Die Kapitel über den Geschäftsvorfall
كتاب التجارات
Kapitel : Haltung von Nutztieren
"Kamele sind der Stolz ihrer Besitzer, und Schafe sind ein Segen, und Güte ist an die Stirnlocken der Pferde gebunden bis zum Tag der Auferstehung."
Kapitel : Worauf ein Mann Anspruch auf das Eigentum seines Sohnes hat
"Ein Mann kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: 'Mein Vater nimmt all mein Vermögen.' Er sagte: "Du und dein Vermögen gehört deinem Vater." Und der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Deine Kinder gehören zu den besten deines Verdienstes, also iss von deinem Reichtum."
Kapitel : Jemand, der an dem Vieh (einiger Leute) oder einem Garten vorbeigeht - kann er etwas nehmen
"Ich hörte 'Abbad bin Shurahbil, einen Mann aus Banu Ghubar, sagen: 'Wir litten ein Jahr der Hungersnot, und ich kam nach Al-Medina. Ich kam zu einem seiner Gärten und nahm eine Ähre, rieb sie, aß etwas davon und steckte den Rest in mein Kleid. Der Besitzer des Gartens kam, schlug mich und nahm mir mein Kleidungsstück weg. Ich kam zum Propheten (ﷺ) und erzählte ihm (was geschehen war). Er sagte zu dem Mann: 'Du hast ihn nicht gefüttert, als er hungrig war, und du hast ihn nicht gelehrt, als er unwissend war.'" Dann befahl ihm der Prophet (ﷺ), sein Gewand zurückzugeben und befahl, ihm einen Wasq oder einen halben Wasq Essen zu bringen."
Kapitel : Haltung von Nutztieren
"Schafe gehören zu den Tieren des Paradieses."
Kapitel : Was ein Sklave verschenken und in Almosen geben darf
"Mein Meister gab mir immer etwas zu essen, und ich fütterte andere davon, dann hielt er mich an", oder er sagte: "Er schlug mich. Also fragte ich den Propheten" – oder – "er fragte ihn und ich sagte: 'Ich werde nicht aufhören.' Er sagte: 'Ihr beide werdet belohnt werden.'"
Kapitel : Haltung von Nutztieren
"Der Gesandte Allahs (ﷺ) befahl den Reichen, Schafe zu halten, und er befahl den Armen, Hühner zu halten, und er sprach: 'Wenn die Reichen Hühner halten, dann wird Allah die Erlaubnis geben, dass die Stadt zerstört wird.'"
Kapitel : Die Muzabanah und die Muhaqalah
Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot die Muhaqalah und die Muzabanah.
Kapitel : Nachdrückliche Verbote des Wuchers
"Es gibt niemanden, der viel mit Wucher handelt (um seinen Reichtum zu mehren), aber er wird am Ende wenig haben (d.h. sein Vermögen wird verringert)."
Kapitel : Tiere für Tiere auf Kredit verkaufen
Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot den Verkauf von Tieren gegen Tiere auf Kredit.
Kapitel : Nachdrückliche Verbote des Wuchers
"Das Letzte, was offenbart wurde, war der Vers über den Wucher, aber der Gesandte Allahs (ﷺ) starb, bevor er es uns erklärt hatte. Gib also den Wucher (Zinsen) und zweifelhafte Dinge auf."
Kapitel : Der Verkauf Araya durch Schätzung seiner Menge für trockene Datteln
"Zaid bin Thabit erzählte mir, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) ein Zugeständnis bezüglich des Verkaufs der geschätzten Ernte von 'Araya für getrocknete Datteln gemacht hat." (Sahih) Yahya (einer der Überlieferer) sagte: "Das 'Araya ist, wenn ein Mann Datteln an den Bäumen kauft, um Nahrung zu erhalten, die seine Familie hat, die reif ist, indem er sie (die Datteln) schätzt."
Kapitel : Worauf ein Mann Anspruch auf das Eigentum seines Sohnes hat
"Das Beste aus Ihrer Versorgung ist das, was Sie verdienen, und Ihre Kinder sind Teil dessen, was Sie verdienen.
Kapitel : Der Verkauf von Araya durch Schätzung seiner Menge für trockene Datteln
"Zaid bin Thabit erzählte mir, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) ein Zugeständnis bezüglich des Verkaufs von 'Araya gemacht hat."
Kapitel : Tiere für Tiere auf Kredit verkaufen
"Es ist nichts Falsches daran, Tiere zu verkaufen, einen für zwei, von Hand zu Hand", aber er mochte es nicht, sie auf Kredit zu verkaufen.
Kapitel : Nachdrückliche Verbote des Wuchers
"In der Nacht, in der ich auf die Nachtreise (Al-Isra) mitgenommen wurde, kam ich zu Menschen, deren Mägen wie Häuser waren, in denen es Schlangen gab, die man von außen sehen konnte. Ich sagte: "Wer sind diese, o Jibra'il?" Er sagte: 'Sie sind es, die den Wucher verzehrt haben.'"
"Es gibt dreiundsiebzig Grade des Wuchers."
Kapitel : Bezahlung von Tieren im Voraus
"Ich hörte 'Irbad bin Sariyah sagen: 'Ich war mit dem Propheten (ﷺ) und ein Beduine sagte: 'Zahle mir mein junges Kamel zurück, und er gab ihm ein älteres (d.h. besseres) Kamel.' Er sagte: "O Gesandter Allahs! Es ist älter (d.h. besser) als mein Kamel." Der Gesandte Allahs (ﷺsagte: "Die besten Menschen sind diejenigen, die am besten im Zurückgeben sind."
Kapitel : Das Verbot, etwas ohne die Erlaubnis des Besitzers mitzunehmen.
"Als wir mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) auf einer Reise waren, sahen wir einige Kamele mit angebundenen Eutern zwischen einigen dornigen Bäumen. Wir eilten darauf zu, aber der Gesandte Allahs (ﷺ) rief uns und wir kamen zu Ihm zurück. Er sagte: "Diese Kamele gehören einer Familie von Muslimen, und dies ist ihre Unterstützung (und ihr Segen) nach Allah. Würdet ihr glücklich sein, wenn ihr zu euren Schiffen zurückkehrt und feststellt, dass das, was sich darin befand, weggenommen worden ist? Findest du das gerecht?« Sie sagten: 'Nein.' Er sagte: 'Das ist so.' Wir sagten: "Was meint ihr, wenn wir Essen und Trinken brauchen?" Er sagte: 'Esst, aber tragt nichts weg; trinkt, aber tragt nichts weg.'"
Kapitel : Worauf ein Mann Anspruch auf das Eigentum seines Sohnes hat
"O Gesandter Allahs, ich habe Reichtum und einen Sohn, und mein Vater will mir all mein Vermögen nehmen." Er sagte: "Du und dein Vermögen gehört deinem Vater."
Kapitel : Was einer Frau vom Vermögen ihres Mannes zusteht
Ich hörte Abu Umamah Al-Bahili sagen: "Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: "Keine Frau sollte etwas von ihrem Haus ausgeben ohne die Erlaubnis ihres Mannes." Sie sagten: "O Gesandter Allahs, nicht einmal Speise?" Er sagte: "Das gehört zu den besten unseres Reichtums."