Das Buch von der Zuflucht bei Allah
كتاب الاستعاذة
Kapitel : Zuflucht vor der Hitze des Feuers suchen
"Ich hörte Abu Al-Qasim während seines Gebets sagen: 'Allahumma, inni a'udhu bika min fitnatil-qabri, wa fitnatid-dajjali, wa min fitnatil-mahya wal-mamati, wa min harri jahannam (O Allah, ich suche bei Dir Zuflucht vor der Prüfung des Grabes und vor der Drangsal des Dajjal und vor den Prüfungen des Lebens und des Todes und vor der Hitze der Hölle.)'"
Kapitel : Was wurde über Al-Mu'awwidhatain (Zwei Suren, die Zuflucht bei Allah suchen) überliefert?
"Der Gesandte Allahs (s) sagte zu mir: 'Sprich.' Ich sagte: 'Was soll ich sagen?' Er sagte: "Sprich: Er ist Allah", "Sprich: Ich suche Zuflucht bei Allah, dem Herrn des Tagesanbruchs", "Sprich: Ich suche Zuflucht bei Allah, dem Herrn der Menschheit." Der Gesandte Allahs (s) rezitierte sie und sagte: "Das Volk hat niemals etwas Rezitiertes wie sie rezitiert, noch hat das Volk niemals Zuflucht gesucht durch etwas Ähnliches (bei Allah)."
Kapitel : Auf der Suche nach Zuflucht vor dem Wahnsinn
Der Prophet (s) pflegte zu sagen: "Allahumma inni a'udhu bika minal-jununi wal-jadhami, wal-barasi wa sayy'il-asqam (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Besessenheit, Lepra, Leuködermie und schweren Krankheiten (die zu sichtbaren Missbildungen führen können)."
Kapitel : Zuflucht suchen vor den Leiden der Rückkehr
"Als der Gesandte Allahs (s) reiste und auf seinem Reittier ritt, gestikulierte er mit seinem Finger - und Shu'bah (einer der Überlieferer) streckte seinen Finger aus - und sagte: 'Allahumma, antas-sahibu fis-safari wal-khalifatu fil-ahli wal-mal. Allahumma, inni a'udhu bika min wa'tha'is-safari, wa kabatil-munqalabi (O Allah, Du bist unsere Hilfe, wenn wir reisen, und derjenige, der sich um unsere Familien und unser Vermögen kümmert (in unserer Abwesenheit). O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor den Härten der Reise und den Sorgen der Rückkehr.'"
Kapitel : Zuflucht vor den Prüfungen des Lebens suchen
Der Gesandte Allahs (s) suchte bei Allah Zuflucht vor fünf Dingen und sagte: "Sucht Zuflucht bei Allah vor der Qual des Grabes und vor der Qual der Hölle und vor den Prüfungen des Lebens und des Todes und vor dem Bösen von Al-Masihid-Dajjal."
Kapitel : Zuflucht vor der Hitze des Feuers suchen
"Der Gesandte Allahs (SAW) sagte: 'Allahumma, rabba jibra'ila, wa mika'ila wa rabba israfila, a'udhu bika min harrin-nari wa (min) 'adhabil-qabr (O Allah, Herr von Jibra'il und Mika'il und Herr von Israfil, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Hitze des Feuers und vor der Qual des Grabes.)'"
Kapitel : Zuflucht vor Sorgen suchen
"Der Gesandte Allahs (s) hatte Bitten, die er nie vernachlässigte. Er pflegte zu sagen: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi, wal-hazani, wal-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wad-daini, wa ghalabatar-rijal (O Allah, ich suche bei dir Zuflucht vor Sorgen, Kummer, Unfähigkeit, Faulheit, Geiz, Feigheit, Schulden und der Überwältigung durch (andere) Menschen.)"
Kapitel : Auf der Suche nach Zuflucht vor der Armut
Der Gesandte Allahs (s) sagte: "Sucht Zuflucht bei Allah vor Armut, Not und Demütigung und davor, anderen Unrecht zu tun oder Unrecht zu tun."
Kapitel : Auf der Suche nach Zuflucht vor dem Hunger
"Der Gesandte Allahs (s) sagte: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-ju'I, fa innahu bi'sad-daji'u, wa a'udhu bika minal-khiyanati, fa innahu bi'satil-bitanah (O Allah, ich suche Zuflucht vor Hunger, denn er ist ein schlechter Gefährte, und ich suche Zuflucht bei Dir vor Verrat, denn es ist etwas Schlechtes, sich im Herzen zu verstecken.)'"
Kapitel : Zuflucht vor dem Feind suchen, sich über das eigene Unglück freuen
Der Gesandte Allahs pflegte das Bittgebet mit folgenden Worten zu sprechen: "Allahumma inni a'udhu bika min ghalabatid-dain, wa ghalabatil-'aduwwi, wa shamatatil-a'da" (O Allah, ich suche bei Dir Zuflucht vor der Überwältigung durch Schulden und vor der Überwältigung durch den Feind und vor dem Feind, der sich über mein Unglück freut.)"
Kapitel : Auf der Suche nach Zuflucht vor dem bösen Blick der Dschinn
"Der Gesandte Allahs (s) suchte Zuflucht vor dem bösen Blick der Dschinn und dem bösen Blick der Menschen. Als Al-Mu'awwadhatan offenbart wurde, fing er an, sie zu rezitieren und hörte auf, irgendetwas anderes zu rezitieren."
Kapitel : Auf der Suche nach Zuflucht vor den Qualen der Hölle und den Übeln von al-Masihid-Dajjal
"Der Gesandte Allahs (SAW) sagte: "A'udhu billahi min 'adhabi jahannama, wa a'udhu billahi min 'adhabil-qabri, wa a'udhu billahi min sharril-masihid-dajjali, wa a'udhu billahi min sharri fitnatil-mahya wal-mamat (Ich suche Zuflucht bei Allah vor der Qual der Hölle, und ich suche Zuflucht bei Allah vor der Qual des Grabes, und ich suche Zuflucht bei Allah vor dem Bösen des Dajjal, und ich suche Zuflucht bei Allah vor dem Bösen der Prüfungen des Lebens und des Todes.'"
Kapitel : Zuflucht vor den Prüfungen des Lebens suchen
Der Prophet (s) sagte: "Sucht Zuflucht bei Allah vor der Qual des Grabes, sucht Zuflucht bei Allah vor den Prüfungen des Lebens und des Todes und sucht Zuflucht bei Allah vor der Drangsal von Al-Masihid-Dajjal."
Kapitel : Zuflucht vor der Strafe Allahs suchen
Der Prophet (s) sagte: "Sucht Zuflucht bei Allah vor der Strafe Allahs, sucht Zuflucht bei Allah vor der Qual des Grabes, sucht Zuflucht bei Allah vor den Prüfungen des Lebens und des Todes und sucht Zuflucht bei Allah vor der Drangsal von Al-Masihid-Dajjal."
Kapitel : Was wurde über Al-Mu'awwidhatain (Zwei Suren, die Zuflucht bei Allah suchen) überliefert?
"Als ich den Gesandten Allahs (s) auf einem dieser Bergpässe führte, sagte er: 'Warum reitest du nicht, o 'Uqbah?' Ich hatte zu viel Respekt vor dem Gesandten Allahs, um auf dem Berg des Gesandten Allahs zu reiten. Dann sagte er: 'Warum reitest du nicht, o 'Uqbah?' Ich war besorgt, dass ich ihm nicht gehorchen könnte, also stieg er ab, und ich ritt eine Weile, dann stieg ich ab und der Gesandte Allahs ritt. Da sprach er: "Soll ich euch nicht zwei der besten Suren lehren, die das Volk rezitiert?" Und er lehrte mich: "Sprich: Ich suche Zuflucht bei Allah, dem Herrn des Tagesanbruchs", und "Sprich: Ich suche Zuflucht bei Allah, dem Herrn der Menschheit." Dann wurde die Iqamah gesprochen und er ging vor und rezitierte sie. Dann ging er an mir vorbei und sagte: "Was denkst du, o 'Uqbah bin 'Amir? Rezitiere sie jedes Mal, wenn du einschläfst und aufstehst.'"
Kapitel : Zuflucht suchen vor dem Bösen des Sehens
"Ich sagte: 'O Gesandter Allahs, lehre mich ein Gebet, von dem ich profitieren kann.' Er sagte: 'Sprich: 'Allahumma 'afini min sharri sam'i, wa basari, wa lisani, wa qalbi, wa min sharri mani (O Allah, beschütze mich vor dem Bösen meines Hörens, meines Sehens, meiner Zunge und meines Herzens und vor dem Bösen meines Spermas.'" - Gemeint ist das Geschlechtsorgan.
Kapitel : Zuflucht vor der Arbeitsunfähigkeit suchen
Der Prophet Allahs (s) sagte: "Allahumma inni a'udhu bika min al-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wal-harami, wa 'adhabil-qabri, wa fitnatil-mahya wal-mamat (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Unfähigkeit, Faulheit, Geiz, Feigheit, Alter, der Qual des Grabes und den Prüfungen von Leben und Tod.)"
Kapitel : Zuflucht suchen vor dem Widerstand gegen die Wahrheit, Heuchelei und schlechte Manieren
Der Prophet (s) pflegte diese Gebete zu sprechen: "Allahumma inni a'udhu bika min 'ilmin la yanfa'u, wa qalbin la yakhsha'u, wa du'a'in la yasma'u, wa nafsin la tashba'u. (O Allah, ich suche bei Dir Zuflucht vor Wissen, das keinen Nutzen bringt, vor einem Herzen, das nicht demütig ist, vor einem Flehen, das nicht gehört wird, und vor einer Seele, die nicht zufrieden ist.)" Dann sagte er: 'Allahumma inni a'udhu bika min ha'ula'il-arba' (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor diesen vier.)'"
Kapitel : Zuflucht bei Allah suchen vor dem Bösen dessen, was man nicht getan hat
"Ich fragte 'Aischa: 'Erzähle mir von etwas, was der Gesandte Allahs (saw) in seinem Gebet zu sagen pflegte.' Sie sagte: 'Der Gesandte Allahs (saw) pflegte zu sagen: 'Allahumma, inni a'udhu bika min sharri ma 'amiltu wa min sharri ma lam a'mal ba'd (O Allah, ich suche Zuflucht vor dem Bösen dessen, was ich getan habe, und vor dem Bösen dessen, was ich nicht getan habe.)'"
Kapitel : Zuflucht suchen, um nicht von einem hohen Ort geworfen oder unter einer einstürzenden Mauer zerquetscht zu werden
"Der Gesandte Allahs (SAW) pflegte zu sagen:,Allahumma inni a'udhu bika minal-hadmi, wa a'udhu bika minat-taraddi, wa a'udhu bika minal-gharaqi, wal-hariqi, wa a'udhu bika an yatakhabbatanish-shaitanu 'indal-mawti, wa a'udhu bika an amuta fi sabilika mudbiran, wa a'udhu bika an amuta ladigha (O Allah, ich suche Zuflucht in Dir, bevor du von einer fallenden Mauer zermalmt wirst, und ich suche Zuflucht bei Dir davor, zu ertrinken oder verbrannt zu werden, und ich suche Zuflucht bei Dir, bevor ich vom Shaitan zur Zeit des Todes in die Irre geführt werde, und ich suche Zuflucht bei Dir, bevor ich um Deinetwillen getötet werde, während ich vom Schlachtfeld fliehe, und ich suche Zuflucht bei Dir, bevor ich an einem Skorpionstich sterbe.'"