Im Hause eines Menschen unter uns wurde ein Kind geboren, und er gab ihm den Namen Qasim. Wir sagten: Wir werden nicht zulassen, dass du deinem Kind als Qasim den Namen gibst (und somit die Kunya von Abu'l-Qasim adoptierst) und deine Augen verschmieren. Er (diese Person) kam zu Allahs Gesandtem (ﷺ) und erwähnte dies ihm, woraufhin Er sagte: "Nenne deinen Sohn 'Abd al-Rahman."

Ibn 'Umar berichtete, dass 'Umar eine Tochter hatte, die 'Asiya genannt wurde. Der Gesandte Allahs (ﷺ) gab ihr den Namen Jamila.

Mir gefiel es nicht, dass man sagen sollte: Er war aus Barra (fromm) gekommen. Der Hadith, der auf der Autorität von Ibn Abi 'Umar überliefert wurde, unterscheidet sich geringfügig von ihm.

Asma', die Tochter von Abu Bakr, berichtete, dass sie, als sie zum Gesandten Allahs (ﷺ) nach Medina auswanderte, auf Familienebene mit Abdullah b. Zubair in ihrem Bauch.

Wir nahmen 'Abdullah b. Zubair an Allahs Gesandten (ﷺ), damit er Speichel in seinen Mund steckte, und wir mussten uns sehr anstrengen, um sie zu beschaffen.

O mein Sohn, warum machst du dir Sorgen um ihn? Er wird dir nichts zuleide tun. Ich sagte: "Die Leute meinen, dass er Flüsse von Wasser und Berge von Brot bei sich haben würde, worauf Er sagte: "Er wäre in den Augen Allahs unbedeutender als all diese Dinge, die ihm gehören."

Die Namen, die Allah am liebsten sind, sind 'Abdullah und 'Abd al-Rahman.

Wir werden Dir nicht erlauben, den Namen Muhammads (deinem Kind) nach dem Namen des Gesandten Allahs (ﷺ) zu geben. Er machte sich mit seinem Sohn auf den Weg, trug ihn auf seinem Rücken und kam zu Allahs Gesandtem (ﷺ) und sagte: "Allahs Gesandter, mir ist ein Sohn geboren worden, und ich habe ihm den Namen nach dem Namen des Gesandten Allahs (ﷺ) gegeben", worauf Allahs Gesandter (ﷺ) sagte: "Gib ihm meinen Namen, aber gib ihm nicht meine Kunya, denn ich bin Qasim in dem Sinne, dass ich (die Kriegsbeute) und die Abgaben der Zakat unter euch verteile.

Dieser Hadith wurde durch verschiedene Ketten von Übermittlern auf der Autorität von Shu'ba überliefert, mit einer leichten Variation des Wortlauts.

"Wir werden nicht zulassen, dass du deine Augen kühlst."

Abu Sa'id sagte: "Da stand ich auf, ging zu 'Umar und legte Zeugnis ab (für das, was Abu Musa gesagt hatte).

Er (Hadrat 'Umar) sagte: "Abu Mundhir (der Kunya von Ubayy b. Ka'b), hast du dies von Allahs Gesandtem (ﷺ) gehört?" Darauf sagte er: Ja. Und er sprach weiter: "Ibn Khattab, sei nicht eine Qual für die Gefährten des Gesandten Allahs (Friede sei er mit ihm). Die Worte von 'Umar: "Geheiligt sei Allah" und das, was danach folgt, wurden jedoch nicht erwähnt.

Ich kam zu Allahs Gesandtem (ﷺ) und rief ihn (um Erlaubnis zu erbitten). Woraufhin Allahs Gesandter (ﷺ) sagte: "Wer ist es? Ich sagte: "Ich bin es." Daraufhin kam er (der Heilige Prophet) heraus und sagte: "Ich bin es. Ich bin es."

Es verging einige Zeit, bis wir sie finden konnten. Er (der Heilige Prophet) kaute sie und steckte dann seinen Speichel in seinen Mund. Das erste, was in seinen Magen gelangte, war der Speichel des Gesandten Allahs (ﷺ). Asma sagte: Dann rieb er ihn, segnete ihn und gab ihm den Namen Abdullah. Er ('Abdullah) ging zu ihm (dem Heiligen Propheten), als er das Alter von sieben oder acht Jahren erreicht hatte, um dem Gesandten Allahs (ﷺ) Treue zu schwören, wie Zubair es ihm befohlen hatte. Der Gesandte Allahs (ﷺ) lächelte, als er ihn auf sich zukommen sah, und akzeptierte dann seine Treue.

Ich machte mich auf den Weg (zur Migration nach Medina), da ich mich im fortgeschrittenen Stadium der Schwangerschaft befand. Ich kam nach Medina und stieg an einem Ort aus, der als Quba' bekannt ist, und brachte dort ein Kind zur Welt. Dann kam ich zu Allahs Gesandtem (Friede sei er mit ihm). Er setzte es (das Kind) auf seinen Schoß und befahl dann, die Datteln zu bringen. Er kaute sie und steckte sich dann den Speichel in den Mund. Das erste, was in seinen Magen gelangte, war der Speichel des Gesandten Allahs (ﷺ). Dann rieb er seinen Gaumen mit Datteln und erflehte dann Segen für ihn und segnete ihn. Er war das erste Kind, das im Islam geboren wurde (nach der Migration).

Hast du nicht die Stimme von 'Abdullah b. Qais (die Kunya von Abu Musa Ash'ari)? Er wurde zurückgerufen. Und er (Hadrat 'Umar) sagte: "Was hat dich dazu veranlasst, es zu tun? Darauf sagte er: So ist uns befohlen worden zu handeln. Er (Hadrat 'Umar) sagte: "Bringt Beweise mit, sonst werde ich euch streng behandeln. Also machte er sich auf den Weg und kam zu der Versammlung der Ansar und bat sie, vor Hadrat Umar darüber Zeugnis abzulegen. Sie (die dort anwesenden Gefährten) sagten: Niemand außer den Jüngsten unter uns würde diese Tatsache bestätigen. Da sagte Abu Sa'id Khudri (der Jüngste in dieser Gesellschaft): "Uns wurde befohlen, dies zu tun (während wir das Haus anderer Leute besuchten). Daraufhin sagte 'Umar: "Dieser Befehl des Gesandten Allahs (ﷺ) ist mir bis jetzt verborgen geblieben, wegen (meiner) Geschäfte auf dem Markt.

Ich bat den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) um Erlaubnis, ihn zu sehen. Er sagte: Wer ist es? Ich sagte: "Ich bin es." Daraufhin sagte Allahs Gesandter (ﷺ"Ich bin es. Ich bin es" (diese Worte führen mich zu keiner Schlussfolgerung).

Gebt euren Dienern keine Namen wie Rabdh, 'Ya ar, Aflah und Nafi'.

Du bist Jamila (d. h. gut und gutaussehend). Ahmad (einer der Erzähler) erzählte es mit einer leichten Variation der Formulierungen.

Sie stellt sich als unschuldig dar. Der Gesandte Allahs (ﷺ) gab ihr den Namen Zainab.