was ist das für ein Kissen?" Ich sagte: "Ich habe dieses Kissen für dich vorbereitet, damit du dich darauf ausruhen kannst." Er sagte: "Weißt du nicht, dass Engel nicht in ein Haus kommen, in dem Bilder sind? und wer ein Bild macht, wird am Tag der Auferstehung bestraft und aufgefordert werden, (dem, was er geschaffen hat) Leben zu geben?"

Überliefert von Abu Talha

Ich hörte den Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagen: "Engel (der Barmherzigkeit) betreten kein Haus, in dem sich ein Hund oder ein Bild eines Lebewesens (eines Menschen oder eines Tieres) befindet.

Überliefert von Busr bin Sa'id

Dieser Zaid bin Khalid Al-Juhani erzählte ihm etwas in Gegenwart von Sa'id bin 'Ubaidullah Al-Khaulani, der im Haus von Maimuna, der Frau des Propheten, aufgewachsen war. Zaid erzählte ihnen, dass Abu Talha sagte, dass der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Die Engel (der Barmherzigkeit) betreten kein Haus, in dem sich ein Bild befindet." Busr sagte: "Später wurde Zaid bin Khalid krank und wir riefen ihn an. Zu unserer Überraschung sahen wir in seinem Haus einen mit Bildern geschmückten Vorhang. Ich sagte zu Ubaidullah Al-Khaulani: "Hat er (d.h. Zaid) uns nicht von dem (Verbot) von Bildern erzählt?" Er sagte: "Aber er nahm die Stickereien auf Kleidungsstücken aus. Hast du ihn nicht gehört?« Ich sagte: "Nein." Er sagte: "Ja, das hat er."

Erzähler von Salims Vater

Einmal versprach Gabriel dem Propheten (dass er ihn besuchen würde, aber Gabriel kam nicht) und später sagte er: "Wir, Engel, betreten kein Haus, in dem ein Bild oder ein Hund steht."