Festhalten am Koran und an der Sunna
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
Kapitel
Kapitel
Ein Jude sagte zu 'Umar: "O Führer der Gläubigen, wenn dieser Vers: 'Heute habe Ich deine Religion für dich vervollkommnet, Meine Gnaden an dir vollendet und für dich den Islam als deine Religion erwählt.' (5.3) über uns offenbart worden wäre, hätten wir diesen Tag als einen 'Id-Tag (Festtag) genommen." 'Umar sagte: "Ich weiß genau, an welchem Tag dieser Vers offenbart wurde; sie wurde am Tag von 'Arafat, an einem Freitag, offenbart."
Dass er 'Umar sprechen hörte, als er auf der Kanzel des Propheten (صلى الله عليه وسلم) stand, am Morgen (nach dem Tod des Propheten), als das Volk Abu Bakr die Treue geschworen hatte. Er sprach das Taschah-hud vor Abu Bakr und sagte: "Amma Ba'du (dann) Allah hat für seinen Gesandten das ausgewählt, was bei Ihm (dem Paradies) ist, und nicht bei dir. Dies ist das Buch (Qur'an), mit dem Allah euren Gesandten geführt hat, also haltet euch daran, denn dann werdet ihr auf den rechten Weg geführt werden, wie Allah Seinen Gesandten damit geführt hat."
Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) umarmte mich und sagte: "O Allah! Lehre ihn das Buch (Qur'an)."
Abu Barza sagte: "(O Volk!) Allah macht euch autark oder hat euch mit dem Islam und mit Muhammad hoch erhoben."
'Abdullah Bin 'Umar schrieb an 'Abdul Malik bin Marwan und schwor ihm Treue: 'Ich schwöre dir Treue, indem ich auf das hören und gehorchen werde, was in Übereinstimmung mit den Gesetzen Allahs und der Tradition Seines Gesandten ist, so gut ich kann.'
Kapitel : "Ich bin mit Jawami Kalim geschickt worden."
Abu Huraira sagte, dass Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Ich wurde gesandt mit 'Jawami-al-Kalim' (der kürzeste Ausdruck mit der weitesten Bedeutung) und wurde mit Ehrfurcht zum Sieger gemacht (in die Herzen meiner Feinde gegossen), und während ich schlief, sah ich, dass die Schlüssel zu den Schätzen der Welt in meine Hand gelegt wurden." Abu Huraira fügte hinzu: "Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) ist gegangen, und ihr Leute nutzt diese Schätze oder grabt diese Schätze aus." oder sagte einen ähnlichen Satz.
Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Es gab keinen Propheten unter den Propheten, der nicht Wunder erhielt, aufgrund derer die Menschen Sicherheit hatten oder Glauben hatten, aber was mir gegeben wurde, war die göttliche Inspiration, die Allah mir offenbarte. Deshalb hoffe ich, dass meine Anhänger am Tag der Auferstehung mehr sein werden als die jedes anderen Propheten."
Kapitel : Der Sunna des Propheten folgen (saws)
Ich saß mit Shaiba in dieser Moschee (Al-Masjid-Al-Haram) und er sagte: "'Umar saß einst hier neben mir, so wie du jetzt sitzt, und sagte: 'Ich habe Lust, all das Gold und Silber, das sich darin (d.h. die Kaaba) befindet, unter den Muslimen zu verteilen'. Ich sagte: 'Das kannst du nicht tun.' 'Umar sagte: 'Warum?' Ich sagte: 'Deine beiden (früheren) Gefährten (der Prophet (صلى الله عليه وسلم) und Abu Bakr) haben es nicht getan. 'Umar sagte: 'Sie sind die beiden Personen, denen man folgen muss.'" (Siehe Hadith Nr. 664, Bd. 2)
Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) sagte zu uns: "Ehrlichkeit kam von den Himmeln herab und setzte sich in den Wurzeln der Herzen der Menschen (treuen Gläubigen) fest, und dann wurde der Quran offenbart und die Menschen lasen den Quran (und lernten ihn aus ihm) und lernten ihn auch von der Sunna." Sowohl der Quran als auch die Sunna stärkten ihre Ehrlichkeit (der treuen Gläubigen). (Siehe Hadith Nr. 208)
Die beste Rede ist Allahs Buch 'Qur'an) und der beste Weg ist der Weg Muhammads, und die schlimmsten Dinge sind die Häresien (jene neuen Dinge, die in die Religion eingeführt werden). Und was immer euch versprochen wurde, wird gewiss geschehen, und ihr könnt ihm nicht entkommen.
Wir waren mit dem Propheten (صلى الله عليه وسلم), als er (zu zwei Männern) sagte: "Ich werde zwischen euch richten gemäß Allahs Buch (Gesetze)."
Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Alle meine Anhänger werden ins Paradies eingehen, außer denen, die sich weigern." Sie sagten: "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Wer wird sich weigern?" Er sagte: "Wer mir gehorcht, wird ins Paradies eingehen, und wer mir nicht gehorcht, ist derjenige, der sich weigert, es zu betreten."
Hudhaifa sagte: "O die Gruppe von Al-Qurra! Folgt dem geraden Weg, denn dann habt ihr eine große Führung übernommen (und werdet die Führer sein), weicht ihr aber nach rechts oder links ab, dann werdet ihr weit in die Irre gehen."
Einige Engel kamen zum Propheten (ﷺ), während er schlief. Einige von ihnen sagten: "Er schläft. Andere sagten: "Seine Augen schlafen, aber sein Herz ist wach." Dann sagten sie: "Es gibt ein Beispiel für deinen Gefährten. Einer von ihnen sagte: "Dann gib ihm ein Beispiel." Einige von ihnen sagten: "Er schläft." Die anderen sagten: "Seine Augen schlafen, aber sein Herz ist wach." Dann sagten sie: "Sein Beispiel ist das eines Mannes, der ein Haus gebaut hat und dann darin ein Bankett veranstaltet und einen Einlader (Boten) geschickt hat, um die Leute einzuladen. Wer also die Einladung des Einladenden annahm, betrat das Haus und aß vom Bankett, und wer die Einladung des Einladenden nicht annahm, betrat das Haus nicht und aß auch nicht vom Bankett." Dann sagten die Engel: "Interpretiere ihm dieses Beispiel, damit er es versteht." Einige von ihnen sagten: "Er schläft." Die anderen sagten: "Seine Augen schlafen, aber sein Herz ist wach." Und dann sagten sie: "Die Häuser stehen für das Paradies und der Anrufer ist Muhammad; und wer Muhammad gehorcht, gehorcht Allah; und wer Muhammad nicht gehorcht, gehorcht Allah nicht. Muhammad trennte die Menschen (d. h. Durch seine Botschaft wird das Gute vom Schlechten und die Gläubigen von den Ungläubigen unterschieden).
Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Mein Beispiel und das Beispiel dessen, womit ich gesandt worden bin, ist das eines Mannes, der zu einigen Menschen kam und sagte:,O Leute! Ich habe die feindliche Armee mit eigenen Augen gesehen, und ich bin der nackte Warner; Schützt euch also!" Dann gehorchte ihm eine Gruppe seiner Leute und floh in der Nacht heimlich, bis sie in Sicherheit waren, während eine andere Gruppe von ihnen ihm nicht glaubte und bis zum Morgen an ihren Plätzen blieb, als die Armee über sie herfiel und sie tötete und völlig ruinierte. Dies ist das Beispiel dieser Person, die mir gehorcht und dem folgt, was ich gebracht habe (den Quran und die Sunna). und das Beispiel dessen, der mir nicht gehorcht und nicht an die Wahrheit glaubt, die ich gebracht habe."
Als Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) starb und Abu Bakr nach ihm zum Kalifen gewählt wurde, verfielen einige der Araber wieder dem Unglauben. 'Umar sagte zu Abu Bakr: "Wie kannst du es wagen, gegen das Volk zu kämpfen, während Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Mir wurde befohlen, gegen die Menschen zu kämpfen, bis sie sagen: "Niemand hat das Recht, angebetet zu werden außer Allah." Und wer auch immer sagt: Niemand außer Allah hat das Recht, angebetet zu werden." Er winkt mir seinen Reichtum und sein Leben ab, es sei denn, er verdient eine rechtmäßige Strafe, und seine Rechnung wird bei Allah sein! Abu Bakr sagte: "Bei Allah, ich werde gegen den kämpfen, der zwischen Zakat und Gebet unterscheidet, denn Zakat ist das obligatorische Recht, von dem Reichtum genommen zu werden. Allah sagte, wenn sie sich weigern, mir auch nur ein Bindeseil zu geben, das sie dem Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) geben, würde ich gegen sie kämpfen, weil sie es zurückhalten." 'Umar sagte: "Bei Allah, es war nichts, außer dass ich sah, dass Allah die Truhe von Abu Bakr für den Kampf geöffnet hatte, und ich erkannte mit Sicherheit, dass dies die Wahrheit war."
Uyaina bin Hisn bin Hudhaifa bin Badr kam und blieb (in Medina) bei seinem Neffen Al-Hurr bin Qais bin Hisn, der einer von denen war, die `Umar in seiner Nähe hielt, da die Qurra' (Gelehrte, die den Koran auswendig kannten) die Leute von `Umars Versammlungen und seine Berater waren, ob sie alt oder jung waren. "Uyaina sagte zu seinem Neffen: "Oh mein Neffe! Haben Sie eine Annäherung an diesen Häuptling, um für mich die Erlaubnis zu bekommen, ihn zu sehen?" Sein Neffe sagte: "Ich werde dir die Erlaubnis geben, ihn zu sehen." (Ibn 'Abbas fügte hinzu: ) Also nahm er die Erlaubnis für 'Uyaina an, und als dieser eintrat, sagte er: "Oh Sohn von Al-Khattab! Bei Allah, du versorgst uns nicht ausreichend und richtest nicht gerecht zwischen uns." Darauf wurde Umar so wütend, dass er beabsichtigte, ihm Schaden zuzufügen. Al-Hurr sagte: "O Häuptling der Gläubigen!" Allah sagte zu seinem Apostel: "Halte an der Vergebung fest, gebiete das Gute (Richtige) und verlasse die Törichten (d. H. bestrafe sie nicht).(7.199) und dieser Mensch gehört zu den Törichten." Bei Allah, Umar übersah diesen Vers nicht, als Al-Hurr ihn vor ihm rezitierte, und Umar sagte, er solle Allahs Buch streng befolgen." (Siehe Hadith Nr. 166, Bd. 6)
Ich kam während der Sonnenfinsternis nach Aisha. Die Menschen standen (und beteten) und auch sie stand und betete. Ich fragte: "Was ist los mit den Leuten?" Sie zeigte mit der Hand zum Himmel und sagte: Subhan Allah!" Ich fragte sie: "Gibt es ein Zeichen?" Sie nickte mit dem Kopf, was bedeutete, ja. Als Allahs Gesandter (ﷺ) (das Gebet) beendet hatte, pries und lobte er Allah und sagte: "Es gibt nichts, was ich vorher nicht gesehen habe, aber ich habe jetzt an diesem meinen Ort gesehen, sogar Paradies und Hölle. Es ist mir offenbart worden, dass ihr Menschen fast wie der Prozess gegen Ad-Dajjal in euren Gräbern vor Gericht gestellt werden werdet. Was den wahren Gläubigen oder einen Muslim betrifft (der Untererzähler ist sich nicht sicher, welches der beiden (Worte, die Asma 'gesagt hatte) er sagen wird: 'Muhammad kam mit klaren Zeichen von Allah, und wir antworteten ihm (akzeptierten seine Lehren) und glaubten (was er sagte)' Es wird (zu ihm) gesagt werden 'Schlaf in Frieden; wir wissen, dass du ein wahrer Gläubiger warst, der mit Sicherheit glaubte.' Was einen Heuchler oder eine zweifelhafte Person betrifft (der Untererzähler ist sich nicht sicher, welches Wort Asma ' gesagt hat), wird er sagen: 'Ich weiß es nicht, aber ich habe die Leute etwas sagen hören und deshalb habe ich dasselbe gesagt.' "
Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Lass mich, wie ich dich verlasse, denn die Menschen, die vor dir waren, wurden durch ihre Fragen und ihre Meinungsverschiedenheiten über ihre Propheten ruiniert. Also, wenn ich dir etwas verbiete, dann halte dich davon fern. Und wenn ich dir befehle, etwas zu tun, dann mach so viel davon, wie du kannst."