Das Buch von der Zuflucht bei Allah
كتاب الاستعاذة
Kapitel : Zuflucht suchen im Wohlgefallen Allahs, des Allerhöchsten, vor Seinem Zorn
"Eines Nachts suchte ich in meinem Bett nach dem Gesandten Allahs und fand ihn nicht. Ich schlug mit der Hand auf das Kopfende des Bettes, und meine Hand fiel auf seine Fußsohlen. Er warf sich nieder und sagte: 'A'udhu bi 'afwika min 'iqabika, wa a'udhu bi ridaka min sakhatika, wa a'udhu bika minka (Ich suche Zuflucht in Deiner Vergebung vor Deiner Strafe, und ich suche Zuflucht in Deinem Wohlgefallen vor Deinem Zorn, und ich suche Zuflucht vor Dir vor Dir.'"
Kapitel : Zuflucht vor Schulden und Sünde suchen
"Der Gesandte Allahs (s) suchte oft Zuflucht (bei Allah) vor Schulden und Sünden. Ich sagte: "O Gesandter Allahs, wie oft suchst du Zuflucht vor Schulden!" Er sagte: 'Wer sich verschuldet, redet und lügt, gibt ein Versprechen und bricht es.'"
Kapitel : Zuflucht vor der Faulheit suchen
"Humaid überlieferte: 'Anas - bin Malik - wurde über die Qualen des Grabes und über den Dajjal befragt. Er sagte: "Der Prophet Allahs (s) pflegte zu sagen: Allahumma, inni a'udhu bika minal-kasali, wal-harami, wal-jubni, wal-bukhli, wa fitnatid-dajjali, wa 'adhabil-qabr (O Allah, ich suche bei dir Zuflucht vor Faulheit, Alter, Feigheit, Geiz, der Drangsal des Dajjal und der Qual des Grabes.)'"
Kapitel : Zuflucht vor den Übeln der Prüfungen des Grabes suchen
"Der Gesandte Allahs (s) pflegte in seinem Gebet oft diese Worte zu sagen: 'Allahumma, inni a'udhu bika min fitnatin-nari, wa 'adhabin-nari, wa fitnatil-qabri, wa 'adhabil-qabr, wa sharri fitnatil masihid-dajjal, wa sharri fitnatil-faqri, wa sharri fitnatil-ghina. Allahummaghsil khatayaya bima'ith-thalji wal-baradi wa anqi qalbi minal-khataya kama anqaitath-thawbal-abyada min ad-danasi, wa ba'id baini wa baina khatayaya kama ba'adta bainal-mashriqi wal-maghrib. Allahumma inni a'udhu bika min al-kasali wal harami, wal ma'thami wal-maghram (O Allah, ich suche bei Dir Zuflucht vor der Drangsal des Feuers und der Qual des Feuers, vor der Drangsal des Grabes und der Qual des Grabes, vor dem Bösen der Drangsal des Al-Masihid-Dajjal, vor dem Übel der Drangsal der Armut und vor dem Übel der Drangsal des Reichtums. O Allah, wasche meine Sünden mit dem Wasser von Schnee und Hagel ab und reinige mein Herz von allen Sünden, wie Du weiße Kleider vom Schmutz reinigen würdest, und lege eine große Entfernung zwischen mich und meine Sünden, so groß wie die Entfernung, die Du zwischen dem Osten und dem Westen gemacht hast. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Faulheit, Alter, Sünde und Schuld.'"
Kapitel : Zuflucht vor dem Alter
Der Prophet (s) pflegte das Bittgebet mit diesen Worten zu sprechen: "Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali, walharami, wal-jubni, wal-'ajzi, wa min fitnatil-mahya wal-mamat. (O Allah, ich suche bei Dir Zuflucht vor Faulheit, Alter, Feigheit und Unfähigkeit und vor den Prüfungen des Lebens und des Todes.)"
Kapitel : Zuflucht vor dem Erreichen des Alters der Senilität suchen
"Ich hörte, wie Mus'ab bin Sa'd über seinen Vater sagte: 'Er lehrte uns fünf Dinge, die der Gesandte Allahs (s) in seinem Flehen zu rezitieren pflegte, und sagte: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-bukhli, wa a'udhu bika minal-jubni, wa a'udhu bika an uradda ila ardhalil-'umuri, wa a'udhu bika min 'adhabil-qabr (O Allah, ich suche Zuflucht vor dem Geiz, und ich suche Zuflucht bei dir vor der Feigheit, und ich suche Zuflucht bei dir, bevor ich das Alter der Senilität erreiche, und ich suche Zuflucht bei dir vor der Qual des Grabes."
Kapitel : Zuflucht suchen vor dem Gebet dessen, dem Unrecht getan wurde
"Als der Prophet (s) reiste, suchte er bei Allah Zuflucht vor den Strapazen der Reise und den Sorgen der Rückkehr, vor dem Verlust nach dem anderen, vor dem Flehen dessen, dem Unrecht getan wurde, und davor, irgendein Unheil geschehen zu sehen."
Kapitel : Zuflucht vor der Überwältigung durch Männer suchen
"Der Gesandte Allahs (s) sagte zu Abu Talhah: 'Finde mir einen deiner Jungen, der mir dient.' Abu Talhah führte mich hinter sich her, und ich diente dem Propheten jedes Mal, wenn er anhielt. Und ich hörte ihn oft sagen: 'Allahumma, inni a'udhu bika min al-harami, wal-huzni, wal-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wa dala'id-dain, wa ghalabatir-rijal (O Allah, ich suche Zuflucht in Dir vor Alter, Kummer, Unfähigkeit, Faulheit, Geiz, der Last der Schulden und der Überwältigung durch die Menschen.)'"
Kapitel : Zuflucht vor der Qual des Grabes suchen
Der Gesandte Allahs pflegte in seinem Gebet zu sagen: "Allahumma, inni a'udhu bika min 'adhabi jahannama, wa a'udhu bika min 'adhabil-qabri, wa a'udhu bika min fitnatil-masihid-dajjali, wa a'udhu bika min fitnatil-mahya wal-mamat (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Qual der Hölle und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Qual des Grabes, und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Drangsal des Al-Masihid-Dajjal, und ich suche Zuflucht bei Dir vor den Prüfungen auf Leben und Tod.)"
Kapitel : Zuflucht suchen, um nicht von der Erde verschluckt zu werden
"Der Prophet (s) pflegte zu sagen: 'Allahumma (O Allah)', und er erwähnte das Bittgebet und sagte am Ende: 'A'udhu bika an ughtala min tahti (und ich suche Zuflucht bei Dir, bevor ich von unten verschlungen werde.')"
Kapitel : Zuflucht suchen vor einem Flehen, das nicht erhört wird
"Als zu Zaid bin Arqam gesagt wurde: 'Sag uns, was du vom Gesandten Allahs (SAW) gehört hast, sagte er: 'Ich werde dir nichts anderes sagen als das, was der Gesandte Allahs (SAW) uns befohlen hat zu sagen:,Allahumma inni a'udhu bika min al-'ajzi wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wal-harami, wa 'adhabil-qabri. Allahumma at nafsi taqwaha, wa zakkaha anta khairu min zakkaha, anta waliyyuha wa mawlaha. Allahumma inni a'udhu bika min nafsin la tashba'u wa min qalbin la yakhsha'u wa min 'ilmin la yanfa'u wa du'a'in la yustajab (O Allah, ich suche in Dir Zuflucht vor Unfähigkeit, Faulheit, Geiz, Feigheit, Alter, der Qual des Grabes. O Allah, mache meine Seele gehorsam und reinige sie, denn Du bist der Beste, um sie zu reinigen, Du bist ihr Hüter und Herr. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor einer Seele, die nicht zufrieden ist, einem Herzen, das nicht demütig ist, einem Wissen, das keinen Nutzen bringt, und einem Flehen, das nicht erhört wird.'"
Als der Prophet (s) aus seinem Haus ging, sagte er: "Bismillahi Rabbi. A'udhu bika min an azilla aw adilla aw azlima aw uzlama, aw ajhala aw yujhala 'alayya (Im Namen Allahs, meines Herrn, suche ich Zuflucht bei Dir, davor, in Irrtum zu verfallen oder in die Irre zu gehen, oder (anderen) Unrecht zu tun oder Unrecht zu tun, und davor, mich unwissend zu verhalten oder behandelt zu werden.)"
Kapitel : Zuflucht suchen vor einem Flehen, das nicht erhört wird
"Der Gesandte Allahs pflegte zu sagen: 'Allahumma inni a'udhu bika min 'ilmin la yanfa'u, wa min qalbin la yakhsha'u, wa min nafsin la tashba'u, wa min du'a'in la yusma' (O Allah, ich suche bei dir Zuflucht vor Wissen, das keinen Nutzen bringt, einem Herzen, das nicht demütig ist, einer Seele, die nicht zufrieden ist, und einem Flehen, das nicht gehört wird.)'"