Das Buch der Tugenden

كتاب الفضائل

Kapitel : Die Tugenden von Eisa, Friede sei mit ihm

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

Der Satan berührt jeden Sohn Adams an dem Tag, an dem seine Mutter ihn zur Welt bringt, mit Ausnahme von Maria und ihrem Sohn.

Kapitel : Die Tugenden von Al-Khadir, Friede sei mit ihm

Ubayy geb. Ka'b überlieferte uns, dass er den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen hörte:

Mose hatte Predigten an sein Volk gehalten. Und er machte diese Bemerkung: Kein Mensch auf der Erde hat ein besseres Wissen als ich oder nichts Besseres als das meine. Daraufhin offenbarte Allah ihm: "Ich kenne einen, der besser ist als du, oder es gibt einen Menschen auf Erden, der mehr Wissen hat als du." Darauf sprach er: Mein Herr, leite mich zu ihm! Man sagte zu ihm: Behalte einen gesalzenen Fisch als Vorrat für die Reise. Der Ort, an dem der Fisch verloren gehen würde (dort finden Sie diesen Mann). So machte er sich auf den Weg und ein junger Sklave mit ihm, bis sie an einen Ort Sakhra kamen. Aber er fand keinen Anhaltspunkt. Also ging er weiter und ließ den jungen Mann dort zurück. Der Fisch fing an, sich im Wasser zu rühren, und das Wasser nahm die Form einer Arche über dem Fisch an. Der junge Mann sagte: "Ich sollte Allahs Gesandten (Friede sei mit ihm) treffen und ihn informieren. Aber er wurde dazu gebracht, zu vergessen, und als sie diesen Ort verlassen hatten, sagte er (Moses) zu dem jungen Mann: "Bring Frühstück." Wir waren erschöpft von der Reise, und er (Moses) war nicht erschöpft, bis er diesen Ort überquert hatte, um Khadir zu treffen, und der Jüngling wurde daran erinnert und sagte: "Hast du nicht gesehen, dass ich, als wir in Sakhra ankamen, den Fisch vergaß und es nur Satan ist, der mich dazu gebracht hat, ihn zu vergessen?" Es ist seltsam, dass er es geschafft hat, auch im Ozean einen Weg zu finden. Er sagte: Das ist es, was wir für uns gesucht haben. Sie kehrten zurück, und er (sein Gefährte) zeigte ihm die Stelle, wo der Fisch verloren gegangen war. Mose begann, ihn dort zu durchsuchen. Plötzlich sah er Khadir, in ein Tuch gewickelt und auf dem Rücken liegend. Er sagte zu ihm: "As-Salamu-'Alaikum." Er nahm das Tuch von seinem Gesicht und sagte: Wa 'Alaikum-us-Salam! Wer bist du? Er sagte: "Ich bin Mose. Er sagte: Wer Mose? Er sagte: Moses von Bani Isra'il. Er sagte: Was hat dich hierher geführt? Er sagte: "Ich bin gekommen, damit ihr mich lehrt, was ihr von Gerechtigkeit gelernt habt. Er sagte: "Du sollst es mit mir ertragen müssen, und wie kannst du Geduld haben über eine Sache, von der du keine umfassende Kenntnis hast?" Du wirst keine Geduld haben, wenn du siehst, dass ich etwas tue, wozu ich befohlen wurde. Er sagte: "Wenn Allah will, wirst du mich geduldig finden, und ich werde dir in nichts ungehorsam sein." Khadir sagte: "Wenn du mir folgst, frage mich nach nichts, bis ich es dir erkläre. So fuhren sie weiter, bis sie sich auf ein Boot einschifften. Er (Khadir) hat ein Loch in das gemacht. Darauf sagte er (Moses): "Du hast das getan, damit du die im Boot sitzenden Personen ertränken kannst. Du hast etwas Schweres getan. Darauf sagte er: "Habe Ich dir nicht gesagt, dass du mich nicht ertragen kannst?" Darauf sprach er (Mose): "Tadele mich nicht für das, was ich vergessen habe, und sei nicht hart mit mir für das, was ich getan habe. (Khadir gab ihm eine weitere Chance.) So gingen sie weiter, bis sie an eine Stelle kamen, wo Knaben spielten. Er ging zu einem von ihnen, schnappte sich (anscheinend) zufällig einen und tötete ihn. Mose (Friede sei mit ihm) war aufgewühlt und sagte: "Du hast einen Unschuldigen getötet, der nicht schuldig war, einen anderen getötet zu haben. Du hast etwas Abscheuliches getan. Daraufhin sprach Allahs Gesandter (ﷺ Möge Allah uns und Moses gnädig sein. Hätte er Geduld bewiesen, so hätte er Wunderbares gesehen, aber die Furcht vor Tadel gegen seinen Gefährten ergriff ihn, und er sprach: Wenn ich danach etwas verlange, so verkehre nicht mit mir. Du wirst dann in meinem Fall eine gültige Entschuldigung haben, und hätte er (Moses) Geduld bewiesen, so hätte er viele wunderbare Dinge gesehen. Er (der Erzähler) sagte: "Wann immer er (der Heilige Prophet) irgendeinen Propheten erwähnte, sagte er: Möge Allah uns und meinem Bruder so und so barmherzig sein. Sie aber zogen weiter, bis sie zu den Bewohnern eines Dorfes kamen, die sehr geizig waren. Sie gingen zu den Versammlungsorten und baten um Gastfreundschaft, aber sie weigerten sich, ihnen Gastfreundschaft zu erweisen. Beide fanden in diesem Dorfe eine Mauer, die kurz vor dem Einsturz stand. Er (Khadir) hat es richtig gemacht. Darauf sagte er (Moses): "Wenn du willst!" Man konnte dafür Lohn bekommen. Darauf sprach er: "Das ist der Weg zwischen mir und dir, und er ergriff sein Tuch und sagte: Nun will ich dir die wahre Bedeutung (aller dieser Taten) erklären, für die du keine Geduld aufbringen konntest. Was das Boot anbelangt, so gehörte es den armen Leuten, die am Fluss arbeiteten, und ich hatte die Absicht, es zu beschädigen, denn vor ihnen war (ein König), der die Boote mit Gewalt beschlagnahmte. Als er kam, um es zu greifen, fand er es als ein beschädigtes Boot, also verschonte er es (und später) wurde es mit Holz wieder in Ordnung gebracht. Was den Knaben betrifft, so ist er von Natur aus ein Ungläubiger gewesen, während seine Eltern ihn sehr liebten. Wäre er erwachsen geworden, hätte er sie in Unrecht und Unglauben verwickelt, und so wünschten wir, ihr Herr möge ihnen an seiner Stelle einen geben, der in Reinheit besser und der Barmherzigkeit nahe ist. Und was die Mauer anbelangt, so gehörte sie zwei Waisenknaben in der Stadt, und darunter befand sich ein Schatz, der ihnen gehörte,... bis zur letzten Strophe.

Kapitel : Die Tugenden des Musa, Friede sei mit ihm

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

Eine Person aus den Reihen der Muslime und eine Person aus den Reihen der Juden gerieten in Streit und beschimpften sich gegenseitig. Der Rest des Hadiths ist derselbe.

Kapitel : Die Tugenden von Al-Khadir, Friede sei mit ihm

Dieser Hadith wurde mit der Autorität von Abu Ishaq überliefert.

Kapitel : Die Tugenden Ibrahims, Friede sei mit ihm

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

Wir haben mehr Anspruch auf Zweifel als Ibrahim (Friede sei mit ihm), als er sagte: Mein Herr, zeige mir, wie du die Toten aufmuntern wirst. Er sagte: "Glaubst du nicht?" Er sagte: Ja, aber dass mein Herz ruhig ruhen soll (Heiliger Qur'an, 260). Möge der Herr gnädig mit Lot sein, dass er eine starke Unterstützung brauchte, und wenn ich so lange im Gefängnis geblieben wäre, wie Yusuf blieb, hätte ich dem geantwortet, der mich eingeladen hat.

Kapitel : Die Tugenden des Musa, Friede sei mit ihm

Anas b. malik berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

Ich kam. Und in der Überlieferung, die auf der Autorität Haddibs überliefert wurde (die Worte sind): "Ich kam zufällig an Moses vorbei, als ich die nächtliche Reise in der Nähe des roten Hügels erlebte, und fand ihn, wie er sein Gebet in seinem Grab sprach.

Kapitel : Die Tugenden Ibrahims, Friede sei mit ihm

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) gesagt habe, dass Ibrahim sich mit Hilfe einer Dechsel beschnitten habe, als er achtzig Jahre alt war.