Kleid

كتاب اللباس

Kapitel : Die Frau, die das Tätowieren praktiziert

Überliefert von Abu Juhaifa

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) verbot die Verwendung des Preises von Blut und des Preises eines Hundes, desjenigen, der Wucher nimmt (isst), derjenigen, die Wucher gibt, der Frau, die das Tätowieren praktiziert und der Frau, die sich tätowieren lässt.

Kapitel : Die Frau, die sich tätowieren lässt

Überliefert von Abu Huraira

Eine Frau, die sich im Tätowieren übte, wurde nach 'Umar gebracht. 'Umar stand auf und sagte: "Ich flehe euch bei Allah an, wer von euch hat den Propheten (صلى الله عليه وسلم) etwas über das Tätowieren sagen hören?" Ich stand auf und sagte: "0 Häuptling der Gläubigen! Ich habe etwas gehört." Er fragte: "Was hast du gehört?" Ich sagte: "Ich hörte den Propheten (der sich an die Damen wandte) sagen: 'Übt euch nicht im Tätowieren und lasst euch nicht tätowieren.'"

Überliefert von Ibn 'Umar

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) hat die Dame verflucht, die künstlich ihr Haar verlängert und ihre Haare auf diese Weise verlängern lässt, und die Frau, die das Tätowieren praktiziert und es für sich selbst machen lässt.

Überliefert von 'Abdullah

Allah hat jene Frauen verflucht, die das Tätowieren praktizieren und solche, die es für sich selbst machen lassen, und jene, die Haare aus ihrem Gesicht entfernen, und jene, die künstlich Räume zwischen ihren Zähnen schaffen, um schön auszusehen, solche Frauen, die die von Allah geschaffenen Gesichtszüge verändern. Warum sollte ich dann nicht diejenigen verfluchen, die Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) verflucht hat und die in Allahs Buch stehen?

Kapitel : Bilder

Überliefert von Abu Talha

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Engel betreten kein Haus, in dem ein Hund ist oder in dem Bilder sind."

Kapitel : Die Strafe für die Bildermacher am Tag der Auferstehung

Überlieferter Muslim

Wir waren mit Masruq im Haus von Yasar bin Numair. Masruq sah Bilder auf seiner Terrasse und sagte: "Ich hörte 'Abdullah sagen, dass er den Propheten (صلى الله عليه وسلم) sagen hörte: 'Die Menschen, die von Allah die härteste Strafe erhalten werden, werden die Bildermacher sein.'"

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar

Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Diejenigen, die diese Bilder machen, werden am Tag der Auferstehung bestraft werden, und es wird zu ihnen gesagt werden. Lass lebendig machen, was du erschaffen hast.'"

Kapitel : Die Auslöschung von Bildern

Überliefert von 'Aisha

Ich habe im Haus des Propheten (صلى الله عليه وسلم) nie etwas verlassen, das Bilder oder Kreuze trug, aber er hat es ausgelöscht.

Überliefert von Abu Zur'a

Ich betrat mit Abu Huraira ein Haus in Medina und sah einen Mann, der oben im Haus Bilder machte. Abu Huraira sagte: "Ich hörte den Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagen, dass Allah sagte: 'Wer wäre ungerechter als derjenige, der versucht, Gleiche wie Meine Geschöpfe zu schaffen? Laß sie ein Korn erzeugen, laß sie eine Mücke erschaffen.« "Abu Huraira bat dann um einen Wasserbehälter und wusch seine Arme bis zu den Achseln. Ich sagte: "0 Abu i Huraira! Ist das etwas, was du von Allahs Gesandtem (صلى الله عليه وسلم) gehört hast?" Er sagte: "Die Grenze für die Waschung reicht bis zu dem Ort, an dem der Schmuck am Tag der Auferstehung ankommt."

Kapitel : Bilder von Dingen, die mit Füßen getreten werden sollen

Überliefert von 'Aisha

Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) kehrte von einer Reise zurück, als ich einen Vorhang von mir mit Bildern über eine meiner Kammern gelegt hatte. Als Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) es sah, zerriss er es und sagte: "Die Menschen, die am Tag der Auferstehung die schwerste Strafe erhalten werden, werden diejenigen sein, die versuchen, Allahs Schöpfungen ähnlich zu machen." Also haben wir ihn (d.h. den Vorhang) in ein oder zwei Kissen verwandelt.

Überliefert von Aisha

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) kehrte von einer Reise zurück, als ich einen dicken Vorhang mit Bildern (vor einer Tür) aufgehängt hatte. Er befahl mir, es zu entfernen, und ich entfernte es.

Aisha fügte hinzu

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) und ich nahmen ein Bad aus einem Behälter (mit Wasser).

Kapitel : Wer es nicht mag, auf Bildern zu sitzen

Überliefert von 'Aisha

Ich habe ein Kissen mit Bildern darauf gekauft. Der Prophet (kam) stand an der Tür, trat aber nicht ein. Ich sagte zu ihm: "Ich bereue vor Allah, was ich getan habe." Er fragte: "Was ist das für ein Kissen?" Ich sagte: "Es ist für dich, darauf zu sitzen und dich zurückzulehnen." Er sagte: "Die Schöpfer dieser Bilder werden am Tag der Auferstehung bestraft werden, und man wird zu ihnen sagen: Mach lebendig, was du erschaffen hast. Außerdem betreten die Engel kein Haus, in dem es Bilder gibt.'"

Überliefert von Abu Talha

Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Engel (der Barmherzigkeit) betreten kein Haus, in dem Bilder sind." Der Untererzähler Busr fügte hinzu: "Dann wurde Zaid krank und wir besuchten ihn. Erblicken! An seiner Tür hing ein Vorhang, der mit einem Bild geschmückt war. Ich sagte zu 'Ubaidullah Al-Khaulani, dem Stiefsohn von Maimuna, der Frau des Propheten (صلى الله عليه وسلم): "Hat Zaid uns nicht vorgestern von dem Bild erzählt?" "Ubaidullah sagte: "Hast du ihn nicht sagen hören: 'Außer einem Muster in einem Kleidungsstück'?"

Kapitel : Es wird nicht gerne angeboten, Salat in Kleidung mit Bildern anzubieten

Überlieferte Anas

Aisha hatte einen dicken Vorhang (mit Bildern darauf) und sie schirmte die Seite ihres Hauses damit ab. Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte zu ihr: "Entferne es aus meinen Augen, denn seine Bilder kommen mir noch immer in meinen Gebeten in den Sinn."

Kapitel : Engel betreten kein Haus, in dem Bilder sind

Erzählte Salims Vater

Einmal versprach Gabriel, den Propheten (صلى الله عليه وسلم) zu besuchen, aber er zögerte und der Prophet (صلى الله عليه وسلم) machte sich darüber Sorgen. Endlich kam er heraus, fand Gabriel und klagte bei ihm über seinen Kummer (über seine Verspätung). Gabriel sagte zu ihm: "Wir betreten keinen Ort, an dem ein Bild oder ein Hund ist."

Kapitel : Wer ein Haus nicht betritt, in dem ein Bild steht

Überliefert von 'Aisha

(die Frau des Propheten) Ich habe ein Kissen mit Bildern gekauft. Als Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) es sah, blieb er am Tor stehen und trat nicht ein. Ich bemerkte die Zeichen des Hasses (dafür) in seinem Gesicht! Ich sagte: "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Ich wende mich reumütig an Allah und Seinen Gesandten! Welche Sünde habe ich begangen?" Er sagte: "Was ist mit diesem Kissen?" Ich sagte: 'Ich habe es gekauft, damit du darauf sitzen und dich zurücklehnen kannst.' Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Die Schöpfer dieser Bilder werden am Tag der Auferstehung (schwer) bestraft werden und es wird zu ihnen gesagt werden: 'Macht lebendig, was ihr erschaffen habt.'" Er fügte hinzu: "Engel betreten kein Haus, in dem Bilder sind."

Kapitel : Wer auch immer einen Bildermacher verflucht hat,

Überliefert von Abu Juhaifa

dass er einen Sklaven gekauft hatte, dessen Beruf das Schröpfen war. Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) verbot, den Preis des Blutes und den Preis eines Hundes und den Verdienst einer Prostituierten zu nehmen, und verfluchte den, der Wucher nahm oder gab, und die Frau, die andere tätowierte oder sich tätowieren ließ, und den Bildermacher.

Kapitel : Wer ein Bild macht, wird am Tag der Auferstehung aufgefordert, es zum Leben zu erwecken

Überliefert von Ibn 'Abbas

Ich hörte Muhammad sagen: "Wer auch immer in dieser Welt ein Bild macht, wird am Tag der Auferstehung aufgefordert werden, Leben hinein zu bringen, aber er wird es nicht tun können."

Kapitel : Als Begleiter auf einem Tier reiten

Überliefert von Usama bin Zaid

Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) ritt auf einem Esel, der mit einem Sattel gesattelt war, der mit einem Fadakiyya-Samttuch bedeckt war, und er ließ mich hinter ihm reiten.