Die Kapitel über Urteile
كتاب الأحكام
Kapitel : Urteil über durch Vieh geschädigtes Eigentum
Ibn Muhayyisah Al-Ansari erzählte ihm, dass eine Kameldame, die Bara gehörte, frei herumlief. Er drang in einen Garten ein, der einigen Leuten gehörte, und verursachte einige Schäden. Dem Gesandten Allahs (ﷺ) wurde davon berichtet und er entschied, dass das Eigentum von seinen Viehbesitzern geschützt werden müsse, die für alle Schäden verantwortlich seien, die ihre Tiere während der Nacht verursachten.
Kapitel : Ein Mann repariert Holz an der Wand seines Nachbarn
"Keiner von euch soll sich weigern, seinen Nachbarn ein Stück Holz an seiner Wand befestigen zu lassen."
Kapitel : Wer legt den Zustand von Khalas fest
Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Wenn ein Produkt an zwei Männer verkauft wird, ist es für den, der zuerst war."
Kapitel : Urteilsfindung durch Losentscheid
Wenn der Prophet (ﷺ) reiste, warf er das Los unter seine Frauen (um zu entscheiden, welche ihn begleiten würde).
Kapitel : Urteilsfindung auf der Grundlage eines Zeugen und eines Eides
Der Gesandte Allahs (ﷺ) urteilte auf der Grundlage eines Eides (des Klägers) zusammen mit einem (einzigen) Zeugen. [Dies geschieht in Abwesenheit von zwei Zeugen.]
"Der Gesandte Allahs (ﷺ) urteilte auf der Grundlage eines Zeugen zusammen mit einem Eid des Klägers.
Kapitel : Die Beweislast liegt beim Kläger und ein Eid ist von demjenigen erforderlich, der die Cla
"Wenn man den Menschen gegeben hätte, was sie beansprucht haben, hätten einige das Leben und den Besitz von Männern gefordert. Derjenige aber, gegen den die Klage erhoben wird, ist verpflichtet, einen Eid zu schwören."
Kapitel : Wer einen falschen Eid schwört, um sich unrechtmäßig Vermögen zu beschlagnahmen
"Niemand beschlagnahmt unrechtmäßig das Vermögen eines Muslims durch seinen (falschen) Eid, aber Allah wird ihm das Paradies verweigern und ihn zur Hölle verdammen." Ein Mann aus dem Volk sagte: "O Gesandter Allahs, auch wenn es etwas Kleines ist?" Er sagte: "Auch wenn es ein Zweig eines Arak-Baumes ist."
Kapitel : Worauf die Leute des Buches schwören sollten
"Schwöre bei Allah, der den Tawrah zu Musa herabgesandt hat, Friede sei mit ihm."
Kapitel : Wenn es einen Streit darüber gibt, wie breit eine Straße oder ein Pfad sein sollte
"Mach den Weg sieben Unterarmlängen breit."
Kapitel : Zwei Männer, die Anspruch auf eine Hütte erheben
Einige Leute überwiesen dem Propheten (ﷺ) einen Streit über eine Hütte, damit er zwischen ihnen urteilen konnte. Er sandte Hudhaifah, um zwischen ihnen zu urteilen, und er entschied zugunsten derer, die das Seil besaßen (mit dem die Hütte zusammen verblendet war). Als er zum Propheten (ﷺ) zurückkehrte, erzählte er ihm, was er getan hatte, und er sagte: "Du hast das Richtige getan, und du hast es gut gemacht."
Kapitel : Jemand, der sein genaues Eigentum bei einem Mann findet, der bankrott geworden ist
"Wer sein genaues Eigentum bei einem Mann findet, der bankrott gegangen ist, und dann hat er mehr Recht darauf als jeder andere."
Kapitel : Urteilsfindung auf der Grundlage eines Zeugen und eines Eides
Der Prophet (ﷺ) urteilte auf der Grundlage eines Eides (des Klägers) zusammen mit einem (einzigen) Zeugen.
Kapitel : Erwähnung der Richter
"Wer zum Richter über das Volk ernannt wird, der ist ohne Messer abgeschlachtet worden."
Kapitel : Wenn zwei Männer eine Ware beanspruchen und keiner von ihnen einen Beweis hat
Zwei Männer verwiesen dem Gesandten Allahs (ﷺ) einen Streit über ein Tier, und keiner von ihnen hatte Beweise, so dass er entschied, dass es in zwei Hälften geteilt werden sollte.
Kapitel : Jemand, der auf seinem eigenen Grundstück etwas baut, das seinem Nachbarn schadet
"Es sollte weder Schädigung noch Gegenleid geben."
Kapitel : Verhindern, dass jemand seinen Reichtum falsch verwaltet
Zur Zeit des Gesandten Allahs (ﷺ) gab es einen Mann, dem es an geistigen Fähigkeiten mangelte und der zu kaufen und zu verkaufen pflegte. Seine Familie kam zum Propheten (ﷺ) und sagte: "O Gesandter Allahs, halte ihn auf." Also rief ihn der Prophet (ﷺ) an und sagte ihm, er solle das nicht tun. Er sagte: "O Gesandter Allahs (ﷺ), ich kann es nicht ertragen, von Geschäften fern zu sein." Er sagte: "Wenn du dich auf eine Transaktion einlässt, dann sage: 'Nimm sie (d.h. die Ware) und betrüge (mich) nicht.' ”
Kapitel : Urteil über jemanden, der etwas kaputt macht
"Ich sagte zu 'Aischa: Erzähle mir von dem Charakter des Gesandten Allahs (ﷺ)." Sie sagte: "Hast du nicht den Quran gelesen: "Und wahrlich, du (O Mohammed (SAW) hast einen erhabenen Charakter?" Sie sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) war bei seinen Gefährten, und ich bereitete ihm etwas zu essen zu, und Hafsah bereitete ihm etwas zu essen, aber Hafash kam vor mir dorthin. Da sagte ich zu der Sklavin: "Wirf ihre Schüssel um." Sie ging und holte sie ein, und sie war im Begriff, (die Schale) vor den Gesandten Allahs (ﷺzu stellen. Sie warf sie um und die Schüssel zerbrach und das Essen verstreute sich. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sammelte die Stücke und das Essen auf der Ledermatte ein und sie aßen. Da ließ er meine Schüssel holen, gab sie Hafsah und sprach: "Nimm diesen Topf an Stelle deines Topfes und iss das, was darin ist." Und ich sah keinen Ausdruck von Zorn auf dem Antlitz des Gesandten Allahs (ﷺ). ”
Kapitel : Wenn es einen Streit darüber gibt, wie breit eine Straße oder ein Pfad sein sollte
"Wenn ihr euch über einen Weg streitet, so macht ihn sieben Unterarmlängen breit." ”
Kapitel : Jemand, der behauptet, etwas gehöre ihm nicht und darüber streitet
"Wer etwas beansprucht, was ihm nicht gehört; Er ist nicht einer von uns, also lass ihn seinen Platz in der Hölle einnehmen."