Das Buch der Eide, Muharibin, Qasas (Vergeltung) und Diyat (Blutgeld)

كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات

Kapitel : Die Sünde dessen, der den Präzedenzfall des Tötens geschaffen hat

Dieser Hadith wurde auf der Grundlage der Autorität von Jarir und 'Isa b. überliefert. Yunus mit einer leichten Variation der Wörter.

Kapitel : Die Diyah für einen Fötus; und die Diyah für versehentliche Tötung und die zweideutige Tötung muss von der Shahiqilah des Mörders bezahlt werden

Abu Huraira berichtete, dass zwei Frauen kämpften – der Rest des Hadiths ist derselbe, aber hier wurde keine Erwähnung gemacht

Er machte ihren Sohn und diejenigen, die mit ihnen waren, zu ihren Erben. Jemand sagte: Warum sollten wir Blutwitz bezahlen? Und er nannte Hamal b. Malik nicht.

Dieser Hadith wurde mit der Autorität von Mansur mit der gleichen Kette von Übermittlern überliefert.

Kapitel : Betonung der Heiligkeit von Blut, Ehre und Reichtum

Abu Bakra berichtete, dass er an jenem Tag (dem 10. Dhu'l-Hijja) auf sein Kamel stieg und eine Person seine Nasensehne erwischte, woraufhin er sagte:

Weißt du, welcher Tag heute ist? Sie sagten: "Allah und Sein Gesandter wissen es am besten." (Der Prophet [Friede sei mit ihm] schwieg), bis wir dachten, dass er dem Ganzen einen anderen Namen geben würde. Er sagte: "Ist es nicht der Tag des Nahr (Opfer) (10. Dhu'l-Hijja)? Wir sagten: "Allahs Gesandter, ja." Er fragte (wieder): In welchem Monat ist das? Wir sagten: "Allah und Sein Gesandter wissen es am besten. Er sagte: "Ist es nicht Dhu'l-Hijja? Wir sagten: "Allahs Gesandter, ja." Er sagte: Welche Stadt ist das? Wir sagten: "Allah und Sein Gesandter wissen es am besten. Er (der Erzähler) sagte, dass der Prophet schwieg, bis wir dachten, dass er ihm einen anderen Namen geben würde als seinen (ursprünglichen) Namen. Er sagte: "Ist es nicht Balda (die Stadt Mekka)? Wir sagten: Ja, Allahs Gesandter. Er sprach: Wahrlich, dein Blut und dein Eigentum und deine Ehre sind dir so heilig, wie heilig dieser dein Tag, dein Monat, deine Stadt ist. Derjenige, der anwesend ist, möge es dem Abwesenden vermitteln. Dann wandte er seine Aufmerksamkeit zwei bunten (schwarz-weißen) Widdern zu, schlachtete sie und zwei Ziegen und verteilte sie unter uns.

Kapitel : Die Diyah für einen Fötus; und die Diyah für versehentliche Tötung und die zweideutige Tötung muss von der Shahiqilah des Mörders bezahlt werden

Abu Huraira berichtete, dass zwei Frauen aus dem Stamm der Hudhail miteinander kämpften und eine von ihnen einen Stein auf die andere schleuderte und sie und ihren Schoß tötete. Der Fall wurde dem Gesandten Allahs (ﷺ) vorgelegt und er urteilte, dass die Diyat (Wiedergutmachung) ihres ungeborenen Kindes ein männlicher oder weiblicher Sklave von bester Qualität ist, und er entschied auch, dass die Diyat der Frau von ihrem Verwandten väterlicherseits zu zahlen ist, und er (der Heilige Prophet) machte ihre Söhne und diejenigen, die mit ihnen waren, zu ihren Erben. Hamal b. al-Nabigha al-Hudhali sagte

Gesandter Allahs, warum sollte ich für jemanden Blutwitz spielen, der weder trank, noch aß, noch sprach, noch Lärm machte; Es ist wie ein Nichts (es ist daher nicht zu rechtfertigen, dafür Blutwitz zu verlangen). Daraufhin sagte Allahs Gesandter (ﷺEr scheint einer der Brüder der Wahrsager zu sein, wegen der gereimten Rede, die er verfasst hat.

Mansur überlieferte diesen Hadith mit einer leichten Variation der Worte.

Kapitel : Betonung der Heiligkeit von Blut, Ehre und Reichtum

Abu Bakra berichtete, dass (in der Abschiedsrede) Allahs Gesandter (ﷺ) sagte

Die Zeit hat einen Zyklus abgeschlossen und ist zu dem Zustand des Tages gekommen, an dem Allah die Himmel und die Erde erschuf. Das Jahr besteht aus zwölf Monaten, von denen vier heilig sind; drei davon folgten, nämlich: Dhu'l-Qa'da, Dhu'l-Hijja und Muharram, und auch Rajab, der Monat Mudar, der zwischen Jumada und Sha'ban liegt. Er (der Heilige Prophet) sagte dann: "Welcher Monat ist das?" Wir sagten, Allah und Sein Gesandter wissen es am besten. Er (der Erzähler) sagte: Er (der Heilige Prophet) schwieg einige Zeit, bis wir dachten, dass Er ihm einen anderen Namen geben würde als den, unter dem er bekannt war. Er sagte: "Ist es nicht Dha'l-Hijja? Wir sagten: Ja. Er (der Heilige Prophet) sagte: Welche Stadt ist das? Wir sagten: "Allah und Sein Gesandter wissen es am besten. Er (die Heilige Prophetie) schwieg, bis wir dachten, dass er ihr einen anderen Namen geben würde. Er (der Heilige Prophet) sagte: "Ist es nicht die Balda (die Stadt von Mekka)? Wir sagten: Ja. Er sagte: "Was ist das für ein Tag?" Wir sagten: "Allah und Sein Gesandter wissen es am besten. Er (der Heilige Prophet) schwieg, bis wir dachten, dass er ihm einen anderen Namen geben würde. Er sagte: Ist es nicht der Tag des Opfers? Wir sagten: Allahs Gesandter. ja. Darauf sagte er: "Dein Blut, dein Eigentum (Muhammad, einer der Überlieferer, sagte: "Ich glaube, er hat auch das gesagt") und deine Ehre sind dir heilig wie die Heiligkeit dieses deines Tages, in deiner Stadt und in deinem Monat. Du wirst bald deinem Herrn begegnen und Er wird dich nach deinen Taten fragen. Wendet euch also nicht als Ungläubige (oder Irregeleitete) nach mir, einige von euch schlagen den anderen den Hals ein. Siehe, ich lasse den, der anwesend ist, dem Abwesenden vermitteln, denn mancher, dem eine Botschaft übermittelt wird, hat ein festeres Gedächtnis als einer, der hört. Er sagte wieder: Siehe! habe ich euch die Botschaft nicht überbracht? Dieser Hadith wurde durch eine andere Kette von Übermittlern überliefert, jedoch mit einer leichten Variation der Worte.

Kapitel : Die Diyah für einen Fötus; und die Diyah für versehentliche Tötung und die zweideutige Tötung muss von der Shahiqilah des Mörders bezahlt werden

Abu Huraira berichtete, dass Allahs Gesandter (ﷺ) im Falle der Abtreibung einer Frau aus Banu Lihyan ein Urteil erließ (dass der Täter und der nahe Verwandte eine Entschädigung in Form von) guter Qualität eines Sklaven oder einer Sklavin zahlen sollten. Und die Frau, über die das Urteil zur Entschädigung ausgesprochen wurde, starb, und daraufhin sprach Allahs Gesandter (ﷺ) das Urteil, dass ihr Erbe an ihre Söhne und ihren Mann geht und die Zahlung des Blutes bei der Familie von (einem, der sie geschlagen hat) liegt.

Miswar geb. Makhrama berichtete, dass 'Umar b. Khattab befragte die Menschen über das Diyat der Abtreibung eines ungeborenen Kindes. Mughira geb. sagte Shu'ba

Ich bezeuge die Tatsache, dass Allahs Gesandter (ﷺ) darüber urteilte, dass eine gute Eigenschaft eines Sklaven oder einer Sklavin dafür gegeben werden sollte. Daraufhin sagte 'Umar: "Bring einen, der für dich Zeugnis ablegt. Dann Muhammad b. Maslama legte Zeugnis ab für ihn.

Kapitel : Die Strafe für das Blutvergießen im Jenseits, und das Blutvergießen wird das erste sein, worüber am Tag der Auferstehung unter den Menschen ein Urteil gefällt wird

Dieser Hadith wurde auf der Grundlage der Autorität 'Abdullahs durch eine andere Kette von Übermittlern mit einer leichten Variation der Worte überliefert.

Kapitel : Ein Geständnis des Mordes ist gültig und der Erbe des Opfers hat Anspruch auf Qisas, aber es wird empfohlen, ihn zu bitten, ihn gehen zu lassen

'Alaqama b. Wa'il berichtete auf der Autorität seines Vaters, dass eine Person zum Gesandten Allahs (ﷺ) gebracht wurde, die eine andere Person getötet hatte, und der Erbe der getöteten Person hatte sie mit einem Riemen um den Hals (zum Heiligen Propheten) geschleppt. Als er sich abwandte, sagte der Gesandte Allahs (ﷺ)

Der Mörder und die Getöteten sind zum Schießen (verdammt). Eine Person kam zu der anderen Person (dem Erben des Verstorbenen) und er berichtete ihr von den Worten des Gesandten Allahs (ﷺ), und so ließ er sie frei. Isma'il b. Salim sagte: "Ich erwähnte es Habib b. Abu Thabit und er sagte: Ibn Ashwa' berichtete mir, dass Allahs Gesandter (ﷺ) ihn gebeten hatte, ihm zu vergeben, aber er weigerte sich.

Kapitel : Betonung der Heiligkeit von Blut, Ehre und Reichtum

Dieser Hadith wurde mit der Autorität von Abu Bakra durch eine andere Kette von Übermittlern überliefert (und die Worte sind)

"Allahs Gesandter (ﷺ) sprach uns am Tag des Nahr (Opfer) an und sagte: "Was ist heute für ein Tag? Und der Rest des Hadiths ist derselbe, nur dass er "Euer Ehren" nicht erwähnte und dies auch nicht erwähnte: Dann wandte er seine Aufmerksamkeit zwei Widdern zu und dem, was folgt, und in einem Hadith (die Worte, die sich auf das Heilige beziehen, werden auf diese Weise aufgezeichnet): "Wie die Heiligkeit dieses eures Tages, in diesem deinem Monat, in dieser deiner Stadt bis zu dem Tag, an dem du deinem Herrn begegnen wirst. Siehe, habe Ich nicht (die Botschaft Gottes) übermittelt? Sie sagten: Ja. Er sagte: "O Allah, bezeuge."

Kapitel : Die Diyah für einen Fötus; und die Diyah für versehentliche Tötung und die zweideutige Tötung muss von der Shahiqilah des Mörders bezahlt werden

Al-Mughira geb. Shu'ba berichtete, dass eine Frau ihre Mitfrau mit einer Zeltstange schlug und sie schwanger war und sie tötete. Einer von ihnen gehörte dem Stamm der Lihyan an. Der Gesandte Allahs (ﷺ) machte die Verwandten des Mörders für die Zahlung von Blutgeld in ihrem Namen verantwortlich und setzte einen Sklaven oder eine Sklavin als Entschädigung für das ein, was sich in ihrem Schoß befand. Eine der Personen aus dem Angehörigen des Mörders sagte:

Sollten wir Schadenersatz zahlen für jemanden, der weder aß noch trank, noch Lärm machte, der wie ein Nichts war? Daraufhin bemerkte der Gesandte Allahs (ﷺ): Er spricht gereimte Sätze wie die Menschen in der Wüste. Er hat ihnen eine Entschädigung auferlegt.

Al-Mughira geb. Shu'ba berichtete

Eine Frau tötete ihre Mitfrau mit einer Zeltstange. Ihr Fall wurde dem Gesandten Allahs (ﷺ) vorgelegt, und er urteilte, dass Blut von den Verwandten (des Täters) väterlicherseits bezahlt werden sollte. Und da sie schwanger war, entschied er, dass ihr ungeborenes Kind ein männlicher oder weiblicher Sklave von guter Qualität gegeben werden sollte. Einige Verwandte ihres Täters sagten: Sollen wir eine Entschädigung für jemanden leisten, der nie aß, nicht trank, noch Lärm machte, der wie ein Nichts war? Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Er sprach gereimte Phrasen wie die gereimten Phrasen der Wüstenaraber.

Kapitel : Die Strafe für das Blutvergießen im Jenseits, und das Blutvergießen wird das erste sein, worüber am Tag der Auferstehung unter den Menschen ein Urteil gefällt wird

'Abdullah b. (Mas'ud) berichtete, dass Allahs Gesandter (ﷺ) sagte:

Das erste, was am Tag des Gerichts unter den Menschen entschieden wird, wird sich auf das Blutvergießen beziehen.

Kapitel : Betonung der Heiligkeit von Blut, Ehre und Reichtum

Abu Bakra berichtete, dass, als es der Tag von (Dhu'l-Hijja) war, Allahs Gesandter (ﷺ) das Kamel bestieg und ansprach und eine Person ihm die Nasensehne zuhielt. Der Rest des Hadiths ist derselbe.

Kapitel : Die Diyah für einen Fötus; und die Diyah für versehentliche Tötung und die zweideutige Tötung muss von der Shahiqilah des Mörders bezahlt werden

Abu Huraira berichtete, dass von zwei Frauen aus dem Stamm Hudhail eine einen Stein auf die andere warf und eine Abtreibung verursachte, so dass Allahs Gesandter (Friede sei mit ihm) das Urteil erließ, dass ein männlicher oder weiblicher Sklave von bester Qualität als Entschädigung gegeben werden sollte.