Kapitel über Beerdigungen
كتاب الجنائز
Kapitel : Was wurde über die Gebete für Najashi überliefert?
"Dein Bruder Najashi ist gestorben, stehe auf und bete für ihn." So bildeten wir zwei Reihen hinter ihm.
Kapitel : Was über das Aufstehen für die Beerdigung (Prozession) erzählt wurde
"Wenn du eine Trauerfeier siehst, stehe dafür auf, bis sie vorbeigegangen ist oder auf den Boden gelegt wird."
Kapitel : Was über das Sitzen auf den Friedhöfen erzählt wurde
"Wir gingen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) zu einer Beerdigung hinaus, und er saß der Qiblah (Gebetsrichtung) gegenüber."
Kapitel : Was wurde über die Beisetzung des Verstorbenen in das Grab erzählt?
"Ich war mit Ibn'Umar bei einer Beerdigung anwesend. Als der Leichnam in das Nischengrab gelegt wurde, sagte er: "Bismillah wa fi sabil-illah wa 'ala millati rasul-illah" (Im Namen Allahs, um Allahs willen und gemäß der Religion des Gesandten Allahs). Als er anfing, Ziegelsteine in das Nischengrab zu legen, sagte er: "Allahumma ajirha min ash-shaitani wamin'adhabil-qabr. Allahumma Jafil-arda 'an janbaiha, wa sa'idruhaha, walaqqiha minka ridwana (O Allah, beschütze ihn vor Satan und vor der Qual des Grabes; O Allah, halte die Erde von seinen beiden Seiten fern und nimm seine Seele auf und gewähre ihr Wohlgefallen an Dir selbst." Ich sagte: "O Ibn 'Umar, hast du das vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört oder sind es deine eigenen Worte?" Er sagte: 'Ich hätte so etwas sagen können, aber das ist etwas, das ich vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört habe.'"
Kapitel : Was über das Ausheben des Grabes erzählt wurde
"Eines Nachts kam ich, um den Propheten (ﷺ) zu bewachen, und da war ein Mann, der laut rezitierte. Der Prophet (ﷺ) kam heraus und ich sagte: "O Gesandter Allahs, dieser Mann prahlt." Dann starb er in Al-Medina, und sie beendeten die Vorbereitung für ihn, dann trugen sie seinen Leichnam. Der Prophet (ﷺsagte: "Sei sanftmütig mit ihm, möge Allah sanftmütig mit ihm sein, denn er liebte Allah und Seinen Gesandten." Dann wurde sein Grab ausgehoben und er (der Prophet (ﷺ)) sagte: "Mach es ihm weit, und Allah möge es ihm geräumig machen." Einige seiner Gefährten sagten: "O Gesandter Allahs, du trauerst um ihn." Er sagte: 'Ja, wahrlich, denn er liebte Allah und seinen Gesandten.'"
"Grabt das Grab tief, macht es geräumig und bereitet es gut vor."
Kapitel : Was wurde über das Verbot erzählt, sich auf die Wangen zu schlagen und das Gewand zu zerreißen?
"Er ist nicht einer von uns, der seine Kleider zerreißt, sich auf die Wangen schlägt und mit dem Schrei der Tage der Unwissenheit weint."
Kapitel : Was wurde von jemandem erzählt, der an einer Krankheit stirbt?
"Wer an einer Krankheit stirbt, stirbt als Märtyrer. Er ist vor den Qualen des Grabes geschützt und wird morgens und abends vom Paradies versorgt."
Kapitel : Was wurde über die Krankheit des Gesandten Allahs (SAW) überliefert?
"Sie sagten in der Gegenwart Aischas, dass 'Ali (vom Propheten (ﷺ) ernannt wurde, bevor er starb), und sie sagte: 'Wann wurde er ernannt? Er (der Prophet (ﷺ)) ruhte an meiner Brust oder auf meinem Schoß und rief nach einem Becken, dann wurde er schlaff auf meinem Schoß und starb, und ich merkte es nicht. Also, wann hat er (ﷺ) ihn ernannt?'"
Kapitel : Was wurde über das Verbot des Gehens oder Sitzens auf Gräbern berichtet?
"Wenn ich auf einer glühenden Kohle oder einem Schwert gehen würde, oder wenn ich mir Stücke an die Füße nähen würde, wäre das besser für mich, als auf dem Grab eines Muslims zu laufen. Und ich sehe keinen Unterschied darin, ob ich mich inmitten von Gräbern oder mitten auf dem Marktplatz erleichtert."
Kapitel : Was wurde über den Besuch der Gräber erzählt
Es wurde von Ibn Mas'ud bestätigt, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Früher habe ich euch verboten, die Gräber zu besuchen, aber jetzt besucht sie, denn sie werden eure Aufmerksamkeit von dieser Welt ablenken und euch an das Jenseits erinnern."
Kapitel : Was wurde über die Frauen nach der Beerdigung (Prozession) überliefert?
"Wir wurden daran gehindert, der Beerdigung beizuwohnen, aber das wurde für uns nicht verbindlich gemacht."
Kapitel : Was über das Verbot des Klagens berichtet wurde
"Der Gesandte Allahs (ﷺverbot es, einer Beerdigung zu folgen, die von einer klagenden Frau begleitet wurde."
Kapitel : Was wurde über das Weinen um den Verstorbenen überliefert?
"Dein Bruder ist getötet worden." Sie sagte: "Möge Allah ihm gnädig sein. Innalillahi wa inna ilayhi raji'un (Wahrlich, Allah gehören wir und wahrlich, zu Ihm werden wir zurückkehren)." Sie sagten: "Dein Mann ist getötet worden." Sie sagte: "O Trauer!" Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Die Frau hat eine starke Liebe zu ihrem Mann, die sie für nichts anderes hat."
"Aber es gibt niemanden, der um Hamzah weinen könnte." Da fingen die Frauen von Ansar an, um Hamzah zu weinen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) erwachte und sagte: "Wehe ihnen, sind sie noch nicht nach Hause gegangen? Sag ihnen, sie sollen nach Hause gehen und nicht um jemanden weinen, der nach diesem Tag stirbt.'"
Kapitel : Was wurde über das geduldige Ertragen von Unheil erzählt
"Allah sagt: 'O Sohn Adams! Wenn du geduldig bist und im Augenblick des ersten Schocks Belohnung suchst, werde ich keine Belohnung für dich billigen, die geringer ist als das Paradies.'"
Der Prophet (ﷺ) sagte: "Wer auch immer von einem Unglück heimgesucht wurde und wenn er sich daran erinnert, sagt er: 'Inna lillahi, wa inna ilayhi raji'un (Wahrlich, Allah gehören wir und wahrlich, zu Ihm werden wir zurückkehren)', auch wenn es vor langer Zeit geschah, wird Allah für ihn eine Belohnung verzeichnen wie an dem Tag, an dem es ihm widerlangbrach."
Kapitel : Was wurde über die Krankheit des Gesandten Allahs (SAW) überliefert?
"Die Frauen des Propheten (ﷺversammelten sich, und keine von ihnen blieb zurück. Fatima kam, und ihr Gang glich dem des Gesandten Allahs (ﷺ). Er sagte: 'Willkommen bei meiner Tochter.' Dann ließ er sie zu seiner Linken sitzen, flüsterte ihr etwas zu, und sie lächelte. Ich sagte zu ihr: 'Was hat dich zum Weinen gebracht?' Sie sagte: "Ich werde das Geheimnis des Gesandten Allahs (ﷺ) nicht preisgeben." Ich sagte: "Ich habe noch nie Freude so nah an der Trauer gesehen wie heute." Als sie weinte, sagte ich: "Hat der Gesandte Allahs (ﷺ) euch besondere Worte gesagt, die nicht für uns waren, da habt ihr geweint?" Und ich fragte sie, was er gesagt hatte. Sie sagte: "Ich werde das Geheimnis des Gesandten Allahs (ﷺ) nicht preisgeben." Nachdem er gestorben war, fragte ich sie, was er gesagt hatte, und sie sagte: "Er erzählte mir, dass Jibra'il den Quran einmal im Jahr mit ihm zu besprechen pflegte, aber er hatte ihn in diesem Jahr zweimal mit ihm besprochen (und er sagte:) "Ich glaube nicht, dass meine Zeit nahe ist. Du wirst der erste aus meiner Familie sein, der sich mir anschließt, und was für ein guter Vorgänger bin ich für dich." Also weinte ich. Dann flüsterte er mir zu und sagte: "Wirst du nicht erfreut sein, der Führer der Frauen dieser Ummah zu sein?" Also habe ich gelächelt.'"
"Das Gebet und die, die deine Hände besitzen." Und er sprach es so lange, bis seine Zunge kein Wort mehr hervorbringen konnte.
Kapitel : Was über das Aufstehen für die Beerdigung (Prozession) erzählt wurde
"Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand für eine Beerdigung auf, und wir standen auf, bis er sich setzte, dann setzten wir uns."