Das Buch Qiyam al-Lail (Das Nachtgebet) und die freiwilligen Gebete während des Tages
كتاب قيام الليل وتطوع النهار
Kapitel : Erwähnen Sie die Differenzen, die von Malik Bin Mighwal darüber berichtet wurden
"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) pflegte zu rezitieren: "Lobt den Namen eures Herrn, des Allerhöchsten" und "Sprich: O ihr Ungläubigen!" und "Sprich: Er ist Allah, der Eine."
"Yahya bin Adam erzählte uns, er sagte: 'Malik erzählte uns von Zubaid, von Dharr, von Ibn Abza.'"
Dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) zu rezitieren pflegte: "Verherrlicht den Namen eures Herrn, des Allerhöchsten" und "Sprich: "O ihr Ungläubigen!" und "Sprich: Er ist Allah, der Eine."
Kapitel : Erwähnen Sie die Unterschiede zwischen Shu'bah und Qatadah
"Abu Dawud erzählte uns von Shu'bah, von Qatadah, der sagte: "Ich hörte, wie 'Azarah von Sa'id bin 'Abdur-Rahman Ibn Abza, von seinem Vater, erzählte, dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) zu rezitieren pflegte: 'Verherrlicht den Namen eures Herrn, des Allerhöchsten', und 'Sprich: O ihr Ungläubigen!' und 'Sprich: Er ist Allah, (der) Eine.' Und als er mit dem Gebet fertig war, sprach er dreimal: Subhanal-Malikil-Quddus (Ehre sei dem Souverän, dem Heiligen)."
"Abu Dawud erzählte uns, er sagte: Shu'ba erzählte uns aus Qatadah, von Abdur-Rahman bin Abza, dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) in der Schrift zu rezitieren pflegte: "Verherrlicht den Namen eures Herrn, des Allerhöchsten", und "Sprich: O ihr Ungläubigen!" und "Sprich: Er ist Allah, der Eine." Und wenn er das Taslim sprach, sagte er dreimal: Subhanal-Malikil-Quddus (Ehre sei dem Souverän, dem Heiligen) und verlängerte seine Worte zum dritten Mal."
Shu'bah erzählte uns, er sagte: "Ich hörte Qatadah von Zurarah erzählen, von Abdur-Rahman bin Abza, dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) in der Schrift zu rezitieren pflegte: "Verherrlicht den Namen eures Herrn, des Allerhöchsten."
Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) rezitierte in Witr: Verherrliche den Namen deines Herrn, des Allerhöchsten.
"Yahya bin Sa'id erzählte uns von Shu'bah, von Qatadah, von Zurarah, von Imran bin Husain, der sagte: Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) betete Zuhr und ein Mann rezitierte: 'Verherrliche den Namen deines Herrn, des Allerhöchsten.' Als er mit dem Gebet fertig war, sagte er: 'Wer hat rezitiert: 'Verherrliche den Namen deines Herrn, des Allerhöchsten?' Ein Mann sagte: 'Das habe ich.' Er sagte: 'Ich wusste, dass jemand mit mir konkurriert.'"
Kapitel : Bittflehen während des Witr
"Al-Hasan sagte: "Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) lehrte mich einige Worte, die ich in Witr in Qunut sagen sollte: Allahumma ihdini fiman hadayta wa 'afini fiman afayta wa tawallani fiman tawallayta wa barik li fima a'tayta, wa qini sharra ma qadayta, fa innaka taqdi wa la yuqda 'alayk, wa innahu la yadhilluman walayta, tabarakta Rabbana wa at'alayt (O Allah, führe mich unter denen, die Du geleitet hast, vergib mir unter denen, die Du vergeben hast, wende dich in Freundschaft zu mir unter denen, gegen die Du dich in Freundschaft gewandt hast, und segne mich in dem, was Du gegeben hast, und rette mich vor dem Bösen dessen, was Du beschlossen hast. Denn wahrlich, Du befiehlst, und niemand kann Dich beeinflussen. und derjenige, mit dem Du befreundet bist, wird nicht gedemütigt. Gesegnet bist du, o Herr, und erhaben.'"
"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) lehrte mich diese Worte in witr. Er sagte: "Sprich: Allahumma ihdini fiman hadayta wa 'afini fiman afayta wa tawallani fiman tawallayta wa barik li fima a'tayta, wa qini sharra ma qadayta, fa innaka taqdi wa la yuqda 'alayk, wa innahu la yadhilluman walayta, tabarakta Rabbana wa at'alayt. O Allah, führe mich unter denen, die Du geleitet hast, verzeih mir unter denen, die Du vergeben hast, wende dich in Freundschaft zu mir unter denen, gegen die Du dich in Freundschaft gewandt hast, und segne mich in dem, was Du gegeben hast, und rette mich vor dem Bösen dessen, was Du beschlossen hast. Denn wahrlich, Du befiehlst, und niemand kann Dich beeinflussen. und derjenige, mit dem Du befreundet bist, wird nicht gedemütigt. Gesegnet bist Du, o Herr, und erhaben. Und möge Allah (SWT) Salah auf den Propheten Muhammad senden)'"
Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) pflegte am Ende des Jahres zu sagen: "Allahumma inni audhu bi ridaka min sakhatika wa bi mu'afatika min uqubatika, wa audhu bika minka la uhsi thana'an 'alayka, anta kama athwart ala nafsik (O Allah, ich suche Zuflucht in Deinem Wohlgefallen vor Deinem Zorn und in Deiner Vergebung vor Deiner Strafe. Und ich suche Zuflucht bei Dir vor Dir; Ich kann Dich nicht genug loben; Du bist, wie du dich selbst gepriesen hast.)."
Kapitel : Die Hände nicht heben, während des Flehens während des Witr
"Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) hob seine Hände zu keinem seiner Bitten, es sei denn, er betete um Regen (Al-Istisqa')." (Einer der Erzähler) Shu'bah sagte: "Ich sagte zu Thabit: 'Hast du es von Anas gehört?' Er sagte: "Subhan Allah!" Ich sagte: 'Hast du es gehört?' Er sagte: "Subhan Allah!"
Kapitel : Die Länge der Niederwerfung nach witr
"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) pflegte elf Rak'ahs in der Nacht zwischen Beendigung des Ischa-Gebets und Fajr zu beten, abgesehen von den beiden Rak'ahs von Fajr, und er warf sich so lange nieder, wie einer von euch brauchte, um fünfzig Verse zu rezitieren.
Kapitel : Der Tasbih nach Beendigung des Writrs und die Varianz, von der Sufyan darüber berichtet hat
Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) pflegte in witr zu rezitieren: "Verherrlicht den Namen eures Herrn, des Allerhöchsten" und "Sprich: O ihr Ungläubigen!" und "Sprich: Er ist Allah, der Eine." Und nachdem er den Salam gesprochen hatte, sagte er: Subhanal-Malikil-Quddus (Ehre sei dem Souverän, dem Heiligen) und erhob zum dritten Mal seine Stimme."
Sein Vater sagte: "Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) pflegte in witr zu rezitieren: 'Verherrlicht den Namen eures Herrn, des Allerhöchsten'" und "Sprich: O ihr Ungläubigen!". und "Sprich: Er ist Allah, der Eine." Und nachdem er den Salam gesprochen hatte, sagte er dreimal: Subhanal-Malikil-Quddus (Ehre sei dem Souverän, dem Heiligen) und erhob damit seine Stimme."
"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) pflegte in witr zu rezitieren: 'Verherrlicht den Namen deines Herrn, des Allerhöchsten', und 'Sprich: 'O ihr Ungläubigen!'; und "Sprich: Er ist Allah, der Eine." Und nachdem er den Salam gesprochen hatte, sagte er dreimal: Subhanal-Malikil-Quddus (Ehre sei dem Souverän, dem Heiligen) und erhob damit seine Stimme."
"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) pflegte in witr zu rezitieren: 'Verherrlicht den Namen deines Herrn, des Allerhöchsten', und 'Sprich: 'O ihr Ungläubigen!'; und "Sprich: Er ist Allah, der Eine." Und nachdem er den Salam gesprochen hatte, sagte er dreimal: Subhanal-Malikil-Quddus (Ehre sei dem Souverän, dem Heiligen), wobei er die Worte zum dritten Mal verlängerte und dann erhob."
Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) pflegte in witr zu rezitieren: "Preiset den Namen deines Herrn, des Allerhöchsten" und "Sprich: O ihr Ungläubigen!" und "Sprich: Er ist Allah, der Eine." Und nachdem er den Salam gesprochen hatte, sagte er: Subhanal-Malikil-Quddus (Ehre sei dem Souverän, dem Heiligen).
Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) pflegte in Witr zu rezitieren und zitierte denselben Hadith.
Kapitel : Es ist erlaubt, zwischen Witr und den beiden Rak'ahs von Fajr zu beten
Er fragte Aischa nach dem Gebet des Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) in der Nacht. Sie sagte: "Er pflegte dreizehn Rak'ahs zu beten: neun Rak'ahs im Stehen, von denen einer Witr war, und zwei Rak'ahs im Sitzen. Wenn er sich verbeugen wollte, stand er auf, verbeugte sich und warf sich nieder, und das tat er nach dem Witr. Als er dann den Ruf nach Subh hörte, stand er auf und betete zwei kurze Rak'ahs.