Das Buch der Getränke

كتاب الأشربة

Kapitel : Die Zulässigkeit von Nabidh, solange es nicht stark geworden und nicht berauschend geworden ist

Sahl geb. Sa'd berichtete

Vor dem Gesandten Allahs (ﷺ) wurde eine arabische Frau erwähnt. Er befahl Abu Usaid, ihr eine Botschaft zu senden, und er sandte ihr (dementsprechend) eine Botschaft. Sie kam und blieb in den Festungen von Banu Sa'idah. Allahs Gesandter (ﷺging hinaus, bis er zu ihr kam, während sie (damals) mit gesenktem Kopf saß. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) mit ihr sprach, sagte sie: "Ich suche Zuflucht bei Allah bei dir. Darauf sagte er: "Ich habe mich entschieden, dich von mir fernzuhalten. Sie (die Leute in ihrer Nähe) sagten: Weißt du, wer er ist? Sie sagte: Nein. Sie sagten: "Er ist der Gesandte Allahs (ﷺ). Er ist zu euch gekommen, um euch den Heiratsantrag zu machen. Sie sagte: "Dann bin ich die unglücklichste Frau deswegen (d. h. meines Trotzes). Sahl sagte: "Allahs. Der Gesandte (ﷺ) machte sich dann an diesem Tag auf den Weg, bis er zusammen mit seinen Gefährten in der Saqifa von Banu Sa'idah saß. Dann sagte er zu Sahl: "Serviere uns zu trinken." Er (Sahl) sagte: "Ich habe ihnen diese Schüssel (mit dem Getränk) herausgeholt und ihnen diese serviert. Abu Hazim sagte: Sahl hat uns diesen Becher gebracht und wir haben auch daraus getrunken. Dann bat ihn 'Umar b. 'Abd al-'Aziz, ihm diesen Becher als Geschenk zu geben, und er gab ihn ihm als Geschenk. In der Erzählung von Abu Bakr b. Ishaq (die Worte) sind: "Sahl, serviere uns zu trinken."

Kapitel : Zur Zulässigkeit des Trinkens von Milch

Dieser Hadith wird mit der Autorität von Abu Huraira durch eine andere Kette von Übermittlern überliefert, aber er erwähnte Aelia (Capitolina, d. h. Bait al-Maqdis) nicht.

Kapitel : Trinken im Stehen

Anas berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) verboten habe, dass eine Person im Stehen trinken solle. Qatada berichtete

Wir sagten zu ihm: Was ist mit dem Essen? Darauf sagte er: "Das ist noch schlimmer und verabscheuungswürdiger.

Kapitel : Zamzam-Wasser trinken, während man steht

Ibn 'Abbas berichtete

Ich servierte dem Gesandten Allahs (ﷺ) Zamzam, und er trank, während er stand, und er bat darum, während er in der Nähe des Hauses (d.h. des Hauses Allah-Ka'ba) war.

Kapitel : Es wird empfohlen, sich die Finger zu lecken und die Schüssel abzuwischen und ein Stück Essen zu essen, das nach dem Entfernen von Schmutz fallen gelassen wird. Es ist nicht beliebt, sich die Hand abzuwischen, bevor man sie leckt, da die Möglichkeit besteht, dass der Segen des Essens in diesem verbleibenden Teil liegt. Die Sunna bedeutet, mit drei Fingern zu essen

Jabir berichtete von Allahs Gesandtem. (ﷺ) über das Lecken (der Finger) und das (Fallen) des Bissens.

Kapitel : Die Tugend des Essigs und seine Verwendung als Gewürz

Dieser Hadith wurde auf der Grundlage der Autorität von Sulaiman b überliefert. Bilal mit der gleichen Kette von Sendern und er soll gesagt haben:

"Das beste Gewürz." Und er zweifelte nicht (an diesem Wort).

Kapitel : Es ist nicht beliebt, Nabidh durch Mischen von getrockneten Datteln und Rosinen herzustellen

Dieser Hadith wurde durch eine andere Kette von Übermittlern mit einer leichten Variation der Worte überliefert.

Kapitel : Das Verbot, Nabidh in Al-Muzaffat, Ad-Dubba' (Kürbisse), Al-Hantam und An-Naqir zuzubereiten; Das wurde aufgehoben und ist nun erlaubt, solange es nicht berauschend wird

Jabir b. 'Abdullah berichtete, dass Allahs Gesandter (ﷺ) (die Zubereitung) von Nabidh in einem grünen Krug, in einem lackierten Krug und in einem hohlen Baumstumpf verbot, und als Allahs Gesandter (ﷺ) nichts fand, um Nabidh darin vorzubereiten (z. B. Wasserschlauch), wurde es für ihn in einer großen Schüssel aus Stein zubereitet.

Ibn Buraida berichtete auf Autorität seines Vaters, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

Ich hatte euch verboten, es in gewissen Gefäßen zu trinken (aber jetzt könnt ihr es tun, wenn ihr wollt), denn es sind keine Gefäße oder ein Gefäß, die etwas erlaubt oder ungesetzlich machen. Es ist jedes Rauschmittel, das rechtswidrig ist.

Ibn Buraida berichtete auf der Autorität seines Vaters, dass Allahs Gesandter (Friede sei mit ihm) sagte:

Ich hatte euch verboten, Nabidh in ledernen Gefäßen zu trinken (und zuzubereiten), aber (jetzt) dürft ihr in allen Gefäßen trinken, aber ihr trinkt kein Rauschmittel.

'Abdullah b. 'Amr berichtete, dass, als Allahs Gesandter (ﷺ) (die Vorbereitung) von Nabidh in Gefäßen verbot, sie sagten, dass nicht alle Menschen es sich leisten können, sie zu haben. Er (der Heilige Prophet) gab ihnen dann die Erlaubnis, Nabidh in einem grünen Krug zuzubereiten, aber nicht in denen, die mit Pech beschmiert waren.

Kapitel : Die Bestrafung dessen, der Khamr trinkt, wenn er es nicht bereut: sie wird ihm im Jenseits verweigert werden

Ibn 'Umar sagte:

Wer in der Welt Wein trank und nicht bereute, würde ihn (das reine Getränk) im Jenseits verlieren. Zu Malik wurde gesagt: "Ist das ein Hadith Marfu"? Er sagte: Ja.

Kapitel : Die Zulässigkeit von Nabidh, solange es nicht stark geworden und nicht berauschend geworden ist

Yahya Abu 'Umar al-Nakhai berichtete, dass einige Leute Ibn Abbas über den Verkauf und Kauf von Wein und dessen Handel befragten. Er fragte (sie)

Seid ihr Muslime? Sie sagten: Ja. Darauf sagte er: Sein Verkauf und Kauf und sein Handel sind nicht zulässig. Dann fragten sie ihn nach Nabidh und er sagte: "Allahs Gesandter (ﷺ) ging auf eine Reise und kam dann zurück. Einige seiner Gefährten bereiteten Nabidh für ihn in grünem Krug, hohlem Baumstumpf und Kürbis vor. Er befahl, es wegzuwerfen, und es geschah dementsprechend. Dann befahl er ihnen, es in einem Wasserschlauch zuzubereiten, und es wurde darin zubereitet, indem man Rosinen in Wasser einweichte, und es wurde in der Nacht zubereitet. Am Morgen trank er davon und an jenem Tag und dann in der nächsten Nacht und dann am nächsten Tag bis zum Abend. Er trank und gab anderen zu trinken. Als es Morgen war, befahl er, das, was davon übrig war, wegzuwerfen.

Sahl geb. Sa'd berichtete, dass Abu Usaid al-Sa'idi den Gesandten Allahs (ﷺ) zu seinem Hochzeitsmahl einlud und seine Frau sie an diesem Tag bediente, als sie noch Braut war. Sahl sagte: "Weißt du, was sie dem Gesandten Allahs (ﷺals Getränk servierte)? Sie ließ die Datteln nachts in einer großen Schüssel in Wasser aufweichen, und als er (der Heilige Prophet) gegessen hatte, servierte sie ihm dieses Getränk.

Kapitel : Nabidh trinken und Gefäße abdecken

Jabir berichtete, dass eine Person, die als Abu Humaid bekannt war, für ihn (den Heiligen Propheten) eine Tasse Milch von al-Naqi' brachte. Allahs Gesandter (ﷺ) sagte zu ihm

Warum hast du es nicht einmal mit einem Holz bedeckt?

Kapitel : Die Etikette des Essens und Trinkens und die Entscheidungen darüber

Umar b. Abu Salama berichtete:

Eines Tages hatte ich die Gelegenheit, mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) zu speisen, und ich sammelte Fleisch von der Schüssel auf. Daraufhin sagte Allahs Gesandter (ﷺ von dem, was euch nahe ist.

Kapitel : Trinken im Stehen

Anas berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) das Trinken von Wasser im Stehen missbilligte.

Dieser Hadith wird von der Autorität des Anas mit einer anderen Kette von Überlieferungen überliefert, aber die Worte Qatadas werden nicht erwähnt.

Kapitel : Es wird empfohlen, Wasser, Milch usw. rechts von demjenigen zu geben, der zuerst trinkt

Anas geb. Malik berichtete, dass dem Gesandten Allahs (ﷺ) ein Becher Milch mit Wasser gebracht wurde, während zu seiner Rechten ein Wüstenaraber und zu seiner Linken Abu Bakr saß. Er (der Heilige Prophet) trank; dann gab er es dem Wüstenaraber und sagte:

(Gebt einem), der rechts ist, dann wieder, wer rechts ist.

Kapitel : Es wird empfohlen, sich die Finger zu lecken und die Schüssel abzuwischen und ein Stück Essen zu essen, das nach dem Entfernen von Schmutz fallen gelassen wird. Es ist nicht beliebt, sich die Hand abzuwischen, bevor man sie leckt, da die Möglichkeit besteht, dass der Segen des Essens in diesem verbleibenden Teil liegt. Die Sunna bedeutet, mit drei Fingern zu essen

'Abdullah b. Ka'b berichtete, dass sein Vater Ka'b ihm erzählte, dass Allahs Gesandter (ﷺ) mit drei Fingern zu essen pflegte und als er fertig war, leckte er sie.