Das Buch des At-Tatbiq (die Hände zusammenfalten)
كتاب التطبيق
Kapitel : Die Hände zusammenschlagen
Sie waren bei 'Abdullah in seinem Haus und er sagte: "Haben diese Leute gebetet?" Wir sagten: "Ja." Und er führte sie im Gebet und stellte sich zwischen sie, ohne Adhan und ohne Iqamah, und sagte: "Wenn ihr drei seid, dann tut dies, und wenn ihr mehr seid als das, dann lasst einen von euch die anderen im Gebet leiten und lasst ihn seine Hände auf seine Schenkel legen. Es ist, als ob ich die Finger des Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) ineinander verschlungen sehen könnte.'"
"Wir haben mit Abdullah bin Mas'ud in seinem Haus gebetet. Er stand zwischen uns und wir legten unsere Hände auf unsere Knie, aber er nahm sie ab und zwang uns, unsere Finger zu verschränken, und sagte: "Ich habe gesehen, wie der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) das getan hat."
"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) lehrte uns das Gebet. Er stand auf und sprach das Takbir, und als er sich verbeugen wollte, legte er seine Hände zusammen, legte seine Hände zwischen seine Knie und verbeugte sich." Die Nachricht davon erreichte Sa'd und er sagte: "Mein Bruder hat die Wahrheit gesagt. Früher haben wir das getan, dann wurde uns befohlen, dies zu tun", was bedeutet, dass wir die Knie halten sollten.
Kapitel : Aufhebung dieser
"Ich betete neben meinem Vater und legte meine Hände zwischen meine Knie, und er sagte zu mir: 'Lege deine Hände auf deine Knie.' Dann tat ich das noch einmal, und er schlug mir auf die Hände und sagte: 'Das war uns verboten, und uns wurde befohlen, die Hände auf die Knie zu legen.'"
"Ich verbeugte mich und legte meine Hände zusammen, und mein Vater sagte: 'Das ist etwas, was wir früher gemacht haben, dann haben wir sie auf die Knie gebracht.'"
Kapitel : Halten der Knie beim Beugen
"Es ist festgelegt, dass du die Knie hältst, also halte die Knie."
"'Umar sagte: 'Die Sunna ist, die Knie zu halten.'"
Kapitel : Wo die Handflächen beim Bogen platziert werden sollen
"Wir kamen zu Abu Mas'ud und sagten zu ihm: 'Erzähl uns von dem Gebet des Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم).' Er stand vor uns und sprach das Takbir, dann, als er sich verbeugte, legte er seine Handflächen auf die Knie und legte seine Finger tiefer und streckte seine Ellbogen von den Seiten aus, bis sich jeder Teil von ihm beruhigt hatte. Dann sprach er: "Sami' Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd (Allah hört die, die Ihn, unseren Herrn, preisen, und Dir sei das Lob", dann stand er auf, bis sich jeder Teil von ihm beruhigt hatte."
Kapitel : Wo die Finger beim Bogen platziert werden sollen
"Soll ich dir nicht zeigen, wie ich den Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) beten sah?" Wir sagten: "Ja." Da stand er auf, und als er sich verbeugte, legte er die Handflächen auf die Knie, legte die Finger hinter die Knie und streckte die Arme von den Seiten aus, bis sich jeder Teil von ihm beruhigt hatte. Dann hob er den Kopf und stand auf, bis sich alle Teile von ihm beruhigt hatten. Dann warf er sich nieder und streckte die Arme von den Seiten aus, bis sich alle Teile von ihm beruhigt hatten. Dann setzte er sich auf, bis sich alles in ihm beruhigt hatte. Dann warf er sich wieder nieder, bis sich alle Teile von ihm beruhigt hatten. Dann tat er vier Rak'ahs auf diese Weise. Dann sagte er: "So habe ich den Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) beten sehen, und so hat er uns im Gebet geführt."
Kapitel : Beim Beugen die Arme von der Seite ausstrecken
"Abu Mus'ad sagte: 'Soll ich euch nicht zeigen, wie der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) gebetet hat?' Wir sagten: 'Ja.' Da stand er auf und sprach den Takbir, und als er sich verbeugte, streckte er die Arme von den Seiten aus, bis er, als sich alles in ihm beruhigt hatte, den Kopf hob. Er betete vier Rak'ahs auf diese Weise und sagte: 'So sah ich den Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) beten.'"
Kapitel : Mäßig in der Verbeugung sein
"Als der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sich verbeugte, war er im Gleichgewicht, er machte seinen Kopf nicht höher oder tiefer als seinen Rücken und er legte seine Hände auf seine Knie."
Kapitel : Das Verbot, den Quran zu rezitieren, während man sich verbeugt
"Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) verbot mir, A-Qassi und Seide und goldene Ringe zu tragen und den Quran zu rezitieren, wenn ich mich verbeuge."
"Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) verbot mir, goldene Ringe zu tragen, den Quran zu rezitieren, wenn ich mich verbeuge, und Al-Qassi und mit Saflor gefärbte Kleidung zu tragen."
"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) hat mir verboten - aber ich sage nicht, dass er es euch verboten hat - goldene Ringe zu tragen, Al-Qassi, und Al-Mufaddam zu tragen, mit Färberdistel gefärbte Kleidung zu tragen und den Quran zu rezitieren, wenn man sich verbeugt."
"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) hat mir verboten, goldene Ringe und Al-Qassi und mit Saflor gefärbte Kleidung zu tragen und den Quran zu rezitieren, während ich mich verbeuge."
"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) verbot mir, Al-Qassi zu tragen und Kleidung, die mit Färberdistel gefärbt ist, goldene Ringe zu tragen und den Qura'n zu rezitieren, während ich mich verbeuge."
Kapitel : Verherrlichung des Herrn bei Verbeugung
"Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) zog den Vorhang zurück, als das Volk in Reihen hinter Abu Bakr stand, möge Allah mit ihm zufrieden sein, und sagte: 'O Volk, es ist nichts mehr übrig von den Merkmalen des Prophetentums außer einem guten Traum, den ein Muslim sieht oder von anderen für ihn gesehen wird.' Dann sagte er: "Wahrlich, es ist mir verboten worden, den Quran zu rezitieren, wenn ich mich verbeuge oder niederwerfe. Was die Verbeugung betrifft, so verherrlicht darin den Herrn, und was die Niederwerfung betrifft, so bemüht euch im Flehen, denn sie verdient eine Erwiderung mehr.'"
Kapitel : Umarmung beim Verbeugen
"Ich betete mit dem Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم), und er verbeugte sich und sagte, als er sich verbeugte: 'Subhana Rabbial-azim (Ehre sei meinem Herrn, dem Allmächtigen).' Und wenn er sich niederwarf: 'Subhana Rabbial-'Ala (Ehre sei meinem Herrn, dem Allerhöchsten).'"
Kapitel : Eine andere Art des Gedenkens bei der Verbeugung
"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) pflegte oft zu sagen, wenn er sich verbeugte und niederwarf: 'Subhanaka Rabbana wa bi Hamdika, Allahumm aghfirli (Herrlich und gelobt sei Dich, unser Herr. O Allah, vergib mir.'"