Das Buch der Testamente

كتاب الوصايا

Kapitel : Ungültigerklärung von Vermächtnissen an Erben

Es wurde von Shahr bin Hawshab überliefert, dass Ibn Ghanm erwähnte, dass Ibn Kharijah ihm erzählte, dass er den Gesandten Allahs von seinem Reittier aus zu den Menschen sprechen sah, der an seinem Futter kaute und dessen Speichel heruntertropfte. Der Gesandte Allahs sagte in seiner Khutbah:

"Allah hat jeder Person einen Teil des Erbes gegeben, und es ist nicht erlaubt, einem Erben ein Vermächtnis zu geben."

Kapitel : Die Tugend der Nächstenliebe, die im Namen des Verstorbenen gegeben wird

Es wurde von Sa'd bin 'Ubadah überliefert, dass er den Propheten über ein Gelübde befragte, das seine Mutter erfüllen musste, aber sie starb vorher. Der Gesandte Allahs sagte:

"Erfülle es in ihrem Namen."

Kapitel : Erwähnung der verschiedenen Berichte von Sufyan

Muhammad bin 'Abdullah bin Yazid sagte:

"Sufyan überlieferte uns von Az-Zuhri, von 'Ubaidullah bin 'Abdullah, von Ibn 'Abbas, dass Sa'd sagte: 'Meine Mutter starb und es gab ein (ausstehendes) Gelübde, das sie erfüllen musste. Ich habe den Propheten gefragt und er hat mir gesagt, ich solle es in ihrem Namen erfüllen.'"

Kapitel : Das Verbot der Vormundschaft über das Vermögen einer Waise

Es wurde überliefert, dass Abu Dharr sagte:

"Der Gesandte Allahs sagte zu mir: 'O Abu Dharr, ich denke, dass du schwach bist, und ich mag für dich, was ich für mich selbst mag. Akzeptiere nicht die Stellung Amirs über zwei Personen und sei nicht damit einverstanden, der Hüter des Eigentums eines Waisenkindes zu sein.'"

Kapitel : Es wird nicht gerne verwendet, die Erstellung eines Testaments zu verzögern

Es wurde überliefert, dass Abu Hurairah sagte:

"Ein Mann kam zum Propheten und sagte: 'O Gesandter Allahs, welche Art von Almosen bringt die größte Belohnung?' Er sagte: "Almosen zu geben, wenn man gesund ist und sich geizig fühlt, die Armut fürchtet und auf ein langes Leben hofft. Warte nicht, bis das (Todesröcheln) die Kehle erreicht, und sag dann: 'Das ist für den und den', und es wäre beinahe das Eigentum von dem und dem (den Erben) geworden.'"

Kapitel : Hat der Prophet ein Testament gemacht?

Es wurde überliefert, dass 'Aischa sagte:

"Der Gesandte Allahs starb, als niemand außer mir bei ihm war." Sie sagte: "Und er rief nach einem Schiff."

Kapitel : Wenn man seine nächsten Verwandten ermahnt

Es wurde überliefert, dass 'Aischa sagte:

"Als dieser Vers offenbart wurde: 'Und warne deinen Stamm (O Muhammad) vor nahen Verwandten', sagte der Gesandte Allahs: 'O Fatimah, Tochter Muhammads! O Safiyyah bint 'Abdul-Muttalib! O Banu 'Abdul-Muttalib! Ich kann dir vor Allah nichts nützen. Bittet mich um alles, was Ihr von meinem Vermögen wollt.‹«

Kapitel : Die Tugend der Nächstenliebe, die im Namen des Verstorbenen gegeben wird

Es wurde von Sa'd bin 'Ubadah überliefert, dass er den Propheten über ein Gelübde befragte, das seine Mutter erfüllen musste, aber sie starb vorher. Der Gesandte Allahs sagte:

"Erfülle es in ihrem Namen."

Kapitel : Was dem Vormund vom Vermögen eines Waisenkindes zusteht, wenn er sich darum kümmert

Es wurde von 'Amr bin Shu'aib, von seinem Vater, von seinem Großvater überliefert, dass ein Mann zum Propheten kam und sagte:

"Ich bin arm und habe nichts, und ich habe ein Waisenkind (unter meiner Obhut)." Er sagte: "Iss vom Eigentum deines Waisenkindes, ohne verschwenderisch oder verschwenderisch zu sein oder es als Kapital für dich zu behalten."

Es wurde überliefert, dass Ibn 'Abbas über den Vers sagte

"Wahrlich, diejenigen, die ungerechterweise das Eigentum der Waisen auffressen" - Ein Mann würde eine Waise in seiner Obhut haben, und er würde seine Nahrung, seinen Trank und seine Gefäße getrennt halten. Dies verursachte Leid für die Muslime, so dass Allah, der Mächtige und Erhabene, offenbarte: "Und sie fragen euch wegen der Waisen. Sprich: "Das Beste ist, ehrlich in ihrem Eigentum zu arbeiten, und wenn du deine Angelegenheiten mit ihren vermischst, dann sind sie deine Brüder" (in der Religion), also ist es dir erlaubt, dich mit ihnen zu vermischen.

Kapitel : Es wird nicht gerne verwendet, die Erstellung eines Testaments zu verzögern

Es wurde von Mutarrif, von seinem Vater, überliefert, dass der Prophet sagte:

"Die gegenseitige Rivalität (um das Anhäufen von weltlichen Dingen) lenkt dich ab, 'Bis du die Gräber besuchst (d.h. bis du stirbst)'. Der Sohn Adams sagt: 'Mein Reichtum, mein Reichtum', aber dein Reichtum ist das, was du isst und konsumierst, oder was du trägst und was du in Nächstenliebe gibst und voraussendest (für das Jenseits)."

Kapitel : Wenn eine Person unerwartet stirbt, wird ihrer Familie empfohlen, in ihrem Namen Almosen zu spenden

Es wurde von 'Aischa überliefert, dass ein Mann zum Gesandten Allahs sagte:

"Meine Mutter starb unerwartet; Wenn sie hätte sprechen können, hätte sie Almosen gegeben. Soll ich in ihrem Namen Almosen geben?" Der Gesandte Allahs sagte: "Ja." Also spendete er für sie Almosen.

Kapitel : Hat der Prophet ein Testament gemacht?

Es wurde überliefert, dass 'Aischa sagte:

"Der Gesandte Allahs hat weder einen Dirham noch einen Dinar noch ein Schaf noch ein Kamel hinterlassen, und er hat kein Testament hinterlassen." Ja'far erwähnte "Dinar oder Dirham" nicht.

Kapitel : Die Tugend der Nächstenliebe, die im Namen des Verstorbenen gegeben wird

Es wurde von Abu Hurairah überliefert, dass der Gesandte Allahs sagte:

"Wenn ein Mensch stirbt, haben alle seine guten Taten ein Ende, bis auf drei: Anhaltende Nächstenliebe (Sadaqah Jariyah), wohltätiges Wissen und einen rechtschaffenen Sohn, der für ihn betet."

Es wurde überliefert, dass Asch-Scharid bin Suwaid Ath-Thaqafi sagte:

"Ich kam zum Gesandten Allahs und sagte: 'Meine Mutter hinterließ ein Testament, das besagt, dass ein Sklave in ihrem Namen befreit werden sollte. Ich habe eine nubische Sklavin; wird es genügen, wenn ich sie für sie befreie?« Er sagte: 'Bring sie her.' Der Prophet sagte zu ihr: "Wer ist dein Herr?" Sie sagte: "Allah." Er fragte: 'Wer bin ich?' Sie sagte: "Der Gesandte Allahs." Er sagte: 'Lass sie frei, denn sie ist eine Gläubige.'"

Es wurde überliefert, dass Ibn 'Abbas sagte:

"Sa'd konsultierte den Gesandten Allahs wegen eines Gelübdes, das seine Mutter erfüllen musste, aber sie starb, bevor sie dies tat. Der Gesandte Allahs sagte: 'Erfülle es in ihrem Namen.'"

Kapitel : Erwähnung der verschiedenen Berichte von Sufyan

Es wurde von Sa'd bin 'Ubadah überliefert, dass seine Mutter starb. Er sagte

"O Gesandter Allahs, meine Mutter ist gestorben; kann ich in ihrem Namen Almosen geben?" Er antwortete: "Ja." Er fragte: "Welche Art von Nächstenliebe ist die beste?" Er sagte: "Trinkwasser bereitstellen." Und das ist der Trinkbrunnen von Sa'd in Al-Medina.

Kapitel : Ein Drittel vererben

Es wurde von 'Amir bin Sa'd überliefert, dass sein Vater sagte

"Der Prophet pflegte ihn zu besuchen, als er in Mekka war, und er wollte nicht in dem Land sterben, aus dem er ausgewandert war. Der Prophet sagte: "Möge Allah Sa'd bin 'Afra gnädig sein." Er hatte nur eine Tochter und sprach: "O Gesandter Allahs, soll ich all mein Vermögen vererben?" Er sagte: 'Nein.' Ich sagte: 'Die Hälfte?' Er sagte: 'Nein.' Ich sagte: 'Ein Drittel?' Er sagte: "Ein Drittel, und ein Drittel ist viel. Es ist besser, wenn du deine Erben unabhängig von ihren Mitteln lässt, als wenn du sie arm lässt und den Menschen die Hand entgegenstreckst.'"

Jabir bin 'Abdullah überlieferte, dass sein Vater am Tag des Uhud den Märtyrertod erlitt und er sechs Töchter und einige ausstehende Schulden hinterließ. Als die Zeit gekommen war, die Daten auszuwählen, ging ich zum Gesandten Allahs und sagte:

"Ihr wisst, dass mein Vater am Tag von Uhud den Märtyrertod erlitt und eine Menge Schulden hinterlassen hat. Ich möchte, daß die Gläubiger Sie sehen.« Er sagte: "Geh hin und häufe die Datteln in getrennten Haufen auf." Das tat ich, dann rief ich ihn an. Als sie ihn sahen, war es, als hätten sie damals angefangen, Druck auf mich auszuüben. Als er sah, was sie taten, ging er dreimal um den größten Haufen herum, dann setzte er sich darauf und sagte: "Ruft eure Gefährten (die Gläubiger)." Dann er sie für sie ab, bis Allah alle Schulden meines Vaters beglich. Ich bin froh, dass Allah die Schulden meines Vaters beglichen hat, ohne dass auch nur ein einziger Termin verpasst wurde.