Leiden
كتاب الفتن
Kapitel : Die Vorzeichen der Stunde
"Die Stunde wird erst beginnen, wenn der Euphrat einen Berg von Gold freilegt und die Menschen darum kämpfen, und von zehn werden neun getötet werden."
Kapitel : Die Erde kollabiert
"Soundso schickt dir seinen Salam." Er sagte: "Ich habe gehört, dass der Islam Neuerungen eingeführt hat. Wenn er wirklich Neuerungen eingeführt hat, dann übermittle ihm nicht meinen Salam, denn ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: 'Es wird in meinem Volk – oder in diesem Volk – Verwandlungen geben, die Erde stürzt ein und Qadhf.'Das betraf Ahlul-Qadar.'
"Es wird in meiner Nation den Zusammenbruch der Erde, Verwandlungen und Qadhf geben."
Kapitel : Die Armee von Al-Bayda'
"Eine Invasionsarmee wird auf dieses Haus zukommen, bis sie, wenn sie in Bayda' sind, mitten von ihnen von der Erde verschlungen werden, und der erste von ihnen wird nach dem letzten von ihnen rufen, und sie werden verschlungen werden, bis niemand mehr von ihnen übrig ist außer einem Flüchtling, der ihnen erzählen wird, was mit ihnen geschehen ist." Als die Armee des Hajjaj kam, dachten wir, dass sie es waren (die in diesem Hadith erwähnt werden). Aman sagte: "Ich bezeuge, dass du Alie nicht Hafsah zugeschrieben hast und dass Hafsah dem Propheten (ﷺkeine Lüge zugeschrieben hast."
Kapitel : Die Drangsal von Dajjal, das Auftauchen von 'Esa bin Maryam und das Auftauchen von Gog und Magog
"Der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach zu uns, und der größte Teil seiner Rede drehte sich darum, uns von Dajjal zu erzählen. Er warnte vor ihm und sagte unter anderem: "Es wird keine Drangsal auf Erden geben, denn die Zeit, in der Allah die Nachkommen Adams erschaffen hat, wird größer sein als die Drangsal von Dajjal. Allah hat keinen Propheten gesandt, aber er hat sein Volk vor Dajjal gewarnt. Ich bin der letzte der Propheten, und ihr seid der letzte der Nationen. Er wird zweifellos unter euch erscheinen. Wenn er erscheint, während ich unter euch bin, werde ich mit ihm für jeden Muslim kämpfen, und wenn er erscheint, während ich nicht unter euch bin, dann muss jeder für sich selbst sorgen und Allah wird sich in meinem Namen um jeden Muslim kümmern. Er wird aus Al-Khallah auftauchen, zwischen Sham und Irak, und wird rechts und links Chaos anrichten. O Diener Allahs, bleibt standhaft. Ich werde ihn euch in einer Weise beschreiben, wie ihn keiner der Propheten vor mir beschrieben hat. Er wird damit beginnen, zu sagen: "Ich bin ein Prophet", und es gibt keinen Propheten nach mir. Dann wird er ein zweites Mal sagen: "Ich bin dein Herr." Aber du wirst deinen Herrn nicht sehen, bis du stirbst. Er ist einäugig, und euer Herr ist nicht einäugig, und zwischen seinen Augen steht Kafir. Jeder Gläubige wird es lesen, ob er nun lesen und schreiben kann oder Analphabet. Ein Teil seiner Fitnah wird sein, dass er das Paradies und die Hölle bei sich haben wird, aber seine Hölle wird ein Paradies sein und sein Paradies eine Hölle. Wer mit seinem Feuer (der Hölle) geprüft wird, der suche die Hilfe Allahs und rezitiere die ersten Verse von Al-Kahf, dann wird es für ihn kühl und sicher sein, wie das Feuer für Ibrahim war. Ein Teil seiner Fitnah wird darin bestehen, dass er zu einem Beduinen sagt: "Was denkst du, wenn ich deinen Vater und deine Mutter für dich auferstehe, wirst du dann bezeugen, dass ich dein Herr bin?" Er wird sagen: "Ja." Dann werden ihm zwei Teufel erscheinen in Gestalt seines Vaters und seiner Mutter und werden sagen: "O mein Sohn, folge ihm, denn er ist dein Herr." Und ein Teil seiner Fitnah wird sein, dass er eine einzelne Seele überwältigen und töten wird, dann wird er sie mit einer Säge zerschneiden, bis sie in zwei Stücke fällt. Dann wird er sagen: "Sieh dir diesen meinen Sklaven an; Ich werde ihn jetzt auferwecken, dann wird er behaupten, dass er einen anderen Herrn hat als mich." Dann wird Allah ihn auferwecken und der Böse wird zu ihm sagen: "Wer ist dein Herr?" und er wird sagen: "Allah ist mein Herr, und du bist der Feind Allahs, du bist Dajjal. Bei Allah, ich habe noch nie mehr Einsicht in dich gehabt als heute." (Eine Ergänzung) Abul-Hasan Tanafisi sagte: "Muharibi erzählte uns: 'Ubaidullah bin al-Walid Al-Wassafi erzählte uns aus 'Atiyyah, dass Abu Sa'id sagte: 'Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Dieser Mann wird der höchste Status in meiner Nation im Paradies haben'" - Er sagte: "Abu Sa'id sagte: 'Bei Allah, wir dachten nicht, dass dieser Mann jemand anderes sein würde als 'Umar bin Khattab, bis zu seinem Tod. - Muharibi sagte: "Dann gingen wir zurück zur Erzählung von Abu Rafi'." Er sagte: "Ein Teil seiner Fitnah wird sein, dass er dem Himmel befehlen wird, zu regnen, und es wird regnen, und er wird der Erde befehlen, Vegetation hervorzubringen, und sie wird es tun. Und ein Teil seiner Fitnah wird sein, dass er an einem Clan vorbeigehen wird und sie nicht mehr an ihn glauben werden, so dass alle ihre Herden zugrunde gehen werden und keine mehr übrig bleibt. Und ein Teil seiner Fitnah wird sein, dass er an einer Sippe vorbeigehen wird, die an ihn glauben wird, so wird er dem Himmel befehlen, zu regnen, und es wird regnen, und er wird der Erde befehlen, Vegetation hervorzubringen, und sie wird dies tun, bis ihre Herden am Abend jenes Tages zurückkehren werden. Größer und fetter als je zuvor, mit gestreckten Flanken und Eutern voller Milch. Es wird keinen Teil der Erde mehr geben, den er nicht betritt und über den er nicht herrscht, außer Mekka und Al-Medina, denn er wird sich ihnen nicht auf einem ihrer Bergpfade nähern, sondern er wird von Engeln mit ungezogenen Schwertern empfangen werden, bis er bei dem roten Hügel am Ende des Sumpfes stehen bleiben wird. Dann wird Al-Medina mit seinem Volk dreimal erschüttert werden, und kein Heuchler, ob Mann oder Frau, wird übrig bleiben, alles wird zu ihm herauskommen. So wird es von Unreinheit gereinigt, so wie der Blasebalg das Eisen von Schlacke reinigt. Und dieser Tag wird der Tag der Befreiung genannt werden.'" Umm Sharik bint Abi 'akar sagte: "O Gesandter Allahs, wo werden die Araber an diesem Tag sein?" Er sagte: "An jenem Tag werden es nur noch wenige sein, und die meisten von ihnen werden in Baitul-Maqdis (Jerusalem) sein, und ihr Führer wird ein rechtschaffener Mann sein. Wenn ihr Führer hervorgetreten ist, um sie im Gebet zu führen, wird 'Eisa bin Maryam zu ihnen herabkommen. Ihr Führer wird einen Schritt zurücktreten, damit 'Eisa hervortreten und das Volk im Gebet führen kann, aber 'Eisa wird seine Hand zwischen seine Schultern legen und zu ihm sagen: "Geh vorwärts und bete, denn die Iqamah ist für dich gegeben worden." Dann wird ihr Führer sie im Gebet führen. Wenn er fertig ist, wird 'Eisa (as) sagen: "Öffne das Tor." So werden sie ihn öffnen, und dahinter wird Dajjal mit siebzigtausend Juden sein, von denen jeder ein geschmücktes Schwert trägt und einen grünlichen Mantel trägt. Wenn Dajjal ihn ansieht, beginnt er zu schmelzen, wie Salz im Wasser schmilzt. Er wird davonlaufen, und 'Eisa (as) wird sagen: "Ich habe nur einen Schlag für dich, dem du nicht entkommen kannst!" Er wird ihn am Osttor von Ludd einholen und ihn töten. Dann wird Allah die Juden besiegen, und es wird nichts mehr übrig sein, was Allah geschaffen hat, hinter dem sich die Juden verstecken können, außer dass Allah ihn zum Reden bringen wird - keinen Stein, keinen Baum, keine Mauer, kein Tier - außer Al-Gharqad (den Buchsdorn), denn er ist einer ihrer Bäume und wird nicht sprechen - außer dass er sagen wird: "O muslimischer Sklave Allahs, hier ist ein Jude, komm und töte ihn!" Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Seine (Dajjals) Tage werden vierzig Jahre zählen: ein Jahr wie ein halbes Jahr, ein Jahr wie ein Monat, ein Monat wie eine Woche, und der Rest seiner Tage wird wie Funken aus einem Feuer sein (d.h. sie werden schnell vergehen). Einer von euch wird am Morgen durch das Tor von Medina eintreten und das andere Tor erst am Abend erreichen." Es wurde gesagt: "O Gesandter Allahs, wie sollen wir an diesen kurzen Tagen beten?" Er sagte: "Schätzt die Zeiten des Gebets, wie ihr es an diesen langen Tagen tut, und betet dann." Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Eisa bin Maryam (as) wird ein gerechter Richter und ein gerechter Herrscher unter meinem Volk sein. Er wird das Kreuz brechen, die Schweine schlachten, die Dschizyah abschaffen und die Nächstenliebe wird übrig bleiben. Niemand wird beauftragt werden, Schafe und Kamele zu sammeln. Groll und gegenseitiger Haß werden verschwinden, und das Gift jedes giftigen Geschöpfes wird entfernt werden, so daß ein kleiner Junge seine Hand in eine Schlange stecken wird, und sie wird ihm nicht schaden, und ein kleines Mädchen wird einen Löwen weglaufen lassen, und es wird ihr nicht schaden; Und der Wolf wird unter den Schafen sein wie sein Schäferhund. Die Erde wird mit Frieden erfüllt sein, so wie ein Gefäß mit Wasser gefüllt ist. Das Volk wird vereint sein und niemand wird angebetet werden außer Allah. Der Krieg wird aufhören und Quraish wird nicht mehr an der Macht sein. Die Erde wird wie ein Silbertablett sein, mit einer Vegetation, die wächst, wie sie es zur Zeit Adams tat, bis eine Gruppe von Menschen sich um eine Traube versammelt und es wird ihnen genügen, und eine Gruppe wird sich um einen einzigen Granatapfel versammeln, und es wird ihnen genügen. Ein Ochse wird für diese und jene Summe Geld verkauft, und ein Pferd wird für ein paar Dirham verkauft." Sie sagten: "O Gesandter Allahs, warum werden Pferde so billig sein?" Er sagte: 'Sie werden nie wieder in den Krieg geritten werden.' Man sagte zu ihm: "Warum werden Ochsen so teuer sein?" Er sagte: "Denn das ganze Land wird bestellt werden. Bevor Dajjal erscheint, werden es drei schwierige Jahre geben, in denen die Menschen eine schwere Hungersnot erleiden werden. Im ersten Jahr wird Allah dem Himmel befehlen, ein Drittel seines Regens zurückzuhalten und der Erde, ein Drittel seiner Ernte zurückzuhalten. Im zweiten Jahr wird Er dem Himmel befehlen, zwei Drittel seines Regens zurückzuhalten, und der Erde, zwei Drittel seiner Ernte zurückzuhalten. Im dritten Jahr wird er dem Himmel befehlen, all seinen Regen zurückzuhalten, und kein Tropfen wird fallen, und die Erde soll all ihre Früchte zurückhalten, und nichts wird wachsen. Alle Tiere mit gespaltenen Hufen werden sterben, außer denen, die Allah will." Es wurde gesagt: "Wovon werden die Menschen dann leben?" Er sagte: 'Tahlil, Takbir, Tasbih und Tahmid. Das wird für sie den Platz der Nahrung einnehmen.'" Abu 'Abdullah (Ibn Majah) sagte: "Ich hörte Abul-Hasan Tanafisi sagen: 'Ich hörte 'Abdur-Rahman Al-Muharibi sagen: 'Dieser Hadith sollte jedem Lehrer geschickt werden, damit er ihn den Kindern in den Schulen beibringen kann.'
Kapitel : Die Heiligkeit des Blutes und des Reichtums des Gläubigen
"Der Gesandte Allahs (ﷺsagte während der Abschiedswallfahrt: 'Ist nicht der heiligste eurer Tage an diesem Tag, ist nicht der heiligste eurer Monate in diesem Monat, ist nicht das heiligste eurer Länder dieses Land? Dein Blut und dein Reichtum sind dir so heilig wie dieser dein Tag in diesem deinem Monat. Habe ich (die Botschaft) nicht übermittelt?' Sie sagten: 'Ja.' Er sagte: 'O Allah, bezeuge.'"
Kapitel : Das Verbot der Plünderung
"Wir stießen auf einige Schafe des Feindes, plünderten sie und stellten unsere Kochtöpfe auf. Der Prophet (ﷺ) ging an den Töpfen vorbei und befahl, sie umzustürzen, dann sagte er: 'Plündern ist nicht erlaubt.'"
Kapitel : Die Zunge in Zeiten der Bedrängnis zügeln
"Ein Teil der Güte eines Menschen im Islam besteht darin, dass er das in Ruhe lässt, was ihn nichts angeht."
Kapitel : Der Islam begann als etwas Seltsames
"Der Islam begann als etwas Seltsames und wird wieder fremd sein, also eine frohe Botschaft an die Fremden." Man sagte: "Wer sind die Fremden?" Er sagte: "Fremde, die ihre Familien und Stämme verlassen haben."
Kapitel : Das Gute zu gebieten und das Böse zu verbieten
"Abu Bakr erhob sich und pries und pries Allah, dann sagte er: 'O Volk, ihr rezitiert diesen Vers: 'O ihr, die ihr glaubt! Passen Sie auf sich selbst auf. Wenn ihr der (richtigen) Führung folgt, kann euch kein Leid zufügen von denen, die im Irrtum sind." [5:105] – aber ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: "Wenn die Menschen etwas Böses sehen, es aber nicht ändern, wird Allah bald Seine Strafe über sie alle senden." (Einer der Erzähler) Abu Usamah wiederholte: "Wahrlich, ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen."
Kapitel : Geduld in Zeiten der Katastrophe
"Die größte Belohnung kommt mit der größten Prüfung. Wenn Allah ein Volk liebt, prüft Er es. Wer das annimmt, gewinnt sein Wohlgefallen, wer aber damit unzufrieden ist, verdient sich seinen Zorn."
Kapitel : Harte Zeiten
"Es werden Jahre des Verrats über das Volk kommen, in denen der Lügner als ehrlich angesehen wird und der ehrliche Mann als aliar angesehen wird; Der Verräter wird als treu angesehen, und der Gläubige wird als Verräter angesehen werden; und die Ruwaibidah wird die Dinge entscheiden." Man fragte: "Wer sind die Ruwaibidah?" Er sagte: 'Niederträchtige und niederträchtige Männer, die die Angelegenheiten des Volkes kontrollieren.'"
Kapitel : Das Tier der Erde
"Das Tier wird auftauchen und das Siegel von Sulaiman bin Dawud und den Stab von Musa bin 'Imran (as) mit sich führen. Er wird die Gesichter der Gläubigen mit dem Stab glänzen lassen und die Schreie der Ungläubigen mit dem Siegel verkünden, bis sich die Bewohner einer Ansammlung von Häusern versammelt haben; dann wird man sagen: "Gläubiger!" Und zu einem anderen: 'O Ungläubiger'."
Kapitel : Die Drangsal von Dajjal, das Auftauchen von 'Esa bin Maryam und das Auftauchen von Gog und Magog
"Die Leute von Gog und Magog werden befreit werden und sie werden wieder auftauchen, wie Allah sagt: "Von jedem Hügel herabstürzen." [21:96] Sie werden sich über die ganze Erde ausbreiten, und die Muslime werden vor ihnen fliehen, bis der Rest der Muslime in ihren Städten und Festungen ist und ihre Herden mitnimmt. Sie werden an einem Fluss vorbeigehen und daraus trinken, bis sie nichts mehr zurücklassen, und der letzte von ihnen wird in ihre Fußstapfen treten, und einer von ihnen wird sagen: "Es war einmal Wasser an diesem Ort." Sie werden über die Erde siegen, dann wird ihr Führer sagen: "Das sind die Menschen der Erde, und wir haben sie erledigt. Nun lasset uns gegen das Volk des Himmels kämpfen!" Dann wird einer von ihnen seinen Speer in den Himmel werfen, und er wird blutverschmiert wieder herabkommen. Und sie werden sagen: 'Wir haben die Menschen des Himmels getötet.' Solange sie so sind, wird Allah einen Wurm senden, der dem Wurm gleicht, der in den Nasen der Schafe zu finden ist, der ihre Hälse durchdringt und sie werden wie Heuschrecken sterben, einer über dem anderen. Am Morgen werden die Muslime keinen Laut von ihnen hören und sie werden sagen: "Wer wird seine Seele um Allahs willen verkaufen und sehen, was sie tun?" Ein Mann wird hinabgehen, nachdem er sich darauf vorbereitet hat, von ihnen getötet zu werden, und er wird sie tot finden, und so wird er ihnen zurufen: "Seid guten Mutes, denn euer Feind ist tot!" Dann werden die Leute herauskommen und ihre Herden loslassen, aber sie werden nichts haben, woran sie weiden können, außer ihrem Fleisch, und sie werden sehr fatas werden, wenn sie auf der besten Vegetation weiden, die sie je gefunden haben.'"
Kapitel : Das Aussehen des Mahdi
"Die Menschen werden aus dem Osten kommen und den Weg für Mahdi ebnen", was bedeutet, für seine Herrschaft.
Kapitel : Die erbitterten Kämpfe
"Jubair sagte zu mir: 'Lass uns zu Dhu Mikhmar gehen, der ein Mann aus den Reihen der Gefährten des Propheten (ﷺ) war.' Also ging ich mit ihnen und er fragte ihn nach dem Friedensvertrag (mit den Römern). Er sagte: "Ich hörte den Propheten (ﷺsagen: "Die Römer werden einen Friedensvertrag mit euch schließen, dann werdet ihr und sie einander bekämpfen als Feinde, und ihr werdet siegreich sein; Du wirst die Kriegsbeute einsammeln und bist in Sicherheit. Dann kehren Sie zurück, bis Sie auf einer Wiese mit vielen Hügeln anhalten. Ein Mann aus dem Volk des Kreuzes wird das Kreuz aufrichten und sagen: "Das Kreuz hat gesiegt." Dann wird ein Mann unter den Muslimen zornig werden und hingehen und das Kreuz brechen. Dann werden sich die Römer als verräterisch erweisen (und den Vertrag brechen) (und sich sammeln) zum erbitterten Kampf."