Das Buch Qiyam al-Lail (Das Nachtgebet) und die freiwilligen Gebete während des Tages
كتاب قيام الليل وتطوع النهار
Kapitel : Wie man mit drei Rak'ahs betet, Witr
Er fragte Aischah, die Mutter der Gläubigen, wie der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) im Ramadan zu beten pflegte. Sie sagte: "Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) betete nicht mehr als elf Rak'ahs während des Ramadan oder zu irgendeiner anderen Zeit. Er betete vier und fragte nicht, wie schön oder wie lang sie waren. Dann betete er vier und fragte nicht, wie schön oder wie lang sie waren. Dann betete er drei." Aischa sagte: "Ich sagte: 'O Gesandter Allahs, schläfst du, bevor du witr betest?' Er sagte: 'O Aischa, meine Augen schlafen, aber mein Herz nicht.'"
Aischa sagte zu ihm: "Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) würde während des Witr nicht das Taslim für zwei Rak'ahs sagen."
Kapitel : Erwähnung der unterschiedlichen Formulierungen in den Berichten von Ubayy bin Ka'b über witr
Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) pflegte mit drei Rak'ahs zu beten. Im ersten rezitierte er: "Verherrlicht den Namen eures Herrn, des Allerhöchsten", im zweiten: "Sprich: O ihr Ungläubigen!" und im dritten: "Sprich: Er ist Allah, der Eine". Und er sprach den Qunut, bevor er sich verbeugte, und wenn er fertig war, sagte er: Subhanal-Malikil-Quddus (Ehre sei dem Souverän, dem Heiligen) dreimal, wobei er die Worte das letzte Mal verlängerte.
"In der ersten Rak'ah der Witr pflegte der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) zu rezitieren: "Verherrliche den Namen deines Herrn, des Allerhöchsten", in der zweiten: Sprich: O ihr Ungläubigen!" und im dritten: "Sprich: Er ist Allah, der Eine."
"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) pflegte zu rezitieren: "Verherrlicht den Namen eures Herrn, des Allerhöchsten", in der zweiten Rak'ah rezitierte er: "Sprich: O ihr Ungläubigen!"; und im dritten "Sprich: Er ist Allah, der Eine". Und er sagte das Taslim nur am Ende, und er sagte nach dem Taslim: Subhanal-Malikil-Quddus (Ehre sei dem Souverän, dem Allerheiligsten)' dreimal."
Kapitel : Die unterschiedlichen Überlieferungen von Abu Ishaq im Hadith von Sa'id bin Jubair von Ibn 'Abbas über Witr
"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) pflegte mit drei Rak'ahs zu beten. Im ersten sprach er: "Verherrlicht den Namen eures Herrn, des Allerhöchsten", im zweiten: "Sprich: O ihr Ungläubigen!" und im dritten: "Sprich: Er ist Allah, der Eine."
Ibn Abbas pflegte mit (den Suren) mit drei Einheiten zu beten: "Verherrlicht den Namen eures Herrn, des Allerhöchsten" (Sure Al-A'la), "Sprich: O ihr Ungläubigen" (Sure Al-Kafirun) und "Sprich: Er ist Allah, (der) Eine" (Sure Al-Ikhlas).
Kapitel : Erwähnung der Diskrepanzen in der Überlieferung von Habib ibn Abi Thabit im Hadith von Ibn 'Abbas über Witr
Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) stand nachts auf und putzte sich die Zähne, dann betete er zwei Rak'ahs, dann schlief er. Dann stand er auf und putzte sich die Zähne, dann verrichtete er Wudu und betete zwei Rak'ahs, bis er sechs gebetet hatte. Dann betete er mit drei Rak'ahs und betete zwei Rak'ahs.
"Ich war mit dem Propheten (صلى الله عليه وسلم) und er stand auf und verrichtete Wudu, putzte sich die Zähne, während er diesen Vers rezitierte, bis er endete: 'Wahrlich, in der Erschaffung der Himmel und der Erde und im Wechsel von Tag und Nacht gibt es wahrlich Zeichen für Menschen des Verständnisses.' Dann betete er zwei Rak'ahs, dann ging er zurück und schlief, bis ich ihn tief atmen hörte. Dann stand er auf, machte Wudu und putzte sich die Zähne. Dann betete er zwei Rak'ahs, dann schlief er, dann stand er auf und verrichtete Wudu, putzte sich die Zähne und betete zwei Rak'ahs und betete Witr mit drei Rak'ahs."
"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) wachte auf und reinigte seine Zähne", und er zitierte den Hadith.
"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) pflegte nachts acht Rak'ahs zu beten und mit drei Witr zu beten und zwei Rak'ahs vor Fajr zu beten."
"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) pflegte mit dreizehn Rak'ahs zu beten, und als er älter und schwächer wurde, betete er mit neun."
"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) pflegte nachts neun (Rak'ahs) zu beten, dann, als er älter wurde und an Gewicht zunahm, betete er sieben."
Kapitel : Erwähnung der verschiedenen Überlieferungen von Az-Zuhri für den Hadith von Abu Ayyub über Witr
"Ibn Shihab informierte mich, indem er sagte: 'Ata bin Yazid erzählte mir von Abu Ayyub: Dass der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: 'Witr ist eine Pflicht, und wer Witr mit sieben (rak'ahs) beten will, der soll es tun; Wer mit fünf witr beten will, der tue es, wer mit drei witr beten will, der tue es; Und wer mit einem witr beten will, der tue es.'"
"Az-Zuhri erzählte mir: 'Ata bin Yazid von Abu Ayyub: Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: 'Witr ist eine Pflicht, und wer Witr mit sieben (Rak'ahs) beten will, der soll es tun; Wer mit fünf witr beten will, der tue es, wer mit drei witr beten will, der tue es; Und wer mit einem witr beten will, der tue es.'"
"Ata' bin Yazid erzählte mir, dass er Abu Ayyub Al-Ansari sagen hörte:,Witr ist eine Pflicht, wer also mit fünf Rak'ahs beten will, der soll es tun, wer mit drei witr beten will, der soll es tun; Und wer mit einem witr beten will, der tue es.'"
"Wer mit sieben (rak'ahs) witr beten will, der soll es tun, und wer mit fünf (rak'ahs) witr beten will, der soll es tun, und wer witr mit drei rak'ahs beten will, der tue es; Und wer mit einem Rak'ah beten will, der tue es, und er will dies gestikulierend tun, der tue es.'"
Kapitel : Wie man Witr mit fünf Rak'ahs betet, und die Unterschiede, die von Al-Hakam im Hadith über Witr berichtet werden
"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) pflegte mit fünf und sieben Rak'ahs zu beten, die er weder mit einem Taslim trennte noch sprach."
"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) pflegte mit sieben oder fünf (rak'ahs) zu beten und sich nicht mit dem Taslim zwischen ihnen zu trennen."
"Witr ist sieben und nicht weniger als fünf." Ich erwähnte das Ibrahim gegenüber und er sagte: "Von wem hat er das zitiert?" Ich sagte: "Ich weiß es nicht." Al-Hakam sagte: "Dann vollzog ich die Hadsch und traf Miqsam und fragte ihn: 'Von wem hast du das überliefert?' Er sagte: 'Von dem Vertrauenswürdigen, von Aischa und von Maimunah.'"