Das Buch von der Zuflucht bei Allah
كتاب الاستعاذة
Kapitel : Zuflucht vor der Demütigung suchen
Der Gesandte Allahs pflegte zu sagen: "Allahumma, inni a'udhu bika minal-faqri wa a'udhu bika min al-qillati wadh-dhillati, wa a'udhu bika an azlima aw uzlam (O Allah, ich suche Zuflucht bei dir vor Armut, ich suche Zuflucht bei dir vor Mangel und Erniedrigung, und ich suche Zuflucht bei dir, um anderen Unrecht zu tun oder Unrecht zu tun.)" Al-Awza'I widersprach ihm.
Kapitel : Zuflucht suchen vor den Prüfungen dieser Welt
"Sa'd pflegte seine Kinder diese Worte zu lehren, wie ein Lehrer seine Schüler lehrt, und er sagte, dass der Gesandte Allahs (s) Zuflucht (bei Allah) suchte, mit diesen Worten am Ende jedes Gebetes: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-bukhli, wa a'udhu bika mnal-jubni, wa a'udhu bika an uradda ila ardhalil-'umuri, wa a'udhu bika min fitnatid-dunya, (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Geiz, und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Feigheit, und ich suche Zuflucht bei Dir, um das Alter der Senilität zu erreichen, und ich suche Zuflucht bei Dir vor den Prüfungen dieses Lebens und der Qual des Grabes.'"
Kapitel : Zuflucht vor den Prüfungen des Lebens suchen
"Er (gemeint ist der Prophet (s) sagte: 'Sucht Zuflucht bei Allah vor fünf Dingen: Vor der Qual der Hölle, der Qual des Grabes, den Prüfungen des Lebens und des Todes und der Drangsal von Al-Masihid-Dajjal.'"
Kapitel : Was wurde über Al-Mu'awwidhatain (Zwei Suren, die Zuflucht bei Allah suchen) überliefert?
"Ich war mit dem Gesandten Allahs (SAW) auf dem Weg nach Mekka, als ich mich allein mit dem Gesandten Allahs (SAW) befand. Ich trat näher an ihn heran und er sagte: 'Sag.' Ich sagte: 'Was soll ich sagen?' Er sagte: 'Sprich.' Ich sagte: 'Was soll ich sagen?' Er sagte: "Sprich: "Ich suche Zuflucht bei Allah, dem Herrn des Tagesanbruchs..." bis er (die Sure) beendet hatte, dann sagte er: "Sprich: Ich suche Zuflucht bei (Allah), dem Herrn der Menschheit..." bis er es beendet hatte. Dann sagte er: 'Das Volk kann bei Allah keine Zuflucht suchen durch etwas Besseres als diese beiden.'"
Kapitel : Zuflucht vor Sorgen suchen
"Der Gesandte Allahs (s) hatte Bitten, die er nie versäumte zu rezitieren. Er pflegte zu sagen: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi, wal-hazani, wal-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wa ghalabatar-rijal (O Allah, ich suche bei dir Zuflucht vor Sorge, Kummer, Unfähigkeit, Faulheit, Geiz, Feigheit und der Überwältigung durch (andere) Menschen.)"
"Der Prophet (s) pflegte in seinem Gebet zu sagen:,Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali, wal-harami, wal-jubni, wal-bukhli, wa fitnatid-dajjali, wa 'adhabil-qabr (O Allah, ich suche Zuflucht bei dir vor Faulheit, Alter, Feigheit, Geiz, der Drangsal des Dajjal und der Qual des Grabes.)"
Kapitel : Zuflucht suchen vor einer Seele, die nicht zufrieden ist
"Der Gesandte Allahs (SAW) pflegte zu sagen: 'Allahumma inni a'udhu bika min al-arba': min 'ilmin la yanfa'u, wa min qalbin la yakhsha'u, wa min nafsin la tashba'u, wa min du'a'in la yusma'u (O Allah, ich suche Zuflucht bei dir vor vieren: Aus Wissen, das keinen Nutzen bringt, aus einem Herzen, das nicht demütig ist, von einer Seele, die nicht zufrieden ist, und von einem Flehen, das nicht erhört wird.'"
Kapitel : Zuflucht bei Allah vor dem Bösen der Prüfungen des Reichtums suchen
"Der Gesandte Allahs (SAW) pflegte zu sagen:,Allahumma inni a'udhu bika min 'adhabil-qabri, wa fitnatin-nar, wa fitnatil-qabr, wa 'adhabil-qabr, wa sharri fitnati masihid-dajjali wa sharri fitnatil-ghana', wa sharri fitnatil-faqri. Allahummaghsil khatayaya kama naqqaitath-thawbal-abyada minad-danas. Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali walharami wal-maghrami wal-ma'tham (O Allah, ich suche bei Dir Zuflucht vor der Qual des Grabes, der Drangsal des Feuers, der Drangsal des Grabes und der Qual des Grabes, dem Bösen der Drangsal von Masihid-Dajjal, dem Bösen der Drangsal des Reichtums und dem Übel der Drangsal der Armut. O Allah, wasche meine Sünden mit Wasser aus Schnee und Hagel ab und reinige mein Herz von der Sünde, wie ein weißes Gewand von Schmutz gereinigt wird. O Allah, ich suche bei Dir Zuflucht vor Faulheit, Alter, Schulden und Sünde.'"
Kapitel : Zuflucht suchen vor der Schwierigkeit, am Tag der Auferstehung zu stehen
"Ich fragte 'Aischah, womit der Gesandte Allahs (SAW) Qiyam Al-Lail beginnen würde. Sie sagte: "Du hast mich nach etwas gefragt, worüber mich sonst niemand gefragt hat. Er pflegte zehnmal Allahu Akbar zu sagen, und Subhan-Allah zehnmal und Istaghfir-Allah zehnmal, und er sagte: Allahummaghfirli, wahdini, warzuqni, wa'afini (O Allah, vergib mir, leite mich, gewähre mir Versorgung und gib mir Gesundheit), und er suchte Zuflucht vor der Schwierigkeit, am Tag der Auferstehung zu stehen.'"
Kapitel : Was wurde über Al-Mu'awwidhatain (Zwei Suren, die Zuflucht bei Allah suchen) überliefert?
Der Gesandte Allahs (s) sagte zu ihm: "O Ibn 'Abis, soll ich dir nicht das Beste sagen, womit diejenigen, die Zuflucht bei Allah suchen, dies tun können?" Er sagte: "Ja, o Gesandter Allahs." Er sagte: "Sprich: Ich suche Zuflucht bei Allah, dem Herrn des Tagesanbruchs.", "Sprich: Ich suche Zuflucht bei Allah, dem Herrn der Menschheit." - diese beiden Suren."
Kapitel : Zuflucht suchen vor der Drangsal des Herzens
Der Prophet (s) suchte bei Allah Zuflucht vor Feigheit, Geiz, der Drangsal des Herzens und der Qual des Grabes.
Kapitel : Auf der Suche nach Zuflucht vor der Feigheit
"Ich hörte Mus'ab bin Sa'd (Überlieferung) über seinen Vater: 'Er pflegte uns fünf Dinge zu erklären, von denen er sagte, dass der Gesandte Allahs (SAW) sie in seinem Gebet zu rezitieren pflegte:,Allahumma inni a'udhu bika minal-bukhli, wa a'udhu bika minal-jubni, wa a'udhu bika an uradda ila ardhalil-'umuri, wa a'udhu bika min fitnatid-dunya, wa a'udhu bika min 'adhabil-qabr (O Allah, Ich suche Zuflucht bei dir vor dem Geiz, und ich suche Zuflucht bei dir vor Feigheit, und ich suche Zuflucht bei dir, um das Alter der Senilität zu erreichen, und ich suche Zuflucht bei dir vor den Prüfungen dieser Welt, und ich suche Zuflucht bei dir vor der Qual des Grabes)."
Kapitel : Zuflucht vor der Not suchen
"Der Gesandte Allahs (s) sagte: 'Sucht Zuflucht bei Allah vor Armut, Not und Demütigung und davor, anderen Unrecht zu tun oder Unrecht zu tun.'"
Kapitel : Zuflucht vor den Prüfungen des Lebens suchen
"Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: 'Wer mir gehorcht, der hat Allah gehorcht, und wer mir nicht gehorcht, hat Allah ungehorsam getan.' Und er suchte Zuflucht vor der Qual des Grabes, der Qual der Hölle, den Prüfungen, die Lebende und Tote treffen können, und der Drangsal von Al-Masihid-Dajjal."
Kapitel : Was wurde über Al-Mu'awwidhatain (Zwei Suren, die Zuflucht bei Allah suchen) überliefert?
"Ich führte den Gesandten Allahs (s) auf seinem Reittier auf eine Reise, und der Gesandte Allahs (s) sagte: 'O 'Uqba, soll ich dich nicht die beiden besten Suren lehren, die rezitiert werden können?' Und er lehrte mich: "Sprich: Ich suche Zuflucht bei Allah, dem Herrn des Tagesanbruchs." Und "Sprich: Ich suche Zuflucht bei Allah, dem Herrn der Menschheit..." Er dachte, dass ich nicht allzu sehr glücklich über sie zu sein schien, und als er innehielt, um Subh zu beten, rezitierte er sie, als er die Leute im Subh-Gebet anleitete. Als der Gesandte Allahs zu Ende gebetet hatte, wandte er sich an mich und sagte: 'O 'Uqba, was denkst du?'"
Kapitel : Auf der Suche nach Zuflucht vor dem Geiz
Der Gesandte Allahs pflegte zu sagen: "Allahumma inni a'udhu bika minal-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-harami, 'adhabil-qabr wa fitnatil-mahya wal-mamat (O Allah, ich suche Zuflucht bei dir vor Unfähigkeit und Faulheit und Geiz und Alter und der Qual des Grabes und den Prüfungen von Leben und Tod.)"
Kapitel : Zuflucht vor Schulden suchen
Der Prophet (SAW) sagte: "A'udhu billahi minal-kufri wad-dain. (Ich suche Zuflucht bei Allah vor Kufr und Schulden.)" Ein Mann sagte: "Setzen Sie Schulden mit Kufr gleich?" Er antwortete: "Ja."
Kapitel : Zuflucht suchen vor den Prüfungen dieser Welt
Sa'd pflegte ihn diese Worte zu lehren, indem er vom Propheten (s) überlieferte: "Allahumma inni a'udhu bika minal-bukhli, wa a'udhu bika minal-jubni, wa a'udhu bika an uradda ila ardhalil-'umuri, wa a'udhu bika min fitnatid-dunya wa 'adhabil-qabr (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Geiz und ich suche Zuflucht bei Dir vor Feigheit, und ich suche Zuflucht bei Dir, um das Alter der Senilität zu erreichen, und ich suche Zuflucht bei dir vor den Prüfungen dieser Welt und der Qual des Grabes.)"
Kapitel : Zuflucht suchen vor dem Schicksal eines bösen Endes
"Der Prophet (s) suchte Zuflucht vor diesen dreien: vor dem Vernichten, vor seinen Feinden, die sich über sein Unglück freuten, vor dem Schicksal eines bösen Endes und vor dem schwierigen Augenblick einer Katastrophe." Sufyan (einer der Erzähler) sagte: "Es waren drei, und ich erwähnte vier, weil ich mich nicht erinnere, welcher nicht dazu gehörte."
Kapitel : Auf der Suche nach Zuflucht vor der Zerstörung
Der Prophet (s) suchte Zuflucht vor dem Schicksal eines bösen Endes, vor seinen Feinden, die sich über sein Unglück freuten, vor der Zerstörung und vor dem schwierigen Moment einer Katastrophe.