Das Buch der Scheidung

كتاب الطلاق

Kapitel : Das Verbot, sich von einer menstruierenden Frau ohne deren Zustimmung scheiden zu lassen; Wenn ein Mann diese Regel bricht, zählt das immer noch als Scheidung, und er sollte angewiesen werden, sie zurückzunehmen

Ibn 'Umar (Allah sei mit ihnen zufrieden) berichtete, dass er sich von seiner Frau scheiden ließ, als sie in ihrer Menstruation war. 'Umar (Allah sei mit ihm zufrieden) fragte den Gesandten Allahs (ﷺ) darüber, und er sagte:

Befiehl ihm, sie zurückzunehmen, bis sie rein ist, und dann tritt sie in die zweite Menstruation ein und wird dann rein. Dann lassen Sie sich entweder (endgültig) von ihr scheiden oder behalten Sie sie.

Ibn Tawus überlieferte mit der Autorität seines Vaters, dass Ibn 'Umar (Allah sei mit ihnen zufrieden) nach der Person gefragt wurde, die sich im Zustand der Menstruation von seiner Frau scheiden ließ, woraufhin er sagte:

Kennst du 'Abdullah b. Umar? Er sagte: Ja. Er sagte: "Er war es, der sich von seiner Frau scheiden ließ und im Zustand der Menstruation 'Umar ging zu Allahs Gesandtem (ﷺ) und gab ihm diese Information. Und er befahl ihm, sie zurückzunehmen; Und er (Abu Tawus) sagte: "Ich habe von meinem Vater keinen Zusatz dazu (Hadith) gehört.

Ein Hadith wie dieser wurde von der Autorität Zuhris mit der gleichen Kette von Überlieferern überliefert. Ibn Umar (Allah sei mit ihnen zufrieden) sagte jedoch:

Ich nahm sie zurück und betrachtete die Scheidungserklärung, mit der ich mich von ihr scheiden ließ, als gültig.

Ayyub berichtete von einem Hadith wie diesem mit der gleichen Überlieferungskette und er sagte:

Umar (Allah sei mit ihm zufrieden) fragte den Gesandten Allahs (ﷺ) danach und befahl ihm, dass Er sie zurücknehmen solle, bis sie im Zustand der Reinheit geschieden sei, ohne Geschlechtsverkehr mit ihr zu haben, und sagte: "Lass dich von ihr scheiden am Anfang ihrer 'Idda oder ihre 'Idda beginnt."

Kapitel : Dreifache Scheidung

Ibn 'Abbas (Allah sei mit ihnen zufrieden) berichtete, dass die drei Scheidungen während der Lebenszeit des Gesandten Allahs (ﷺ) und der von Abu Bakr und zwei Jahre des Kalifats von Umar (Allah sei mit ihm zufrieden) als eine Einheit behandelt wurde. Aber Umar b. Khattab (Allah sei mit ihm zufrieden) sagte:

Wahrlich, das Volk hat begonnen, sich zu beeilen in der Sache, in der es eine Atempause einlegen muß. Wenn wir ihnen das auferlegt hätten und er es ihnen auferlegt hätte.

Kapitel : Das Verbot, sich von einer menstruierenden Frau ohne deren Zustimmung scheiden zu lassen; Wenn ein Mann diese Regel bricht, zählt das immer noch als Scheidung, und er sollte angewiesen werden, sie zurückzunehmen

Ibn 'Umar (Allah sei mit ihnen zufrieden) berichtete, dass er sich während der Menstruation von seiner Frau scheiden ließ. 'Umar (Allah sei, flehte ihn an) bat Allahs Gesandten (ﷺ) und er befahl ihm ('Abdullah b. 'Umar), sie zurückzuhalten und ihr dann eine Pause zu gewähren, bis sie in die Periode der zweiten Menstruation eintritt, und dann ihr eine Pause zu gewähren, bis sie geläutert ist, und sich dann von ihr scheiden zu lassen, bevor er sie berührt (Geschlechtsverkehr mit ihr hat), denn das ist die vorgeschriebene Frist, die Allah für die Scheidung der Frauen befohlen hat. Als Ibn 'Umar (Allah sei mit ihnen zufrieden) nach der Person gefragt wurde, die sich im Zustand der Menstruation von ihrer Frau scheiden lässt, sagte er

Wenn du eine oder zwei Scheidungen ausgesprochen hast, hat Allahs Gesandter (ﷺ) ihm befohlen, sie zurückzunehmen und ihr dann eine Pause zu gewähren, bis sie in die Periode der zweiten Menstruation eintritt, und dann ihr eine Pause zu gewähren, bis sie geläutert ist, und sich dann von ihr scheiden zu lassen, bevor er sie berührt (Geschlechtsverkehr mit ihr hat). und wenn du drei Scheidungen auf einmal ausgesprochen hast, so hast du deinem Herrn in der Tat nicht gehorcht in Bezug auf das, was Er dir befohlen hat, dich von deiner Frau scheiden zu lassen. Aber sie ist aber (endgültig von dir getrennt).

Anas geb. Sirin berichtete, dass er Ibn 'Umar (Allah sei mit ihnen zufrieden) sagen hörte. Ich ließ mich von meiner Frau scheiden, als sie in der Menstruation war. 'Umar (Allah sei mit ihm zufrieden) kam zu Allahs Gesandtem (ﷺ) und informierte ihn darüber, woraufhin er (Allahs Gesandter) sagte:

Befiehl ihm, sie zurückzuholen und wenn sie rein ist, dann lass dich von ihr scheiden. Ich sagte zu Ibn 'Umar Allah, sei mit ihnen zufrieden): Hast du die Scheidungsausspruch gezählt? Er sagte: Warum nicht?

Ein Hadith wie dieser wurde auf der Grundlage der Autorität von Ayyub mit einer leichten Variation der Worte überliefert.

Ibn Umar (Allah sei mit ihnen zufrieden) berichtete

Ich ließ mich von meiner Frau zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (ﷺ) scheiden, als sie sich im Zustand der Menstruation befand. 'Umar (Allah sei mit ihm zufrieden) erwähnte es gegenüber Allahs Gesandtem (ﷺ), woraufhin er sagte: "Befiehl ihm, sie zurückzunehmen und sie (in diesem Zustand) zu lassen, bis sie geläutert ist. Dann (lass sie) in die Periode der zweiten Menstruation eintreten, und wenn sie geläutert ist, dann lass dich (endgültig) von ihr scheiden, bevor du Geschlechtsverkehr mit ihr hast, oder behalte sie (endlich). Das ist die 'Idda (die vorgeschriebene Zeit), die Allah befohlen hat, während er sich von den Frauen scheiden lässt. 'Ubaidullah berichtete: 'Ich sagte zu Nafi': Was ist aus dieser Scheidung (ausgesprochen in 'Idda) geworden? Er sagte: "Es war wie eines, das sie zählte.

Yunus b. Jubair berichtete

Ich sagte zu Ibn'Umar (Allah sei mit ihnen zufrieden): "Ein Mensch ließ sich von seiner Frau scheiden, während sie sich im Zustand der Menstruation befand, worauf er sagte: "Kennst du 'Abdullah b. Umar (Allah sei mit ihnen zufrieden), denn er ließ sich von seiner Frau im Zustand der Menstruation scheiden. 'Umar (Allah sei mit ihm zufrieden) kam zu Allahs Gesandtem (ﷺ) und fragte ihn, und er (der Heilige Prophet) befahl ihm, sie zurückzuholen, und sie begann ihre 'Idda. Ich sagte zu ihm: Wenn sich jemand von seiner Frau scheiden lässt und sie sich in einem Zustand der Menstruation befindet, sollte diese Scheidungsaussage gezählt werden? Er sagte: "Warum nicht, war er hoffnungslos oder töricht?"

Ibn 'Umar (Allah sei mit ihnen zufrieden) berichtete

Ich ließ mich von meiner Frau scheiden, als sie in der Menstruation war. 'Umar (Allah, es gefiel ihm, ihn zu wollen) kam zu Allahs Gesandtem (ﷺ) und erwähnte ihm dies, woraufhin Allahs Gesandter (ﷺ) sagte, dass er sie zurücknehmen solle, und wenn sie rein sei, möge er sich von ihr scheiden lassen. wenn er es wünschte. Ich (einer der Überlieferer) sagte zu Ibn 'Umar (Allah sei mit ihnen zufrieden): Hast du (diese Scheidungsaussage) in ihrem Fall mitgerechnet? Er fragte: Was hindert ihn (eigentlich) daran, das zu tun? Findest du ihn (Ibn Umar) entweder hilflos oder töricht?

Abu Zubair berichtete, dass er 'Abd al-Rahman b. Aiman (der befreite Sklave von 'Azza) sagt, dass er Ibn 'Umar (Allah sei mit ihnen zufrieden) bat und Abu Zubair hörte:

Was ist Ihre Meinung zu einer Person, die sich im Zustand der Menstruation von ihrer Frau scheiden ließ? Daraufhin sagte er: "Ibn Umar (Allah sei mit ihnen zufrieden) ließ sich zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (ﷺ) von seiner Frau scheiden, als sie sich im Zustand der Menstruation befand. Daraufhin befahl Allahs Gesandter (ﷺihm, sie zurückzunehmen, und so nahm er sie zurück und sprach: "Wenn sie rein ist, dann lass dich entweder von ihr scheiden oder behalte sie. Ibn 'Umar (Allah sei mit ihnen zufrieden) sagte, dass Allahs Gesandter (ﷺ) dann diesen Vers rezitierte: "O Gesandter, wenn du dich von Frauen scheiden lässt, lass dich von ihnen scheiden, wenn ihre vorgeschriebene Frist abgelaufen ist" (IXV 1).

Kapitel : Dreifache Scheidung

Abu Sahba' sagte zu Ibn 'Abbas (Allah sei mit ihnen zufrieden)

Wisst ihr, dass drei (Scheidungen) während der Lebenszeit des Gesandten Allahs (ﷺ) und der von Abu Bakr und während drei (Jahren) des Kalifats von Umar (Allah sei mit ihm zufrieden) als eine behandelt wurden? Ibn Abbas (Allah sei mit ihnen zufrieden) sagte: Ja.

Abu al-Sahba' sagte zu Ibn 'Abbas

Erkläre uns mit deinen Informationen, ob die drei Scheidungen (die gleichzeitig ausgesprochen wurden) zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (ﷺ) und Abu Bakrs nicht als eine behandelt wurden. Er sagte: "Es war in der Tat so, aber als während des Kalifats von 'Umar (Allah sei mit ihm zufrieden) die Menschen anfingen, häufig Scheidungen auszusprechen, erlaubte Er ihnen, dies zu tun (die Verkündung von drei Scheidungen in einem einzigen Atemzug als eine zu behandeln).

Kapitel : Das Verbot, sich von einer menstruierenden Frau ohne deren Zustimmung scheiden zu lassen; Wenn ein Mann diese Regel bricht, zählt das immer noch als Scheidung, und er sollte angewiesen werden, sie zurückzunehmen

Ibn 'Umar (Allah sei mit ihnen zufrieden) berichtete, dass er sich von seiner Frau scheiden ließ, als sie sich im Zustand der Menstruation befand. 'Umar (Allah sei mit ihm zufrieden) erwähnte es gegenüber Allahs Gesandtem (ﷺ) und er sagte:

Befiehl ihm, sie zurückzuholen und dich dann von ihr scheiden zu lassen, wenn sie rein oder schwanger ist.

Abdullah b. 'Umar (Allah sei mit ihnen zufrieden) berichtete:

Ich ließ mich von meiner Frau scheiden, als sie in der Menstruation war. 'Umar (Allah sei mit ihm zufrieden) erwähnte es dem Gesandten Allahs (ﷺ) und er wurde wütend und sagte: "Befiehl ihm, sie zurückzunehmen, bis sie in die zweite folgende Menstruation eintritt, die nicht diejenige ist, in der er sich von ihr scheiden ließ, und falls er es für richtig hält, sich von ihr scheiden zu lassen, soll er die Scheidung aussprechen, bevor er sie berührt (in der Zeit), in der sie von ihrer Menstruation gereinigt ist, und das ist die vorgeschriebene Frist in Bezug auf die Scheidung, wie Allah befohlen hat. "Abdullah sprach eine Scheidung aus, die im Falle einer Scheidung gezählt wurde. 'Abdullah nahm sie zurück, wie es Allahs Gesandter (ﷺ) ihm befohlen hatte.

Ibn 'Umar (Allah sei mit ihnen zufrieden) berichtete, dass er sich von seiner Frau scheiden ließ, als sie zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (ﷺmenstruierte. 'Umar b. Khattib (Allah sei mit ihm zufrieden) fragte Allahs Gesandten (ﷺ) danach, woraufhin Allahs Gesandter (ﷺ) sagte:

Befiehl ihm ('Abdullah b. 'Umar), sie zurückzunehmen (und zu behalten) und die Scheidung auszusprechen, wenn sie geläutert ist und sie wieder in die Periode der Menstruation eintritt und sie wieder gereinigt ist (nachdem sie die Periode der Menstruation überstanden hat), und dann, wenn er es wünscht, darf er sie behalten und wenn er die Scheidung wünscht, sie (endgültig) scheiden, bevor er sie berührt (ohne Geschlechtsverkehr mit ihr zu haben), denn das ist die Zeit des Wartens ('ldda), die Gott, der Erhabene und Glorreiche, für die Scheidung von Frauen befohlen hat.

Abdullah (geb. 'Umar) berichtete, dass er sich von seiner Frau scheiden ließ und eine Scheidung während der Periode der Menstruation aussprach. Allahs Gesandter (ﷺbefahl ihm, sie zurückzunehmen und sie zu behalten, bis sie geläutert sei, und dann trat sie zum zweiten Mal in die Zeit der Menstruation in seinem Haus ein. Und er sollte warten, bis sie von ihrer Menstruation gereinigt war. Und wenn er sich dann entschließt, sich von ihr scheiden zu lassen, so sollte er dies tun, wenn sie geläutert ist, bevor er mit ihr Geschlechtsverkehr hat; denn das war die 'Idda, die Allah für die Scheidung von Frauen befohlen hatte. Ibn Rumh fügte in seiner Überlieferung diesen Zusatz ein

Als 'Abdullah danach gefragt wurde, sagte er zu einem von ihnen: "Wenn du dich von deiner Frau mit ein oder zwei Aussprüchen scheiden lässt, kannst du sie zurücknehmen, denn Allahs Gesandter (ﷺ) hat es mir befohlen, es zu tun. Wenn du dich aber mit drei Verlautbarungen von ihr scheiden ließest, dann ist sie dir verboten, bis sie einen anderen Mann geheiratet hat und du Allah in Bezug auf die Scheidung deiner Frau nicht gehorcht hast, was Er dir befohlen hat. (Muslim sagte: Das Wort "eine Scheidung", das Laith verwendet, ist gut.)

Anas geb. Sirin berichtete

Ich fragte Ibn 'Umar (Allah sei mit ihnen zufrieden) nach der Frau, von der er sich hatte scheiden lassen. Er sagte: "Ich habe mich von ihr scheiden lassen, als sie in der Menstruation war. Es wurde 'Umar (Allah sei mit ihm zufrieden) erwähnt und er erwähnte dies dann dem Gesandten Allahs (ﷺ), woraufhin er sagte: "Befiehl ihm, sie zurückzunehmen, und wenn die Zeit der Menstruation vorbei ist, dann kann er sich im Zustand ihrer Reinheit von ihr scheiden lassen. Er (Ibn Umar) sagte: "Also nahm ich sie zurück und ließ mich dann in ihrer Reinheit von ihr scheiden. Ich (der Erzähler) sagte: Hast du die Scheidung gezählt, die du im Zustand der Menstruation ausgesprochen hast? Er sagte: Warum hätte ich das nicht zählen sollen? War ich hilflos oder töricht?