Um das Herz zart zu machen (Ar-Riqaq)

كتاب الرقاق

Kapitel : Die Beschreibung von Das Paradies und das Feuer

Überliefert von 'Abbas

dass er zum Propheten (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Hast du Abu Talib mit irgendetwas geholfen?"

Kapitel : As-Sirat ist eine Brücke über die Hölle.

Überliefert von Abu Huraira

Einige Leute sagten: "O Allahs Gesandter (ﷺ)! Werden wir unseren Herrn am Tag der Auferstehung sehen? Er sagte: "Drängt und quetscht ihr euch gegenseitig, wenn ihr in die Sonne schaut, wenn sie nicht von Wolken verdeckt ist?" Sie antworteten: "Nein, Allahs Gesandter (ﷺ). Er sagte: "Drängt und quetscht ihr euch gegenseitig, wenn ihr den Mond anschaut, wenn er voll und nicht von Wolken verdeckt ist?" Sie antworteten: Nein, oh Allahs Gesandter (ﷺ)! Er sagte: "So wirst du ihn (deinen Herrn) am Tag der Auferstehung sehen, ebenso wird Allah das ganze Volk versammeln und sagen:"Wer immer etwas angebetet hat, sollte diesem Ding folgen. Also wird derjenige, der die Sonne anzubeten pflegte, ihr folgen, und derjenige, der den Mond anzubeten pflegte, wird ihr folgen, und derjenige, der falsche Gottheiten anzubeten pflegte, wird ihnen folgen; und dann wird nur diese Nation (dh Muslime) bleiben, einschließlich ihrer Heuchler. Allah wird in einer anderen Gestalt zu ihnen kommen, als sie wissen, und wird sagen: Ich bin euer Herr. Sie werden sagen: Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dir. Dies ist unser Platz; (wir werden dir nicht folgen) bis unser Herr zu uns kommt, und wenn unser Herr zu uns kommt, werden wir ihn erkennen. Dann wird Allah in einer ihnen bekannten Gestalt zu ihnen kommen und sagen: "Ich bin euer Herr. Sie werden sagen: Du bist unser Herr, und sie werden Ihm folgen. Dann wird eine Brücke über das (Höllen-) Feuer gelegt." Allahs Gesandter (ﷺ) fügte hinzu: "Ich werde der Erste sein, der es überquert. Und die Anrufung der Apostel an diesem Tag wird Allahumma Sallim, Sallim (O Allah, rette uns, rette uns!),' und über dieser Brücke werden Haken sein, die den Dornen von As Sa'dan (einem dornigen Baum) ähneln. Hast du die Dornen von As-Sa'dan nicht gesehen?" Die Gefährten sagten: "Ja, oh Allahs Gesandter (ﷺ)." Er fügte hinzu: "Also werden die Haken über dieser Brücke wie die Dornen von As-Sa-dan sein, außer dass ihre Größe nur Allah bekannt ist. Diese Haken werden die Menschen nach ihren Taten schnappen. Manche Menschen werden wegen ihrer bösen Taten zugrunde gehen, und manche werden in Stücke gehauen und in die Hölle fallen, aber danach gerettet werden, wenn Allah die Urteile unter seinen Dienern vollendet hat und beabsichtigt, aus dem Feuer zu nehmen, wen er will von denen, die bezeugt haben, dass niemand außer Allah das Recht hat, angebetet zu werden. Wir werden den Engeln befehlen, sie herauszunehmen, und die Engel werden sie an den Spuren der Niederwerfung (an ihren Stirnen) erkennen, denn Allah hat den Zorn verboten, die Spuren der Niederwerfung am Körper von Adams Sohn zu verzehren. Also werden sie sie herausnehmen, und bis dahin würden sie (wie Kohle) verbrannt sein, und dann wird Wasser, genannt Maul Hayat (Wasser des Lebens), auf sie gegossen werden, und sie werden hervorspringen wie ein Samen am Ufer eines Regenwasserbaches, und es wird ein Mann übrig bleiben, der dem (Höllen-) Feuer gegenübersteht und sagen wird: 'Oh Herr! Sein (Höllen-) Dampf hat mich vergiftet und geraucht und seine Flamme hat mich verbrannt; Bitte wende mein Gesicht vom Feuer ab.' Er wird Allah weiterhin anrufen, bis Allah sagt: 'Vielleicht, wenn ich dir gebe, was du willst), wirst du um eine andere Sache bitten?' Der Mann wird sagen: 'Nein, bei deiner Macht, ich werde dich um nichts anderes bitten. Dann wird Allah sein Gesicht vom Feuer abwenden. Der Mann wird danach sagen: Herr, führe mich nahe an das Tor des Paradieses.'Allah wird (zu ihm) sagen: 'Hast du nicht versprochen, nichts anderes zu verlangen? Weh dir, Sohn Adams! Wie verräterisch du bist!'Der Mann wird Allah weiterhin anrufen, bis Allah sagt: 'Aber wenn ich dir das gebe, kannst du mich um etwas anderes bitten.' Der Mann wird sagen: 'Nein, durch deine Kraft. Ich werde um nichts anderes bitten. Er wird Allah seinen Bund geben und versprechen, danach nichts mehr zu verlangen. So wird Allah ihn nahe an das Tor des Paradieses bringen, und wenn er sieht, was darin ist, wird er schweigen, solange Allah will, und dann wird er sagen: 'Oh Herr! Lass mich ins Paradies eintreten.'Allah wird sagen: 'Hast du nicht versprochen, dass du mich um nichts anderes bitten würdest? Weh dir, Sohn Adams! Wie verräterisch du bist!' Darauf wird der Mann sagen: 'O Herr! Mach mich nicht zum elendsten Deiner Schöpfung' und werde Allah weiterhin anrufen, bis Allah lächelt und wenn Allah seinetwegen lächelt, dann wird Er ihm erlauben, ins Paradies einzutreten, und wenn er ins Paradies eingeht, wird er angesprochen: 'Wünsche von soundso. Er wird wünschen, bis alle seine Wünsche erfüllt sind, dann wird Allah sagen: All dies (dh was du dir gewünscht hast) und noch einmal so viel damit ist für dich." Abu Huraira fügte hinzu: Dieser Mann wird der letzte der Menschen des Paradieses sein, der (das Paradies) betritt.

Überliefert von 'Ata (während Abu Huraira erzählte (siehe vorherige Hadith))

Abu Sa'id saß in der Gesellschaft von Abu Huraira und leugnete nichts von seiner Erzählung, bis er zu seinem Ausspruch gelangte: "All dies und noch viel mehr damit ist für euch." Dann sagte Abu Sa'id: "Ich hörte den Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagen: 'Das ist für dich und zehnmal so viel.' Abu Huraira sagte: "In meiner Erinnerung ist es 'so viel nochmal'. "

Kapitel : Zu Al-Haud

Überliefert von 'Abdullah

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Ich bin dein Vorgänger an der Seequelle."

'Abdullah fügte hinzu

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Ich bin euer Vorgänger an der Quelle des Sees, und einige von euch werden vor mich gebracht werden, bis ich sie sehe, und dann werden sie von mir weggenommen werden und ich werde sagen: 'O Herr, meine Gefährten!' Man wird sagen: Du weißt nicht, was sie taten, nachdem du gegangen warst.

Überliefert von Ibn 'Umar

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Vor dir wird ein Tank (Lake-Fount) sein, der so groß ist wie die Entfernung zwischen Jarba und Adhruh (zwei Städte in Sham).

Überliefert von Ibn 'Abbas

Das Wort 'Al-Kauthar' bedeutet das überreiche Gut, das Allah ihm (dem Propheten (صلى الله عليه وسلم) Muhammad) gegeben hat. Abu Bishr sagte: "Ich sagte zu Sa'id: "Einige Leute behaupten, dass es (Al-Kauthar) ein Fluss im Paradies ist." Sa'id antwortete: "Der Fluss, der im Paradies ist, ist ein Teil des Guten, das Allah ihm (Muhammad) verliehen hat.

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Mein Seebrunnen ist so groß, dass man eine monatelange Reise braucht, um ihn zu überqueren. Sein Wasser ist weißer als Milch, und sein Geruch ist angenehmer als Moschus (eine Art Parfüm), und seine Trinkbecher sind (so zahlreich) wie die Sterne des Himmels; und wer davon trinkt, wird nie durstig sein."

Erzählt von Anas bin Malik

Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Die Breite meines Seebrunnens entspricht der Entfernung zwischen Aila (einer Stadt in Sham) und Sana' (der Hauptstadt des Jemen) und er hat so viele (zahlreiche) Krüge wie die Sterne am Himmel."

Erzählt von Anas bin Malik

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Als ich im Paradies wandelte (in der Nacht von Mi'raj), sah ich einen Fluss, an dessen beiden Ufern Zelte aus hohlen Perlen standen. Ich fragte: "Was ist das, o Gabriel?" Er sagte: "Das ist der Kauthar, den dein Herr dir gegeben hat." Erblicken! Sein Duft oder sein Schlamm roch scharf nach Moschus!" (Der Untererzähler, Hudba, ist im Zweifel über den richtigen Ausdruck.)

Überlieferte Anas

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Einige meiner Gefährten werden zu mir an meinen See kommen, und nachdem ich sie erkannt habe, werden sie von mir weggenommen werden, worauf ich sagen werde: 'Meine Gefährten!' Dann wird man sagen: 'Ihr wisst nicht, was sie in der Religion nach euch erfunden haben.'

Überliefert von Abu Hazim aus Sahl bin Sa'd

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Ich bin dein Vorgänger (Vorläufer) an der Quelle des Sees, und wer dort vorbeigeht, der wird daraus trinken, und wer daraus trinkt, der wird niemals durstig sein. Es werden einige Menschen zu mir kommen, die ich erkennen werde, und sie werden mich erkennen, aber eine Schranke wird zwischen mir und ihnen errichtet werden."

Abu Hazim fügte hinzu:

Als An-Nu'man bin Abi 'Aiyash mich hörte, sagte er: "Hast du das von Sahl gehört?" Ich sagte: "Ja." Er sagte: "Ich bezeuge, dass ich Abu Sa'id Al-Khudri dasselbe sagen hörte und fügte hinzu, dass der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: 'Ich werde sagen: Sie sind von mir (d.h. von meinen Anhängern). Man wird sagen: "Ihr wisst nicht, was sie in der Religion erfunden haben, nachdem ihr gegangen seid." Ich werde sagen: Fern, fern (von der Barmherzigkeit), die nach mir ihre Religion gewechselt haben.

Abu Huraira überlieferte, dass der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte:

"Am Tag der Auferstehung wird eine Gruppe von Gefährten zu mir kommen, aber sie werden von der Quelle des Sees vertrieben werden, und ich werde sagen: O Herr, das sind meine Gefährten! Man wird sagen: 'Ihr wisst nicht, was sie nach eurer Abreise erfunden haben; sie wurden als Abtrünnige (vom Islam abgefallen).

Überliefert von Ibn Al-Musaiyab

Die Gefährten des Propheten (صلى الله عليه وسلم) sagten: "Einige Männer von meinen Gefährten werden zu meinem Seebrunnen kommen und sie werden von dort vertrieben werden, und ich werde sagen: 'O Herr, meine Gefährten!' Man wird sagen: "Ihr habt keine Ahnung, was sie nach eurem Weggang erneuert haben: Sie wurden als Abtrünnige (vom Islam abgefallen).

Überliefert von Abu Huraira

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Während ich schlief, wurde eine Gruppe (meiner Anhänger) zu mir gebracht, und als ich sie erkannte, kam ein Mann (ein Engel) aus (uns) und ihnen hervor und er sprach (zu ihnen): 'Kommt mit.' Ich fragte: 'Wo?' Er sagte: "Zum Höllenfeuer, bei Allah", fragte ich, "was ist los mit ihnen?" Er sagte: "Sie sind als Abtrünnige abgefallen, nachdem du gegangen bist." Dann siehe! Eine andere Gruppe (meiner Anhänger) wurde zu mir gebracht, und als ich sie erkannte, kam ein Mann (ein Engel) aus (mir und ihnen) heraus und sprach zu ihnen: Komm mit.' Ich fragte: "Wo?" Er sagte: "Zum Höllenfeuer, bei Allah." Ich fragte: Was ist los mit ihnen?' Er sagte: 'Sie sind als Abtrünnige abgetrünnig geworden, nachdem du gegangen bist. So sah ich keinen von ihnen entkommen, außer ein paar wenigen, die wie Kamele ohne Hirten aussahen."

Überliefert von Abu Huraira

Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Zwischen meinem Haus und meiner Kanzel ist ein Garten inmitten der Gärten des Paradieses und meine Kanzel ist über meiner Seequelle."

Überliefert von Jundab

Ich hörte den Propheten sagen: "Ich bin euer Vorgänger an der Seequelle. (Al-Kauthar) .

Überliefert von 'Uqba bin 'Amir

Einmal ging der Prophet (صلى الله عليه وسلم) hinaus und sprach das Totengebet für die Märtyrer von Uhud, dann ging er zur Kanzel und sagte: "Ich bin ein Vorgänger für euch und ich bin ein Zeuge für euch. Und bei Allah, ich schaue gerade auf meine Quelle, und die Schlüssel zu den Schätzen der Erde (oder die Schlüssel der Erde) wurden mir gegeben: Und bei Allah, ich fürchte nicht, dass ihr andere anbeten werdet als Allah nach mir, sondern ich fürchte, dass ihr um diese Schätze der Welt kämpfen und gegeneinander kämpfen werdet."

Erzählt von Haritha bin Wahb

Ich hörte, wie der Prophet (صلى الله عليه وسلم) die Seequelle (Al-Kauthar) erwähnte und sagte: "(Die Breite der Seequelle) entspricht der Entfernung zwischen Medina und Sana' (Hauptstadt des Jemen)."