Das Buch von der Zuflucht bei Allah
كتاب الاستعاذة
Kapitel : Zuflucht suchen, um nicht von der Erde verschluckt zu werden
"Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: 'Allahumma, inni a'udhu bi-'azamatika an ughtala min tahti (O Allah, ich suche Zuflucht in Deiner Größe, um nicht von mir verschlungen zu werden.)'"
Kapitel : Was wurde über Al-Mu'awwidhatain (Zwei Suren, die Zuflucht bei Allah suchen) überliefert?
"Dem Propheten wurde ein graues Maultier gegeben, das er ritt, und 'Uqbah führte es. Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu 'Uqbah: 'Rezitiere.' Er sagte: "Was soll ich rezitieren, o Gesandter Allahs?" Er sagte: "Rezitiert: 'Sprich: Ich suche Zuflucht bei (Allah), dem Herrn des Tagesanbruchs, vor dem Bösen dessen, was Er geschaffen hat.' Und er wiederholte es, bis ich es gelernt hatte."
"Ich ging mit dem Gesandten Allahs (SAW) und er sagte: "O 'Uqba, sprich!' Ich sagte: "Was soll ich sagen, o Gesandter Allahs?" Er antwortete mir nicht, dann sprach er: 'O 'Uqba, sprich!' Ich sagte: "Was soll ich sagen, o Gesandter Allahs?" Aber er antwortete mir nicht. Ich sagte: "O Allah, lass ihn mir antworten." Er sagte: 'O 'Uqba, sprich!' Ich sagte: "Was soll ich sagen, o Gesandter Allahs?" Er sagte: "Sprich: "Ich suche Zuflucht bei Allah, dem Herrn des Tagesanbruchs..." Also rezitierte ich es bis zum Ende. Da sprach er: «Sprich!» Und ich sprach: «Was soll ich sagen, o Gesandter Allahs?» Er sagte: "Sprich: Ich suche Zuflucht bei Allah, dem Herrn der Menschheit...", und so rezitierte ich es bis zum Ende. Und der Gesandte Allahs (s) sagte: "Niemand, der darum bittet, hat jemals durch etwas Ähnliches gebeten, und niemand, der Zuflucht sucht, hat jemals Zuflucht bei etwas wie ihnen gesucht."
Kapitel : Auf der Suche nach Zuflucht vor dem Geiz
"Sa'd pflegte seine Kinder diese Worte zu lehren, wie ein Lehrer seine Schüler lehrt, und er sagte, dass der Gesandte Allahs (s) am Ende jedes Gebets Zuflucht durch sie zu suchen pflegte: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-bukhli, wa a'udhu bika minal-jubni, wa a'udhu bika an uradda ila ardhalil-'umuri, wa a'udhu bika min fitnatid-dunya, wa a'udhu bika min 'adhabil-qabr (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Geiz, und ich suche Zuflucht bei Dir vor Feigheit, und ich suche Zuflucht bei Dir, um das Alter der Senilität zu erreichen, und ich suche Zuflucht bei Dir vor den Prüfungen dieser Welt, und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Qual des Grabes.) Also erzählte ich das Mus'ab und er sagte, dass er die Wahrheit gesagt hat."
Kapitel : Zuflucht vor Sorgen suchen
Der Prophet (s) pflegte zu sagen: "Allahumma inni a'udhu bika minal-'ajzi, wal-kasali, wal-harami, wal-bukhli, wal-jubni, wa 'audhu bika min 'adhabil-qabri, wa min fitnatil-mahya wal-mamati (O Allah, ich suche Zuflucht in Dir vor Unfähigkeit, Faulheit, Alter, Geiz und Feigheit, und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Qual des Grabes und vor den Prüfungen von Leben und Tod.)"
Kapitel : Zuflucht suchen vor dem Bösen des Hörens und Sehens
"Ich kam zum Propheten und sagte: 'O Prophet Allahs, lehre mich Worte, mit denen ich Zuflucht suchen kann.' Er nahm mich bei der Hand und sagte: "Sprich: A'udhu bika min sharri sam'i, wa sharri basari, wa sharri lisani, wa sharri qalbi, wa sharri mani (Ich suche Zuflucht in dir vor dem Bösen meines Hörens, dem Bösen meines Sehens, dem Bösen meiner Zunge, dem Bösen meines Herzens und dem Bösen meines Spermas), 'bis ich es auswendig gelernt hatte." Waki' widersprach ihm in den Formulierungen.
Kapitel : Zuflucht suchen vor den Prüfungen dieser Welt
"Der Prophet [s.a.w.s] suchte Zuflucht." Mursal.
Kapitel : Zuflucht vor den Qualen der Hölle suchen
"Der Gesandte Allahs (s) suchte Zuflucht (bei Allah) vor der Qual der Hölle, der Qual des Grabes und Al-Masihid-Dajjal."
Kapitel : Zuflucht suchen vor dem Bösen dessen, was man getan hat, und die Meinungsverschiedenheiten erwähnen, die von 'Abdullah bin Buraidah darüber berichtet wurden
Der Prophet (s) sagte: "Das beste Gebet um Vergebung ist, wenn eine Person sagt:,Allahumma, anta rabbi, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu, a'udhu bika min sharri ma sana'tu, abuw'u laka bidhanbi, wa abuw'u laka bini'matika 'alayya faghfirli, fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa anta (O Allah, Du bist mein Herr, es gibt keinen Gott außer Dir. Du hast mich erschaffen und ich bin Dein Sklave und ich halte mein Versprechen und meinen Bund mit Dir, so gut ich kann. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Bösen dessen, was ich tue. Ich erkenne Deinen Segen an und ich bekenne meine Sünde, also vergib mir, denn es gibt niemanden, der Sünde vergeben kann außer Dir." Wenn er dies am Morgen sagt und fest daran glaubt und an diesem Tag stirbt, bevor der Abend kommt, wird er ins Paradies eingehen, und wenn er es am Abend sagt, fest daran glaubt, und stirbt, bevor der Morgen kommt, wird er ins Paradies kommen." Al-Walid bin Tha'labah widersprach ihm.
Kapitel : Was wurde über Al-Mu'awwidhatain (Zwei Suren, die Zuflucht bei Allah suchen) überliefert?
"Als ich den Gesandten Allahs (saw) auf seinem Reittier zu einem Feldzug führte, sagte er: 'O 'Uqba, sprich!' Ich hörte zu, dann sagte er: 'O 'Uqbah, sprich!' Ich hörte zu, dann sagte er es ein drittes Mal. Ich sagte: 'Was soll ich sagen?' Er sagte: "Sprich: Er ist Allah, der Eine..." und er rezitierte die Sure bis zum Ende. Dann rezitierte er: "Sprich: Ich suche Zuflucht bei (Allah), dem Herrn des Tagesanbruchs..." und ich habe es mit ihm bis zum Schluss rezitiert. Dann rezitierte er: "Sprich: Ich suche Zuflucht bei Allah, dem Herrn der Menschheit..." und ich habe es mit ihm bis zum Schluss rezitiert. Dann sagte er: 'Niemand hat je Zuflucht gesucht durch etwas wie sie.'"
Kapitel : Auf der Suche nach Zuflucht vor dem Geiz
"Der Prophet (s) suchte Zuflucht (bei Allah) vor fünf Dingen: Vor Geiz, Feigheit, dem Erreichen des Alters der zweiten Kindheit, der Drangsal des Herzens und der Qual des Grabes."
Kapitel : Zuflucht vor der Überforderung mit Schulden suchen
Der Gesandte Allahs (s) pflegte in seinem Gebet diese Worte zu sagen: "Allahumma inni a'udhu bika min ghalabatid-dain, wa ghalabatil-'aduwwi, wa shamatatil-a'da'. (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir, um nicht von Schulden überwältigt zu werden, vor der Überwältigung durch den Feind und vor dem Feind, der sich über mein Unglück freut.'"
Kapitel : Zuflucht vor den Übeln des eigenen Geschlechtsorgans suchen
"Ich sagte: 'O Gesandter Allahs, lehre mich ein Gebet, von dem ich profitieren kann.' Er sagte: 'Sprich: 'Sprich: 'Allahumma 'afini min sharri sam'i, wa basari, wa lisani, wa qalbi, wa sharri mani (O Allah, beschütze mich vor dem Bösen meines Hörens, meines Sehens, meiner Zunge und meines Herzens und dem Bösen meines Spermas.)" - Gemeint ist sein Geschlechtsorgan.
Kapitel : Zuflucht vor dem Erreichen des Alters der zweiten Kindheit suchen
"Ich ging mit 'Umar zur Hadsch und in Muzdalifah hörte ich ihn sagen, dass der Prophet (s) Zuflucht vor fünf Dingen suchte: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-bukhli, wal-jubni, wa a'udhu bika min su'il-'umuri, wa a'udhu bika min fitnatis-sadri, wa a'udhu bika min 'adhabil-qabr (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Geiz und Feigheit, und ich suche Zuflucht bei dir, bevor ich das Alter der zweiten Kindheit erreiche, und ich suche Zuflucht bei dir vor den Übeln des Herzens, und ich suche Zuflucht bei dir vor der Qual des Grabes.'"
Kapitel : Zuflucht vor den Prüfungen des Todes suchen
Der Gesandte Allahs (s) pflegte sie dieses Gebet zu lehren, wie Er sie eine Sure des Quran lehren würde: "Sprich: 'Allahumma, inni na'uwdhu bika min 'adhabi jahannama, wa a'udhu bika min 'adhabil-qabri, wa a'udhu bika min fitnatil-masihid-dajjali, wa a'udhu bika min fitnatil-mahya wal-mamat (O Allah, wir suchen Zuflucht bei Dir vor den Qualen der Hölle, und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Qual des Grabes, und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Drangsal von Al-Masihid-Dajjal, und ich suche Zuflucht bei Dir vor den Prüfungen des Lebens und des Todes.'"
Kapitel : Zuflucht bei Allah suchen aus einem Herzen, das sich nicht demütig fühlt
Der Prophet (s) suchte Zuflucht (bei Allah) vor vier Dingen: Vor Wissen, das keinen Nutzen bringt, vor einem Herzen, das sich nicht demütig fühlt, vor einem Flehen, das nicht gehört wird, und vor einer Seele, die nie zufrieden ist.
Kapitel : Zuflucht vor einem bösen Nachbarn suchen
"Der Gesandte Allahs (s) sagte: 'Sucht Zuflucht bei Allah vor einem schlechten Nachbarn in eurem ständigen Wohnsitz, denn euer Nachbar in der Wüste wird sich ändern.'"
Kapitel : Zuflucht suchen, um nicht von einem hohen Ort geworfen oder unter einer einstürzenden Mauer zerquetscht zu werden
"Der Gesandte Allahs (SAW) pflegte zu sagen:,Allahumma inni a'udhu bika minat-taraddi, wal-hadmi, wal-gharaqi, wal-hariqi, wa a'udhu bika, an yatakhabbatanish-shaitanu 'indal-mawti, wa a'udhu bika an amuta fi sabilika mudbiran, wa a'udhu bika an amuta ladigha (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir, davor, von einem hohen Ort geworfen oder unter einer fallenden Mauer zermalmt zu werden, oder zu ertrinken oder verbrannt zu werden, und ich suche Zuflucht bei Dir, um nicht vom Shaitan in die Irre geführt zu werden, zur Zeit des Todes, und ich suche Zuflucht bei Dir, bevor ich in Deiner Sache sterbe, während ich vom Schlachtfeld fliehe, und ich suche Zuflucht bei Dir, bevor ich an einem Skorpionstich sterbe.)'"
Kapitel : Was wurde über Al-Mu'awwidhatain (Zwei Suren, die Zuflucht bei Allah suchen) überliefert?
"Ich kam zum Gesandten Allahs (saw), als er ritt, und ich legte meine Hand auf seinen Fuß und sagte: 'Lehre mich die Sure Hud, lehre mich die Sure Yusuf. Er sagte: 'Du wirst vor Allah, dem Mächtigen und Erhabenen, nie etwas Kostbareres rezitieren als: 'Sprich: Ich suche Zuflucht bei Allah, dem Herrn des Tagesanbruchs.'"
"Der Gesandte Allahs (s) sagte zu mir: 'Rezitiere, o Jabir!' Ich sagte: "Was soll ich rezitieren, mögen mein Vater und meine Mutter für dich erlöst werden, o Gesandter Allahs?" Er sagte: "Rezitiere: "Sprich: Ich suche Zuflucht bei (Allah), dem Herrn des Tagesanbruchs...", und: "Sprich: Ich suche Zuflucht bei (Allah), dem Herrn der Menschheit..." Da rezitierte ich sie, und er sprach: 'Rezitiere sie, denn so etwas wirst du nie wieder aufsagen.'"