Das Buch des Fastens
كتاب الصيام
Kapitel : Das Fasten des Propheten
"Der Gesandte Allahs befahl mir, zwei Rakahs von Duha zu beten und nicht zu schlafen, bevor ich gebetet hätte, und drei Tage im Monat zu fasten."
Er hörte Ibn 'Abbas sagen, als er nach dem Fasten von Aschura gefragt wurde: "Ich weiß nicht, dass der Prophet irgendeinen Tag wegen seiner Tugend gefastet hat, außer an diesem Tag", womit er den Monat Ramadan und den Tag von Aschura meint."
"Ich hörte Mu'awiyah am Tag von 'Ashura sagen, als er auf dem Mindar war: O Volk von Al-Medina, wo sind eure Gelehrten? Ich hörte den Gesandten Allahs an diesem Tag sagen: "Ich faste, wer fasten will, der soll es tun."
"Eine der Frauen des Propheten sagte: "Der Prophet pflegte am Tag von 'Aschura, neun Tage von Dhul-Hijjah und drei Tage im Monat zu fasten: am ersten Montag des Monats und an zwei Donnerstagen."
Kapitel : Erwähnung der Unterschiede, die von Ata' in den Überlieferungen darüber berichtet wurden
"Der Gesandte Allahs sagte: 'Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.'"
"Der Gesandte Allahs sagte: 'Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat weder gefastet noch das Fasten gebrochen.'
"Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar sagte, dass der Prophet sagte: 'Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.'
"Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar sagte, dass der Prophet sagte: 'Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.'
"Der Gesandte Allahs sagte: 'Derjenige, der jeden Tag seines Lebens fastet, hat weder gefastet noch das Fasten gebrochen.'" 'Ata sagte: "Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar sagte, dass der Prophet sagte: 'Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.'
"Der Prophet hörte, dass ich ununterbrochen fastete", und er zitierte diesen Hadith. "Ata sagte: "Ich bin mir nicht sicher, wie er es ausdrückte, aber ich glaube, er sagte: 'Es gibt kein Fasten für jemanden, der ständig fettet.' 'Ata sagte: "Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar sagte, dass der Prophet sagte: 'Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.'
Kapitel : Das Verbot, ein Leben lang zu fasten, und die Erwähnung der Unterschiede, die von Mutarrif Bin 'Abdullah in den Überlieferungen darüber berichtet werden
"Es wurde gesagt: 'O Gesandter Allahs, der und der hat sein Fasten nicht gebrochen, auch nicht für einen Tag für den Rest seines Lebens.' Er sagte: 'Er hat weder gefastet noch sein Fasten gebrochen.'" 'Ata sagte: "Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar sagte, dass der Prophet sagte: 'Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.'
"Mein Vater erzählte mir, dass er den Gesandten Allahs sagen hörte, als in seiner Gegenwart von einem Mann die Rede war, der für den Rest seines Lebens fastete: 'Er fastete weder noch brach er sein Fasten.'" 'Ata sagte: "Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar sagte, dass der Prophet sagte: 'Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.'
Der Gesandte Allahs sagte über jemanden, der für den Rest seines Lebens fastete: "Er hat weder gefastet noch sein Fasten gebrochen." 'Ata sagte: "Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar sagte, dass der Prophet sagte: 'Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.'
Kapitel : Erwähnung der verschiedenen Berichte von Ghaylan bin Jarir darüber
"Wir waren beim Gesandten Allahs und gingen an einem Mann vorbei. Sie sagten: "O Prophet Allahs, dieser Mann hat sein Fasten nicht so oder so gebrochen." Er sagte: 'Er hat weder gefastet noch sein Fasten gebrochen.'" 'Ata sagte: "Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar sagte, dass der Prophet sagte: 'Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.'
Der Gesandte Allahs wurde nach seinem Fasten gefragt und er wurde wütend. 'Umr sagte: "Wir sind zufrieden mit Allah als unserem Herrn, dem Islam als unserer Religion und Muhammad als Prophet." Und er wurde über jemanden befragt, der für den Rest seines Lebens fastete und sagte: "Er hat weder gefastet noch sein Fasten gebrochen." 'Ata sagte: "Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar sagte, dass der Prophet sagte: 'Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.'
Kapitel : Kontinuierliches Fasten
"O Gesandter Allahs, ich bin ein Mann, der ununterbrochen fastet. Soll ich fasten, wenn ich reise?" Er sagte: "Faste, wenn du willst, und breche dein Fasten, wenn du willst." 'Ata sagte: "Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar (sagte), dass der Prophet sagte: 'Wer jeden Tag seines Lebens fastet, und dann hat er nicht gefastet.'
Kapitel : Zwei Drittel der Lebenszeit fasten
"Es wurde zum Propheten gesagt, dass ein Mann für den Rest seines Lebens fastet. Er sagte: "Ich wünschte, er hätte nie gegessen." Sie sagten: 'Zwei Drittel (eines Lebens)?' Er sagte: 'Das ist zu viel.' Da sprach er: "Soll ich euch nicht von dem erzählen, was die Unreinheit aus dem Herzen nimmt? Fasten Sie drei Tage im Monat." 'Ata sagte: "Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar sagte, dass der Prophet sagte: 'Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.'
"Ein Mann kam zum Gesandten Allahs und sagte: 'O Gesandter Allahs, was sagst du zu einem Mann, der für den Rest seines Lebens schicksalhaft ist?' Der Gesandte Allahs sagte: "Ich wünschte, er würde für den Rest seines Lebens nichts mehr essen." Er sagte: 'Zwei Drittel (eines Lebens)?' Er sagte: 'Das ist zu viel.' Er sagte: 'Die Hälfte?' Er sagte: "Soll ich dir nicht von dem erzählen, was die Unreinheit aus dem Herzen nimmt?" Er sagte: 'Ja.' Er sagte: 'Jeden Monat drei Tage fasten.'" 'Ata sagte: "Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar sagte, dass der Prophet sagte: 'Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.'
"Umar sagte: 'O Gesandter Allahs, was ist mit einem Menschen, der ein ganzes Leben lang gefastet hat?' Er sagte: "Er hat einen Tag lang weder gefastet noch sein Fasten gebrochen?" Er sagte: 'Kann das jeder?' Er sagte: 'Was ist mit einem Menschen, der einen Tag lang gefastet hat?' Er sagte: "Das ist das Fasten von Dawud, Friede sei mit ihm." Er sagte: "Was ist mit jemandem, der einen Tag lang gefastet hat und zwei Tage lang sein Fasten gebrochen hat?" Er sagte: "Ich wünschte, ich könnte das tun." Dann sagte er: 'Drei Tage im Monat und von Ramadan zu Ramadan, das ist Fasten für ein ganzes Leben.'" 'Ata sagte: "Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar sagte, dass der Prophet sagte: 'Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.'
Kapitel : Einen Tag zu fasten und einen Tag nicht zu fasten, und der Unterschied in der Formulierung der Übermittler der Erzählung von 'Abdullah Bin 'Amr darüber
"Der Gesandte Allahs sagte: "Das Beste am Fasten ist das Fasten von Dawud, Friede sei mit ihm. Er fastete einen Tag lang und brach sein Fasten einen Tag." 'Ata sagte: "Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar sagte, dass der Prophet sagte: 'Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.'