Das Buch der Drangsal und Vorzeichen der letzten Stunde

كتاب الفتن وأشراط الساعة

Kapitel : Das Herannahen der Stunde

'A'isha berichtete, dass die Wüstenaraber, als sie zu Allahs Gesandtem (ﷺ) kamen, nach der letzten Stunde fragten, wann diese kommen würde. Und er sah den Jüngsten unter ihnen an und sprach:

Wenn er lebt, würde er nicht sehr alt werden, dass er deine letzte Stunde zu dir kommen sehen würde (er würde dich sterben sehen).

Anas geb. Malik berichtete, dass eine Person den Gesandten Allahs (ﷺ) fragte.

Wann würde die letzte Stunde kommen? Daraufhin schwieg Allahs Gesandter (Friede sei mit ihm) eine Weile. Dann schaute er einen jungen Jungen in seiner Gegenwart an, der dem Stamm der Azd Shanu'a angehörte, und er sagte: "Wenn dieser Junge lebt, wird er nicht sehr alt werden, bis die letzte Stunde zu dir kommt." Anas sagte, dass dieser Junge damals in unserem Alter war.

Kapitel : Die Prophezeiung des Propheten über das, was geschehen wird, bis die Stunde beginnt

Hudhaifa berichtete

Allahs Gesandter (ﷺ) informierte mich darüber, was vor dem Herannahen der Letzten Stunde geschehen wird. Und es gibt nichts, was ich ihn in diesem Zusammenhang nicht gefragt hätte, außer daß ich ihn nicht gefragt habe, was die Menschen von Medina von Medina abhalten würde.

Kapitel : Die Stunde wird erst beginnen, wenn der Euphrat einen Berg aus Gold freilegt

Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Suhail mit der gleichen Kette von Übermittlern überliefert, aber mit diesem Zusatz

"Mein Vater hat gesagt: Wenn du das siehst, so geh gar nicht erst in die Nähe."

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

Der Irak würde seine Dirhams und Qafis zurückhalten; Syrien würde seinen Mudd und Dinar zurückhalten, und Ägypten würde seinen Irdab und Dinar zurückhalten, und du würdest zu der Position zurückweichen, von der aus du gestartet bist, und du würdest zu dieser Position zurückweichen, von wo aus du gestartet bist, und du würdest zu dieser Position zurückweichen, von wo aus du gestartet bist, das Fleisch und Blut von Abu Huraira würde Zeugnis davon ablegen.

Kapitel : Die Stunde wird beginnen, wenn die Byzantiner das am weitesten verbreitete Volk sind

Mustaurid al-Qurashi berichtete

Ich hörte, wie Allahs Gesandter (ﷺ) sagte: "Die letzte Stunde würde kommen, wenn die Römer eine Mehrheit unter den Menschen bilden würden. 'Amr sagte zu ihm (Mustaurid Qurashi): Siehst du, was du sagst? Er sagte: "Ich sage, was ich von Allahs Gesandtem (ﷺ) gehört habe. Darauf sagte er: "Wenn du das sagst, so ist das eine Tatsache, denn sie haben vier Eigenschaften. Sie haben die Geduld, sich einer Prüfung zu unterziehen und sich nach Schwierigkeiten sofort wieder zur Vernunft zu bringen und nach der Flucht erneut anzugreifen. Sie haben die Eigenschaft, gut zu den Bedürftigen und Waisen, zu den Schwachen zu sein, und fünftens besteht die gute Eigenschaft an ihnen darin, dass sie Widerstand gegen die Unterdrückung durch die Könige leisten.

Kapitel : Kampf gegen die Byzantiner und eine Menge Töten, wenn Ad-Dajjal auftaucht

Yusair b. Jabir berichtete

Einmal blies in Kufah ein roter Sturm, dass ein Mensch kam, der nichts zu sagen hatte als (diese Worte): 'Abdullah b. Mas'ud, die letzte Stunde ist gekommen. Er ('Abdullah b. Mas'ud) saß an etwas gelehnt und sagte: "Die letzte Stunde wird nicht kommen, bis die Erbteile nicht verteilt sind und es keine Freude über die Kriegsbeute gibt. Dann sagte er, indem er auf Syrien deutete, mit einer Geste seiner Hand wie folgt: Der Feind wird Stärke gegen die Muslime aufbringen, und die Muslime werden Stärke gegen sie (die Syrer) aufbringen. Ich sagte: Du meinst Rom? Und er sagte: Ja, und es würde einen schrecklichen Kampf geben, und die Muslime würden eine Abteilung vorbereiten (für den Kampf bis zum Tod), die nicht zurückkehren, sondern siegreich sein würde. Sie werden kämpfen, bis die Nacht in sie eingreifen wird; Beide Seiten werden zurückkehren, ohne siegreich zu sein, und beide werden ausgelöscht werden. Die Muslime werden wieder eine Abteilung für den Kampf bis zum Tod vorbereiten, damit sie nicht zurückkehren, sondern siegreich zurückkehren können. Wenn es der vierte Tag sein würde, würde eine neue Abteilung aus dem Überrest der Muslime vorbereitet werden und Allah würde verordnen, dass der Feind vernichtet werden solle. Und sie würden einen solchen Kampf führen, wie man ihn nicht sehen würde, und zwar so sehr, daß selbst wenn ein Vogel ihre Flanken überquerte, er tot niederfiel, bevor er ihr Ende erreichte. (Es würde ein so großes Massaker geben), dass bei der Zählung (nur) einer von hundert Männern, die miteinander verwandt waren, lebend gefunden würde. Was kann also die Freude über die Beute eines solchen Krieges sein, und welches Erbe würde geteilt werden! Sie wären in genau diesem Zustand, dass sie von einem schrecklicheren Unglück hören würden als dieses. Und ein Schrei würde sie erreichen: Der Dajjal hat euren Platz unter euren Nachkommen eingenommen. Sie werden daher wegwerfen, was in ihren Händen wäre, und vorrücken und zehn Reiter als Spähtrupp aussenden. Allahs Gesandter (ﷺsagte: "Ich kenne ihre Namen und die Namen ihrer Vorfahren und die Farbe ihrer Pferde. Sie werden an diesem Tag die besten Reiter auf der Erdoberfläche sein oder an diesem Tag unter den besten Reitern auf der Erdoberfläche.

Kapitel : Eroberungen Von Den Muslimen Vor Dem Erscheinen Von Ad-Dajjal

Nafi' geb. Utba berichtete

Wir waren mit Allahs Gesandtem (ﷺ) in einer Expedition, dass ein Volk zu Allahs Gesandten (ﷺ) aus der Richtung des Westens kam. Sie waren in Wollkleidung gekleidet und standen in der Nähe eines Hügels und begegneten ihm, als Allahs Gesandter (ﷺ) saß. Ich sagte mir: Gehe lieber zu ihnen und stelle dich zwischen ihn und sie, damit sie ihn nicht angreifen. Dann dachte ich, daß vielleicht geheime Verhandlungen unter ihnen stattgefunden hatten. Ich aber ging zu ihnen und stellte mich zwischen sie und ihn und ich erinnere mich an vier der Worte, die ich wiederhole (mit den Fingern meiner Hand), dass er (Allahs Gesandter) sagte: "Ihr werdet Arabien angreifen, und Allah wird euch befähigen, es zu erobern, dann würdet ihr Persien angreifen und Er würde euch dazu bringen, es zu erobern." Dann würdest du Rom angreifen und Allah wird es dir ermöglichen, es zu erobern, dann würdest du den Dajjal angreifen und Allah wird dich befähigen, ihn zu erobern. Nafi' sagte: Jabir, wir dachten, dass der Dajjal nach der Eroberung Roms (syrisches Territorium) erscheinen würde.

Kapitel : Die Stunde beginnt erst, wenn ein Mann am Grab eines anderen Menschen vorbeigeht und sich wünscht, er wäre an der Stelle des Verstorbenen gewesen, wegen des Unglücks

Dieser Hadith wurde mit der Autorität Simaks mit der gleichen Kette von Übermittlern überliefert. und Simak sagte

Ich hörte meinen Bruder sagen, dass Jabir gesagt hatte: "Seid auf der Hut vor ihnen."

Kapitel : Ad-Dajjal ist vor Allah sehr unbedeutend

Mughira geb. Shu'ba berichtete, dass niemand den Gesandten Allahs (ﷺ) mehr nach Dajjal fragte als ich ihn. Ich (einer der Erzähler außer Mughira b. Shu'ba) sagte:

Was haben Sie gefragt? Mughira antwortete: "Ich sagte, dass die Leute behaupteten, er würde einen Berg Brot und Hammelfleisch und Flüsse mit Wasser haben. Darauf sagte er: "Er wäre in den Augen Allahs unbedeutender als all das.

Kapitel : Al-Jassasah

Fatima geb. Qais berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) auf der Kanzel saß und sagte

O Volk, Tamim Dari hat mir berichtet, dass einige Leute seines Stammes in einem Boot auf dem Ozean gesegelt sind und es gekentert ist, und dann sind einige von ihnen auf einer der Planken des Bootes gereist und zu einer Insel im Ozean gefahren. Der Rest des Hadiths ist derselbe.

Kapitel : Der Rest des Ahadith über Ad-Dajjal

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

Beeilt euch, Gutes zu tun, bevor sechs Dinge geschehen: der Sonnenaufgang aus dem Westen, der Rauch, der Dajjal, das Tier und (der Tod) eines von euch oder der allgemeine Aufruhr.

Kapitel : Einsetzen von Drangsalen wie Regenfällen

Dieser Hadith wurde mit der Autorität von Abu Huraira überliefert, aber mit dieser Variation der Formulierung, die in dem Hadith, der mit der Autorität von Abu Bakr überliefert wurde, eine Hinzufügung dieser Worte gibt

"Es gibt ein Gebet unter Gebeten ('Asr), und jemand, der es vermisst, ist, als ob seine Familie und sein Eigentum ruiniert wären."

Kapitel : Wenn sich zwei Muslime mit ihren Schwertern entgegenstellen

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

Die letzte Stunde wird nicht kommen, wenn nicht viel Blut vergossen wird. Sie sagten: Was ist Harj? Darauf sagte er: Blutvergießen. Blutvergießen.

Kapitel : Die Eroberung Konstantinopels, die Entstehung des Dajjal und der Abstieg von 'Eisa bin Mariam

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

Die letzte Stunde würde erst kommen, wenn die Römer in al-A'maq oder in Dabiq landen würden. Eine Armee, bestehend aus den besten (Soldaten) der Völker der Erde zu dieser Zeit, wird aus Medina kommen (um ihnen entgegenzuwirken). Wenn sie sich in Reihen aufstellen, würden die Römer sagen: Stellt euch nicht zwischen uns und jene (Muslime), die unter uns Gefangene gemacht haben. Kämpfen wir mit ihnen; Und die Muslime würden sagen: "Nein, bei Allah, wir würden uns niemals von dir und von unseren Brüdern abwenden, damit du sie bekämpfen kannst." Dann werden sie kämpfen und ein Drittel (Teil) der Armee wird weglaufen, dem Allah niemals vergeben wird. Ein dritter (Teil der Armee), der in Allahs Augen aus hervorragenden Märtyrern bestehen würde, würde getötet werden, und der dritte, der niemals vor Gericht gestellt werden würde, würde gewinnen und sie würden Eroberer von Konstantinopel sein. Und während sie damit beschäftigt waren, die Kriegsbeute (unter sich) zu verteilen, nachdem sie ihre Schwerter an den Olivenbäumen aufgehängt hatten, würde der Satan rufen: Der Dajjal hat deinen Platz in deiner Familie eingenommen. Sie würden dann herauskommen, aber es würde nichts nützen. Und wenn sie nach Syrien kämen, würde er herauskommen, während sie sich noch auf den Kampf vorbereiteten und die Reihen aufstellten. Gewiss, die Zeit des Gebets wird kommen, und dann wird Jesus (Friede sei mit ihm), der Sohn Mariens, herabsteigen und sie führen. Wenn der Feind Allahs ihn sehen würde, würde es verschwinden, so wie das Salz sich im Wasser auflöst, und wenn Er (Jesus) ihnen überhaupt nicht gegenübertreten würde, selbst dann würde es sich vollständig auflösen, aber Allah würde sie durch Seine Hand töten und Er würde ihnen ihr Blut auf seiner Lanze (der Lanze Jesu Christi) zeigen.

Kapitel : Die Zeichen, die vor der Stunde erscheinen werden

Hudhaifa b. Usaid berichtete

Allahs Gesandter (ﷺ) war in einer Wohnung und wir waren darunter, dass er hineinschaute und zu uns sagte: "Worüber redet ihr?" Wir sagten: (Wir sprechen über die letzte) Stunde. Daraufhin sagte er: "Die letzte Stunde wird nicht kommen, bis die zehn Zeichen erscheinen: das Erdrutschen im Osten und das Erdrutschen im Westen und das Erdrutschen auf der arabischen Halbinsel, der Rauch, der Dajjal, das Tier der Erde, Gog und Magog, der Sonnenaufgang von Westen her und das Feuer, das aus dem unteren Teil von 'Adan ausstrahlen würde. Shu'ba sagte, dass 'Abd al-'Aziz b. Rufai' berichtete über die Autorität von Abu Tufail, der über die Autorität von Abu Sariha einen Hadith wie diesen berichtete, den Allahs Gesandter (ﷺ) nicht erwähnte, sondern er sagte, dass von den zehn die Abstammung von Jesus, dem Sohn der Maria (Friede sei mit ihm), war. Und in einer anderen Version ist es das Blasen des heftigen Sturmes, der die Menschen an den Ozean treiben würde.

Kapitel : Die Stunde beginnt erst, wenn ein Mann am Grab eines anderen Menschen vorbeigeht und sich wünscht, er wäre an der Stelle des Verstorbenen gewesen, wegen des Unglücks

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

Durch Ihn, in Dessen Hand mein Leben ist, würde eine Zeit kommen, in der der Mörder nicht wüsste, warum er den Mord begangen hat, und das Opfer nicht wüsste, warum es getötet wurde.

Jabir geb. Samura berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

Wenn Kisra sterben würde, würde es nach ihm keinen Kisra mehr geben; der Rest des Hadiths ist derselbe, wie Abu Huraira berichtete.

Thaur geb. Zaid hat diesen Hadith mit der gleichen Kette von Übermittlern überliefert.

Kapitel : Ibn Sayyad

'Abdullah berichtete

Wir waren zusammen mit Allahs Gesandtem (ﷺ, als wir zufällig an Kindern vorbeikamen, unter denen sich Ibn Sayyad befand. Die Kinder machten sich auf den Weg, aber Ibn Sayyad saß weiterhin da (und es schien), als ob es dem Gesandten Allahs (ﷺ) nicht gefiel (sein Sitzen mit den Kindern) und sagte zu ihm: "Möge deine Nase mit Staub beschmiert sein, bezeugst du nicht die Tatsache, dass Ich der Gesandte Allahs bin?" Darauf sagte er: "Nein, aber ihr sollt bezeugen, dass ich der Gesandte Allahs bin." Daraufhin 'Umar b. Khattab sagte: "Allahs Gesandter, erlaube mir, dass ich ihn töte. Daraufhin sagte Allahs Gesandter (ﷺ "Wenn er die Person ist, die in deinem Sinn (Dajjal) ist, wirst du ihn nicht töten können."