Essen, Mahlzeiten

كتاب الأطعمة

Kapitel : Was der Prophet (saws) und seine Gefährten zu essen pflegten.

Überliefert Sa'd

Ich war einer von (den ersten) sieben (die den Islam angenommen hatten) mit Allahs Gesandtem (صلى الله عليه وسلم) und wir hatten damals nichts zu essen, außer den Blättern des Habala- oder Hubula-Baumes, so dass unser Stuhl dem von Schafen ähnelte. Jetzt will mich der Stamm der Bani Asad den Islam lehren; Ich wäre ein Verlierer und all meine Bemühungen wären vergeblich (wenn ich den Islam von ihnen neu lerne).

Überliefert von Abu Hazim

Ich fragte Sahl bin Sa'd: "Hat Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) jemals Weißmehl gegessen?" Sahl sagte: "Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) hat nie weißes Mehl gesehen, seit Allah ihn als Gesandten gesandt hat, bis Er ihn zu Sich nahm." Ich fragte: "Hatten die Menschen zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) Siebe?" Sahl sagte: "Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) hat nie ein Sieb gesehen, seit Allah ihn als Gesandten gesandt hat, bis Er ihn zu Sich brachte." Ich sagte: "Wie konntest du Gerste ungesiebt essen?" Er sagte: "Wir mahlten sie und bliesen dann ihre Schale ab, und nachdem die Schale weggeflogen war, bereiteten wir den Teig vor und aßen ihn."

Überliefert von Abu Huraira

dass er an einer Gruppe von Menschen vorbeiging, vor denen ein gebratenes Schaf stand. Sie luden ihn ein, aber er weigerte sich zu essen und sagte: "Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) verließ diese Welt, ohne seinen Hunger zu stillen, nicht einmal mit Gerstenbrot."

Erzählt von Anas bin Malik

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) nahm seine Mahlzeiten nie an einem Esstisch ein, noch in kleinen Tellern, und er aß nie dünnes, gut gebackenes Brot. (Der Untererzähler fragte Qatada: "Worüber haben sie ihre Mahlzeiten eingenommen?" Qatada sagte: "Auf ledernen Esslaken."

Überliefert von 'Aisha

Die Familie Mohammeds hatte seit seiner Ankunft in Medina drei aufeinanderfolgende Tage lang kein Weizenbrot zu ihrer Zufriedenheit gegessen, bis er starb.

Kapitel : At-Talbina (eine Art Gericht, das aus Mehl oder Kleie zubereitet wird)

Überliefert von 'Aisha

(die Frau des Propheten), dass, wann immer einer ihrer Verwandten starb, sich die Frauen versammelten und sich dann zerstreuten (in ihre Häuser zurückkehrten), außer ihren Verwandten und engen Freunden. Sie würde befehlen, dass ein Topf Talbina gekocht wird. Dann wurde Tharid (ein Gericht, das aus Fleisch und Brot zubereitet wurde) zubereitet und mit der Talbina übergossen. 'Aischa würde (zu den Frauen) sagen: "Esst davon, denn ich hörte Allahs Gesandten (صلى الله عليه وسلم) sagen: 'Die Talbina beruhigt das Herz des Kranken und befreit ihn von einem Teil seiner Traurigkeit.' "

Kapitel : Ath-Tharid (ein Gericht, das aus Fleisch und Brot zubereitet wird).

Überliefert von Abu Musa Al-Ash'ari

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Viele Männer erreichten die Vollkommenheit, aber keine unter den Frauen erreichte die Vollkommenheit außer Maria, der Tochter Imrans, und Asia, der Frau des Pharao. Und die Überlegenheit 'Ischas gegenüber anderen Frauen ist wie die Überlegenheit Tharids gegenüber anderen Arten von Nahrung.

Überlieferte Anas

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Die Überlegenheit von 'Aisha gegenüber anderen Frauen ist wie die Überlegenheit von Tharid gegenüber anderen Arten von Nahrung."

Überlieferte Anas

Ich ging mit dem Propheten (صلى الله عليه وسلم) zum Haus eines seiner jungen Schneider. Der Schneider überreichte dem Propheten (صلى الله عليه وسلم) ein Gericht mit Tharid und setzte seine Arbeit fort. Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) fing an, die Kürbisstücke zu pflücken, und auch ich fing an, sie zu pflücken und sie ihm vorzutragen. Seitdem habe ich es immer geliebt, Kürbis zu essen.

Kapitel : Ein gebratenes Schaf.

Überliefert von Qatada

Wir besuchten Anas bin Malik, während sein Bäcker stand (und backte). Anas sagte: "Iss! Ich weiß nicht, ob der Prophet (صلى الله عليه وسلم) jemals gut gebackenes Brot gesehen hat, bis er Allah begegnete, noch hat er jemals ein gebratenes Schaf mit eigenen Augen gesehen."

Erzählte 'Amr bin Umaiyay Ad-Damri

Ich sah, wie der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) mit einem Messer einen Teil der Hammelschulter abschnitt. Er aß davon und wurde dann zum Gebet gerufen, worauf er aufstand, das Messer niederlegte und das Gebet verrichtete, ohne eine neue Waschung durchzuführen.

Kapitel : Lagerung von Lebensmitteln in den Häusern und auf Reisen

Überlieferte 'Abis

Ich fragte 'Aisha: "Hat der Prophet (صلى الله عليه وسلم) verboten, das Fleisch von Opfern zu essen, die an 'Id-ul-Adha für mehr als drei Tage dargebracht wurden?" Sie sagte: "Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) tat dies nur in dem Jahr, in dem die Menschen hungrig waren, also wollte er, dass die Reichen die Armen speisen. Aber später haben wir sogar einen Traber von einem Schaf gelagert, um ihn fünfzehn Tage später zu essen." Sie wurde gefragt: "Was hat Sie dazu bewogen?" Sie lächelte und sagte: "Die Familie Mohammeds aß drei Tage hintereinander nicht zu ihrer Zufriedenheit Weißbrot mit Fleischsuppe, bis er Allah begegnete."

Überliefert von Jabir

Zu Lebzeiten des Propheten trugen wir das Fleisch der Hadis (geopferte Tiere) nach Medina.

Kapitel : Al-Hais (Gericht aus getrocknetem Joghurt, Butter und Datteln).

Erzählt von Anas bin Malik

Allahs Gesandter (ﷺ) sagte zu Abu Talha: "Suche einen deiner Jungen, der mir dient." Abu Talha bestieg mich hinter ihm (auf seinem Reittier) und brachte mich (zum Propheten (ﷺ)). Also habe ich Allahs Gesandten (ﷺ) gedient, wann immer er abgestiegen ist (um irgendwo zu bleiben). Ich hörte ihn sehr oft sagen: "O Allah! Ich suche bei Dir Zuflucht vor Sorgen, Traurigkeit, Hilflosigkeit, Faulheit, Geiz, Feigheit, vor Hochverschuldung und davor, von anderen Menschen zu Unrecht überwältigt zu werden." Ich habe weiter gedient, bis wir von der Schlacht von Khaibar zurückgekehrt sind. Der Prophet (ﷺ) brachte dann Safiyya bint Huyai, die er aus der Kriegsbeute gewonnen hatte. Ich sah, wie er ein Kleid oder ein Kleidungsstück zusammenfaltete, auf dem sie sich hinter ihm (auf seinem Kamel) setzen konnte. Als er As-Sahba 'erreichte, bereitete er Hai vor und legte es auf ein Speisetuch. Dann schickte er mich, um Männer einzuladen, die (kamen und) aßen; und das war sein und Safiyyas Hochzeitsmahl. Dann fuhr der Prophet fort, und als er den Berg Uhud sah (bemerkte), sagte er: "Dieser Berg liebt uns, und wir lieben ihn." Als wir uns Medina näherten, sagte er: "O Allah! Ich mache das Gebiet zwischen seinen beiden Bergen zu einem Heiligtum, wie Abraham Mekka zu einem Heiligtum gemacht hat. Oh Allah! Segne ihre Mudd und Sa (besondere Arten von Maßnahmen).

Kapitel : Essen in einer mit Silber verzierten Schale

Erzählte 'Abdur-Rahman bin Abi Laila

Wir saßen in Gesellschaft von Hudhaifa, der um Wasser bat und ein Magier brachte ihm Wasser. Als er aber den Becher in seine Hand drückte, warf er ihn nach ihm und sprach: "Habe ich ihm das nicht mehr als ein- oder zweimal verboten?" Er wollte sagen: "Das hätte ich nicht getan", und fügte hinzu: "Aber ich hörte den Propheten sagen: "Tragt keine Seide oder Dibaja und trinkt nicht in silbernen oder goldenen Gefäßen und esst nicht in Tellern aus solchen Metallen, denn solche Dinge sind für die Ungläubigen im Diesseits und für uns im Jenseits."

Kapitel : Die Erwähnung von Lebensmitteln

Überliefert von Abu Musa Al-Ash'ari

Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Das Beispiel eines Gläubigen, der den Quran rezitiert, ist das einer Zitrone, die gut riecht und gut schmeckt; Und das Beispiel eines Gläubigen, der den Quran nicht rezitiert, ist das einer Dattel, die keinen Geruch hat, aber süß schmeckt; und das Beispiel eines Heuchlers, der den Quran rezitiert, ist das einer aromatischen Pflanze, die gut riecht, aber bitter schmeckt; und das Beispiel eines Heuchlers, der den Quran nicht rezitiert, ist das einer Colocynth-Pflanze, die keinen Geruch hat und bitter im Geschmack ist."

Überlieferte Anas

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Die Überlegenheit von 'Aisha gegenüber anderen Frauen ist wie die Überlegenheit von Tharid gegenüber anderen Arten von Nahrung."

Überliefert von Abu Huraira

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Reisen ist eine Art Folter, da es einen daran hindert, zu schlafen und zu essen! Wenn man also seine Arbeit beendet hat, sollte man schnell zu seiner Familie zurückkehren."

Kapitel : Al-Udm (zusätzliche Nahrung, die zum Brot eingenommen wird).

Überliefert von Qasim bin Muhammad

Drei Traditionen wurden wegen Barira eingeführt: 'Aisha beabsichtigte, sie zu kaufen und zu befreien, aber Bariras Herren sagten: 'Ihr Wala wird für uns sein." 'Aisha erwähnte dies gegenüber Allahs Gesandtem (صلى الله عليه وسلم), der sagte: "Du könntest ihren Zustand akzeptieren, wenn du wolltest, denn der Wala ist für den, der den Sklaven manövriert." Barira wurde entlassen, dann wurde sie vor die Wahl gestellt, entweder bei ihrem Mann zu bleiben oder ihn zu verlassen; Eines Tages betrat Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) das Haus von 'Aisha, während dort ein Kochtopf mit Essen auf dem Feuer kochte. Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) bat um ein Mittagessen, und ihm wurde Brot und etwas zusätzliches Essen aus dem hausgemachten Udm (z.B. Suppe) präsentiert. Er fragte: "Sehe ich nicht, wie Fleisch gekocht wird?" Sie sagten: "Ja, O Allahs Gesandter! Aber es ist das Fleisch, das Barira als Almosen gegeben wurde, und sie hat es uns geschenkt." Er sagte: "Für Barira ist es ein Almosen, aber für uns ist es ein Geschenk."

Kapitel : Süße essbare Dinge und Honig.

Überliefert von 'Aisha

Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) liebte süße essbare Dinge und Honig.