Gebet (Kitab Al-Salat): Freiwillige Gebete

كتاب التطوع

Kapitel : Das (freiwillige) Nachtgebet

Überliefert von Abusa'id und Abu Hurayrah

Der Prophet (s) sagte: Wenn ein Mann seine Frau in der Nacht weckt und dann beide beten oder beide zusammen zwei Rak'ah darbringen, wird der (Name des) Mannes unter denen verzeichnet, die den Namen Allahs erwähnen, und die (Name der) Frau wird unter denen verzeichnet, die den Namen Allahs erwähnen. Ibn Kathir erzählte diese Tradition nicht als eine Aussage des Propheten (), aber er berichtete sie als eine Aussage von Abu Sa'id.

Abu Dawud sagte: Diese Tradition wurde von Ibn Mahdi aus Sufyan erzählt und ich glaube, er erwähnte den Namen Sufyan. Er sagte auch: Die von Sufyan überlieferte Tradition ist eine Aussage des Gefährten (und nicht die des Propheten).

Kapitel : Ich fühle mich während des Gebets schläfrig

Überliefert von Aischa, der Frau des Propheten (s)

Wenn einer von euch im Gebet döst, sollte er schlafen, bis sein Schlaf vorbei ist, denn wenn einer von euch betet, während er döst, könnte er sich vielleicht selbst verfluchen, wenn er Allah um Verzeihung bittet.

Überliefert von Abu Hurairah

Der Gesandte Allahs () sagte: Wenn einer von euch nachts aufsteht (um zu beten) und beim Rezitieren des Korans ins Stocken gerät (weil er schläft), und er nicht versteht, was er sagt, sollte er schlafen.

Erzählte Anas

Der Gesandte Allahs () betrat die Moschee (und sah, dass) ein Seil zwischen zwei Säulen gebunden war. Er fragte: Wozu (dient) dieses Seil? Die Leute sagten ihm: Das ist (für) Hamnah b. Jahsh, der (hier) betet. Wenn sie müde ist, lehnt sie sich darauf zurück. Der Gesandte Allahs () sagte: Sie sollte so viel beten, wie sie Kraft hat. Wenn sie müde ist, sollte sie sich hinsetzen.

Diese Version von Ziyad hat: Er sagte: Was ist das? Die Leute sagten ihm: Das ist für Zainab, der betet. Wenn sie faul wird oder müde ist, hält sie es. Er sagte: Mach es rückgängig. Einer von euch sollte in guter Stimmung beten. Wenn er faul oder müde ist, sollte er sich hinsetzen.

Kapitel : Wer auch immer seine Portion durchgeschlafen hat (Routine des Nachtgebets)

Überliefert von 'Umar bin Al-Khattab

Der Gesandte Allahs () sagte: Wer ihn täglich oder einen Teil davon verpasst, weil er schläft und er es zwischen dem Morgen- und dem Mittagsgebet rezitiert, wird so gerechnet, als ob er es nachts rezitiert hätte.

Kapitel : Wer wollte beten, aber schlief

Erzählt Aisha, Ummul Mu'minin

Der Prophet (s) sagte: Jeder, der nachts regelmäßig betet, aber (in einer bestimmten Nacht) vom Schlaf dominiert wird, wird die Belohnung des Gebets erhalten. Sein Schlaf wird Almosen geben.

Kapitel : Welcher Teil der Nacht eignet sich am besten (zum Gebet)?

Überliefert von Abu Hurairah

Der Gesandte Allahs () sagte: Unser Herr, der gesegnet und erhaben ist, steigt jede Nacht in den untersten Himmel herab, wenn das letzte Drittel der Nacht vergeht, und sagt: Wer hat mich angefleht, damit ich ihm antworten kann? Wer bittet mich, damit ich ihm etwas geben kann? Wer bittet Mich um Vergebung, damit Ich ihm vergeben kann?

Kapitel : Die Zeit, in der der Prophet (saw) nachts betete

Erzählt 'Aishah

Allah, der Erhabene, würde den Gesandten Allahs () in der Nacht erwecken. Wenn die Morgendämmerung anbrach, beendete er seine tägliche Konzertrunde.

Masruq sagte

Ich fragte 'Aishah nach dem Gebet des Gesandten Allahs () und ich sagte zu ihr: Zu welcher Zeit betete er in der Nacht? Sie sagte: Als er den Hahn krähen hörte, stand er auf und betete.

Erzählt 'Aishah

Wenn er bei mir war, schlief er in der Morgendämmerung. Damit bezog sie sich auf den Propheten ().

Hudhaifah sagte

Wenn etwas den Propheten (s) quälte, betete er.

Überliefert von Rab'iah b. Ka'b al-Aslami

Ich habe nachts mit dem Gesandten Allahs () gelebt. Ich würde Wasser für seine Waschung und seinen Bedarf mitbringen. Er fragte: Frag mich. Ich sagte: Deine Firma im Paradies. Er sagte: Gibt es noch etwas anderes als das? Ich sagte: Es ist nur das. Er sagte: Hilf mir selbst, indem du dich reichlich niederwirfst.

Anas b. Malik sagte (er erklärte die Bedeutung des Koranverses): „Die ihre Betten verlassen, um in Furcht und Hoffnung zu ihrem Herrn zu schreien und von dem, was Wir ihnen gegeben haben, auszugeben“ (3216). Die Menschen blieben zwischen dem Sonnenuntergang und dem Nachtgebet wach und beteten. Al-Hasan pflegte zu sagen

(Dieser Vers bedeutet) das Gebet und die Mahnwache in der Nacht.

Anas sagte (um die Bedeutung zu erklären) über den folgenden Koranvers: „Sie schliefen nur wenig von der Nacht“ (5117)

Sie (das Volk) pflegten zwischen dem Maghrib und 'Isha zu beten. Die Version von Yahya fügt hinzu: Der Vers tatajafa junubuhum bedeutet das auch.

Kapitel : Das Nachtgebet mit zwei Rak'ahs beginnen

Überliefert von Abu Hurairah

Der Gesandte Allahs () sagte: Wenn einer von euch nachts aufsteht, sollte er das Gebet mit zwei kurzen Rak'ah beginnen.

Diese Tradition wurde auch von Abu Hurairah durch eine andere Kette von Erzählern mit dem gleichen Effekt weitergegeben. Diese Version fügt hinzu

Abu Dawud sagte: Diese Tradition wurde von Hammad b. Salamah, Zuhair b. Mu'awiyah und einer Gruppe von Erzählern aus Hisham überliefert. Sie übermittelten es als eine Aussage von Abu Hurairah selbst (mauquf).

Diese Tradition wurde auch von Ibn 'Awn von Muhammad (geb. Sirin) weitergegeben. Diese Version hat den Wortlaut: Diese beiden Rak'ahs waren kurz.

Überliefert von Abdullah ibn Habashi al-Khath'ami

Der Prophet (s) wurde gefragt: Was ist die beste Handlung? Er antwortete: Lange im Gebet zu stehen.

Kapitel : Das (freiwillige) Nachtgebet wird in Zweiereinheiten verrichtet

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar

Ein Mann fragte den Gesandten Allahs () nach dem nächtlichen Gebet. Der Gesandte Allahs () sagte: Das Gebet in der Nacht sollte aus Paaren von Rak'ah bestehen, aber wenn einer von euch befürchtet, dass der Morgen nahe ist, sollte er eine Rak'ah beten, wodurch sein Gebet für ihn zu einer ungeraden Zahl wird.

Kapitel : Mit der Rezitation während des Nachtgebets die Stimme erheben

Überliefert von Abdullah ibn Abbas

Die Rezitation des Propheten () war laut genug, dass jemand, der in der inneren Kammer war, sie hören konnte, wenn er im Haus war.

Überliefert von Abu Hurairah

Die nächtliche Rezitation des Propheten () erfolgte teilweise mit lauter Stimme und teilweise mit leiser Stimme.

Abu Dawud sagte: Der Name von Abu Khalid al-Walibi ist Hurmuz.