Das Buch der Tugenden

كتاب الفضائل

Kapitel : Der Prophet (s) schwitzte, als es kalt war und als die Offenbarung zu Ihm kam

'A'isha berichtete

Als die Offenbarung auf den Gesandten Allahs (ﷺ) herabkam, schwitzte seine Stirn.

Kapitel : Seine grauen Haare

Ibn Sirin berichtete

Anas geb. Malik wurde gefragt, ob der Gesandte Allahs (ﷺ) seine Haare gefärbt habe. Er sagte: Er sei noch nicht alt genug geworden, um weiße Haare zu haben. Ibn Idris sagte, dass er ein paar weiße Haare hatte. Abu Bakr und Umar hingegen färbten die Haare mit Hina' (Henna).

Kapitel : Wie lange blieb der Prophet in Mekka und Al-Medina?

Jabir berichtete, dass er Mu'awiya in seiner Ansprache sagen hörte, dass Allahs Gesandter (ﷺ) im Alter von dreiundsechzig Jahren gestorben sei, so war es auch bei Abu Bakr und 'Umar, und ich (bin jetzt) dreiundsechzig.

Kapitel : Seine Namen

Dieser Hadith wurde mit der Autorität von Ma'mar überliefert (und die Worte lauten):

Ich sagte zu Zuhri: "Was bedeutet das Wort al-'Aqib? Er sagte: "Jemand, nach dem es keinen Propheten gibt, und in dem Hadith, der auf der Autorität von Ma'mar und 'Uqail überliefert wurde, gibt es eine geringfügige Abweichung in der Formulierung.

Kapitel : Die Tugenden von Eisa, Friede sei mit ihm

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

Ich bin Jesus Christus in der ganzen Menschheit am ähnlichsten, und alle Propheten sind von verschiedenen Müttern, gehören aber einer Religion an, und kein Prophet wurde zwischen mir und Jesus auferweckt.

Kapitel : Die Wunder des Propheten (SAW)

Anas geb. Malik berichtete

Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺwährend der Zeit des Nachmittagsgebets und die Menschen, die um Wasser für die Waschung baten, das sie nicht fanden. (Eine kleine Menge) Wasser wurde dem Gesandten Allahs (ﷺ) gebracht, und er legte seine Hand in das Gefäß und befahl den Menschen, die Waschung durchzuführen. Ich sah, wie Wasser aus seinen Fingern spritzte und die Leute die Waschung durchführten, bis der letzte von ihnen sie durchführte.

Jabir berichtete, dass Umm Malik dem Gesandten Allahs (ﷺ) geklärte Butter in einer kleinen Haut schickte. Ihre Söhne kamen zu ihr und baten um Gewürze, wenn sie nichts bei sich hatten (in Form von Gewürzen), und sie ging zu der Haut, in der sie dem Gesandten Allahs (ﷺ) (geklärte Butter) opferte, und sie fand in dieser geklärten Butter und sie versorgte sie mit Gewürzen für ihren Haushalt, bis sie sie (vollständig) ausgepresst hatte. Sie kam zu Allahs Gesandtem (ﷺ) und informierte ihn darüber. Daraufhin sagte er (der Heilige Prophet):

Hast du es gedrückt? Sie sagte: Ja. Darauf sagte er: Hättest du es eben so belassen, so hätte es dir immer wieder die geklärte Butter geliefert.

Kapitel : Die Zisterne Unseres Propheten (SAW) und ihre Attribute

Dieser Hadith wurde mit der Autorität von Abu Sa'id Khudri durch eine andere Kette von Übermittlern überliefert.

Umm Salama berichtete, dass sie den Gesandten Allahs (ﷺ) dies sagen hörte, als er auf der Kanzel saß und sie sich die Haare kämmen ließ. (Er sprach diese Worte)

"O Volk." Und sie sprach zu einem, der kämmte: Verlaß meinen Kopf! Der Rest des Hadiths ist derselbe.

Dieser Hadith wurde mit der Autorität von Ibn 'Umar überliefert, und die Worte lauten

Dass er sagte, dass es vor euch eine Zisterne geben würde, die sich von jarba' und Adhruh erstreckt, und dasselbe ist mit der Autorität von Ibn Muthanna überliefert worden, und der Wortlaut lautet: "Meine Zisterne."

sagte Abu Dharr

Allahs Gesandter, was ist mit den Gefäßen dieser Zisterne? Er sagte: "Bei Ihm, in Dessen Hand das Leben Muhammads ist, würden die Gefäße die Sterne am Himmel und seine Planeten, die in einer dunklen, wolkenlosen Nacht leuchten, übertreffen. Dies wären die Gefäße des Paradieses. Wer aus ihr (der Zisterne) trinkt, würde nie Durst verspüren. Es würden zwei Tülpen aus dem Paradies hineinfließen, und wer daraus trinken wollte, würde keinen Durst verspüren; und die Entfernung zwischen seinen (zwei Ecken) ist die zwischen 'Amman und Aila, und sein Wasser ist weißer als Milch und süßer als Honig.

Kapitel : Seine guten Manieren

Anas berichtete, dass Allahs Gesandter (ﷺ) die beste Gesinnung unter den Menschen hatte. Eines Tages schickte er mich auf eine Besorgung, und ich sagte:

Bei Allah, ich würde nicht gehen. Ich hatte jedoch die Idee in meinem Kopf, dass ich tun würde, was Allahs Gesandter (ﷺ) mir befohlen hatte. Ich ging hinaus, bis ich zufällig auf Kinder stieß, die auf der Straße gespielt hatten. In der Zwischenzeit kam der Gesandte Allahs (ﷺ) dorthin und er packte mich am Nacken von hinten auf. Als ich ihn ansah, sah ich ihn lächelnd und er sagte: Unais, bist du dorthin gegangen, wo ich dir befohlen habe zu gehen? Ich sagte: "Allahs Gesandter, ja, ich gehe. Anas sagte weiter: "Ich habe ihm neun Jahre lang gedient, aber ich weiß nicht, dass er mir jemals von einer Sache erzählt hat, die ich getan habe, warum ich das getan habe, oder von einer Sache, die ich hinterlassen habe, warum ich das nicht getan habe.

Anas geb. Malik berichtete, dass Allahs Gesandter (ﷺ) der Beste unter den Menschen in Bezug auf Gesinnung und Verhalten war.

Kapitel : Sein Mitgefühl für Frauen und sein Gebot, sie freundlich zu behandeln

Anas berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) auf einer seiner Reisen seinen schwarzen Sklaven, der Anjasha genannt wurde, bei sich hatte. Er stachelte an, indem er die Lieder des Kameltreibers sang. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ)

Anjasha, fahre langsam, während du (die Reittiere, die tragen) Glasgefäße fährst

Kapitel : Seine grauen Haare

Anas (geb. Malik) wurde nach dem hohen Alter des Gesandten Allahs (ﷺ) gefragt. Er sagte

Allah befleckte ihn nicht mit weißem Haar.

Abu Juhaifa berichtete

Ich sah, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) an dieser Stelle etwas weiß war, und Zuhair legte einen seiner Finger auf sein Kinn. Juhaifa wurde gefragt, wie alt er damals gewesen sei. Er sagte: "Ich habe Pfeile gemacht und ihnen Federn gegeben. Ich hatte meine Kindheit hinter mir).

Kapitel : Das Siegel des Prophetentums, seine Attribute und seine Position auf dem Körper des Propheten (SAW)

Abdullah b. Sarjis berichtete

Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ) und aß mit ihm Brot und Fleisch, oder er sagte Tharid (in Suppe getränktes Brot). Ich sagte zu ihm: "Hat Allahs Gesandter (ﷺ) dich um Vergebung gebeten? Er sagte: Ja, und für euch, und dann rezitierte er diesen Vers: "Bitte um Vergebung für deine Sünde und für die gläubigen Männer und gläubigen Frauen" (XLVII. 19). Dann ging ich ihm nach und sah das Siegel des Prophetentums zwischen seinen Schultern auf der linken Seite seiner Schulter, das Flecken wie Muttermale hatte.

Kapitel : Ihn zu respektieren und ihm keine unnötigen Fragen zu stellen

Anas geb. Malik berichtete, dass ihm (dem Heiligen Propheten) etwas über seine Gefährten mitgeteilt wurde, also wandte er sich an sie und sagte:

Das Paradies und die Hölle wurden mir präsentiert und ich habe das Gute und das Böse noch nie so gesehen wie heute. Und wenn du es gewusst hättest, hättest du mehr geweint und weniger gelacht. Er (der Erzähler) sagte: "Es gab nichts Belastenderes für die Gefährten des Gesandten Allahs (ﷺ) als dies. Sie bedeckten ihre Köpfe, und von ihnen hörte man Weinen. Da erhob sich 'Umar und sagte: "Wir haben Wohlgefallen an Allah als unserem Herrn, an dem Islam als unserem Lebenskodex und an Muhammad als unserem Gesandten." Und es war zu dieser Zeit, dass eine Person aufstand und sagte: "Wer ist mein Vater?" Daraufhin sagte er (der Heilige Prophet): "Dein Vater ist so und so; Und es wurde der Vers geoffenbart: »O ihr, die ihr glaubt, fragt nicht nach Dingen, die, wenn sie euch offenkundig würden, euch Schaden zufügen könnten« (V. 101).

Abu Musa berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) solche Dinge gefragt wurde, die er missbilligte, und als sie darauf beharrten, ihn zu fragen, wurde er wütend und sagte dann zu den Leuten

Frag mich, was du fragen möchtest. Darauf sagte ein Mensch: "Wer ist mein Vater?" Er sagte: "Dein Vater ist Hudhafa. Dann stand eine andere Person auf und sagte: "Allahs Gesandter, wer ist mein Vater? Er sagte: "Dein Vater ist Salim, der befreite Sklave von Shaiba. Als 'Umar die Zeichen des Zorns auf dem Antlitz des Gesandten Allahs (ﷺ) sah, sagte er: "Allahs Gesandter, wir bitten Allah um Reue. Und in dem Hadith, der auf der Autorität von Abu Kuraib überliefert wurde, heißt es: "Allahs Gesandter, wer ist mein Vater? Er sagte: "Dein Vater ist Salim, der befreite Sklave von Shaiba."

Kapitel : Die Verpflichtung, dem zu gehorchen, was Er in Bezug auf religiöse Angelegenheiten sagt, aber nicht dem, was Er in Bezug auf weltliche Angelegenheiten sagt

Anas berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) zufällig an den Leuten vorbeikam, die damit beschäftigt waren, die Bäume zu pfropfen. Darauf sagte er:

Wenn du es nicht tun würdest, könnte es gut für dich sein. (Also gaben sie diese Praxis auf) und es kam zu einem Rückgang des Ertrags. Er (der Heilige Prophet) ging zufällig an ihnen vorbei (und sagte): "Was ist mit euren Bäumen schief gelaufen? Sie sagten: Du hast das und das gesagt. Darauf sagte er: "Du hast eine bessere Kenntnis (einer technischen Fertigkeit) in den Angelegenheiten der Welt.