Das Buch der Getränke

كتاب الأشربة

Kapitel : Trinken im Stehen

Abu Sa'id Khudri berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) davor warnte, im Stehen zu trinken.

Kapitel : Die Tugend der Datteln von Al-Medina

Amir b. Sa'd b. Abu Waqqas berichtete auf der Autorität seines Vaters, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

Wer am Morgen zwischen diesen beiden Lavaebenen sieben Datteln gegessen hat, dem wird bis zum Abend kein Gift mehr schaden.

Kapitel : Die Tugend der Trüffel und die Behandlung der Augen mit ihnen

Durch eine andere Kette von Sendern berichtete Sa'id b. Zaid b. 'Amr

Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: "Trüffel sind eine Art 'Manna' und ihr Saft ist eine Medizin für die Augen.

Sa'id b. Zaid berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

Trüffel sind 'Manna', die Allah, der Erhabene und Majestätische, den Bewohnern von Israil geschickt hat, und ihr Saft ist eine Medizin für die Augen.

Kapitel : Es ist erlaubt, Knoblauch zu essen, aber derjenige, der sich an prominente Personen wendet, sollte darauf verzichten, ihn zu essen, und das Gleiche gilt für andere, ähnliche Lebensmittel

Abd Ayydb Ansari berichtete, dass er, als er dem Gesandten Allahs (ﷺ) Essen brachte, davon aß und mir den restlichen Teil schickte, und eines Tages schickte er mir den Rest. (Ich fand heraus, dass er) überhaupt nichts davon genommen hatte, denn es enthielt Knoblauch. Ich fragte ihn, ob das verboten sei, worauf er sagte

Nein, aber ich mag es wegen seines Geruchs nicht. Er (Abu Ayyub Ansiri) sagte: "Dann mag ich auch nicht, was du nicht magst.

Kapitel : Alles, was von der Dattelpalme oder Weinrebe genommen und eingeweicht wird, wird Khamr genannt

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

Der Wein wird aus den (Früchten) dieser beiden Bäume - Dattelpalme und Weinrebe - hergestellt.

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

Der Wein stammt von Reben und Dattelpalmen. Abu Kuraib hat es mit einer leichten Variation der Worte überliefert.

Kapitel : Es ist nicht beliebt, Nabidh durch Mischen von getrockneten Datteln und Rosinen herzustellen

Jabir geb. Abdullah berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

Mischen Sie keine frischen Datteln und trockenen Datteln sowie Trauben und frische Datteln für die Zubereitung von Nabidh.

Jabir geb. Abdullah al-Ansari berichtete, dass Allahs Gesandter (ﷺ) die Zubereitung von Nabidh durch das Mischen von Trauben und frischen Datteln verbot. und er verbot die Zubereitung von Nabidh, indem er unreife Datteln mit frischen Datteln mischte.

Kapitel : Das Verbot, Nabidh in Al-Muzaffat, Ad-Dubba' (Kürbisse), Al-Hantam und An-Naqir zuzubereiten; Das wurde aufgehoben und ist nun erlaubt, solange es nicht berauschend wird

Dieser Hadith wurde von der Autorität von Qatada mit der gleichen Kette von Übermittlern überliefert, die Allahs Gesandter (ﷺ) verboten hat, der Rest des Hadiths ist derselbe.

Kapitel : Die Bestrafung dessen, der Khamr trinkt, wenn er es nicht bereut: sie wird ihm im Jenseits verweigert werden

Ibn 'Umar berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

Wer in dieser Welt (Wein) getrunken hätte, würde ihn im Jenseits verlieren.

Kapitel : Zur Zulässigkeit des Trinkens von Milch

Al-Bara' berichtete

Als Allahs Gesandter (ﷺ) von Mekka nach Medina ging, Suraqa b. Malik b. Ju'shum verfolgte ihn. Allahs Gesandter (ﷺ) rief den Fluch auf ihn herab und sein Pferd sank (in der Wüste). Er (Suraqa) sagte: "(Allahs Gesandter), rufe Segen für mich herab und ich werde dir nichts Böses tun. Er (der Heilige Prophet) flehte Allah an. (Zu dieser Zeit) fühlte er (der Heilige Prophet) Durst und sie kamen zufällig an einem Hirten vorbei. Abu Bakr Siddiq sagte: "Ich nahm eine Schüssel und melkte etwas Milch hinein für Allahs Gesandten (ﷺ) und gab sie ihm. Er trank es und ich war zufrieden.

Kapitel : Es wird empfohlen, Wasser, Milch usw. rechts von demjenigen zu geben, der zuerst trinkt

Anas geb. Malik berichtete

Allahs Gesandter (ﷺ) kam zu unserem Haus und bat um einen Drink. Wir melkten eine Ziege für ihn und mischten sie (die Milch) mit dem Wasser meines Brunnens. Ich gab es dem Gesandten Allahs (ﷺund er trank es, während Abu Bakr zu seiner Linken war und 'Umar vor ihm und ein Wüstenaraber zu seiner Rechten. Als Allahs Gesandter (ﷺ) das Getränk beendet hatte, sagte Umar: "Allahs Gesandter, hier ist Abu Bakr, gib ihm zu trinken; aber Allahs Gesandter (ﷺ) gab es dem Wüsten-Araber und ließ Abu Bakr und Umar aus. Und Allahs Gesandter (ﷺ) sagte: "Diejenigen zur Rechten, die zur Rechten, die zur Rechten (verdienen den Vorzug). Anas sagte: "Das ist die Sunna, das ist die Sunna, das ist die Sunna."

Sahl b. Sa'd Sa'idi berichtete, dass Allahs Gesandter (ﷺ) einen Drink bekam und er daraus trank, und da war auf seiner rechten Seite ein Junge. und zu seiner Linken einige alte Männer. Er sagte zu dem Knaben:

Erlaubst du, dass ich es ihnen (den Alten) gebe, aber der Knabe sagte: bei Gott. Ich werde bei Deiner Hand nicht den Vorzug vor mir geben in meinem Anteil. Er (der Erzähler) sagte, dass Allahs Gesandter (ﷺ) es ihm dann in die Hand gab.

Kapitel : Es ist erlaubt, jemand anderen in das Haus von jemandem zu bringen, von dem du sicher bist, dass er das gutheißt und nichts dagegen hat. Es wird empfohlen, sich zum Essen zu versammeln

Anas geb. Malik berichtete, dass Abu Talha zu Umm Sulaim sagte

Ich fühlte eine gewisse Schwäche in der Stimme des Gesandten Allahs (ﷺ) und erkannte, dass es auf Hunger zurückzuführen war. Hast du also etwas dabei? Sie sagte: Ja. Sie holte Gerstenbrote hervor, dann nahm sie eine Kopfbedeckung heraus, in die sie einen Teil einwickelte, dann legte sie sie unter meinen Mantel und bedeckte mich mit einem Teil davon. Dann sandte sie mich zum Gesandten Allahs (ﷺ). Ich machte mich auf den Weg und fand den Gesandten Allahs (ﷺ) in der Moschee sitzend, in Gesellschaft einiger Personen. Ich stand in ihrer Nähe, woraufhin Allahs Gesandter (ﷺ) sagte: "Hat Abu Talha dich gesandt?" Ich sagte: Ja. Er sagte: "Ist es für ein Fest? Ich habe gesagt. Ja. Daraufhin sagte Allahs Gesandter (ﷺzu denen, die bei ihm waren, um aufzustehen: Er ging fort und so tat ich vor ihnen, bis ich zu Abu Talha kam und ihn informierte. Abu Talba sagte: "Umm Sulaim, hier kommt Allahs Gesandter (ﷺ) zusammen mit den Menschen und wir haben nicht genug (Nahrung), um sie zu ernähren. Sie sagte: "Allah und Sein Gesandter wissen es am besten. Abu Talha ging hinaus, bis er Allahs Gesandten (ﷺ) traf und Allahs Gesandter (ﷺ) mit ihm hervortrat, bis sie beide (Allahs Gesandter, zusammen mit Abu Talha) hereinkamen. Da sagte Allahs Gesandter (ﷺUmm Sulaim. bringe das hervor, was du bei dir hast. Sie brachte das Brot. Der Gesandte Allahs (ﷺbefahl, das Brot in kleine Stücke zu brechen, und als Umm Sulaim einen kleinen Wasserschlauch ausgepresst und mit Gewürzen bestrichen hatte, rezitierte der Gesandte Allahs (ﷺ) etwas darüber, was Allah von ihm wollte. Dann sagte er: Lasst zehn (Gäste hereinkommen und essen). Er erlaubte ihnen; Sie aßen, bis sie satt waren. Dann gingen sie hinaus. Er (der Heilige Prophet) sagte wiederum: "Erlaubt zehn (mehr) und er (der Gastgeber) gab ihnen die Erlaubnis. Sie aßen, bis sie genug hatten. Dann gingen sie hinaus. Er sprach wieder: "Lasst noch zehn zu, bis alle Leute satt gegessen haben, und es sind siebzig oder achtzig Personen."

Anas geb. Malik berichtete

Abu Talha sandte mich zu Allahs Gesandten (ﷺ), um ihn (zum Essen) einzuladen. Sie hatte eine Mahlzeit vorbereitet. Also kam ich und fand den Gesandten Allahs (ﷺ) zusammen mit einigen Leuten. Er schaute mich an, und ich fühlte mich schüchtern und sagte: Nimm die Einladung von Abu Talha an. Er (der Heilige Prophet) forderte die Menschen auf, aufzustehen. Daraufhin sagte Abu Talha: "Allahs Gesandter, ich habe etwas für dich vorbereitet. Allahs Gesandter (ﷺ) berührte (das Essen) und erflehte Segen darauf und sagte dann: "Laßt zehn Personen von Meinen Gefährten eintreten." Sagte er dann: "Esst!" und holte ihnen unterdessen etwas zwischen den Fingern hervor. Dann fingen sie an zu fressen, bis sie satt waren, und gingen dann hinaus. Dann bat er noch zehn Männer, und sie aßen satt, und die zehn Personen gingen hinein (und aßen das Essen) und stiegen dann wieder aus, bis keiner mehr unter ihnen übrig war, der nicht hineingekommen war und sich satt gegessen hatte. Dann sammelte er (den restlichen Teil des Essens) ein und es (die Menge des Essens) war die gleiche (wie vor dem Servieren der Gäste).

Kapitel : Die Tugend der Trüffel und die Behandlung der Augen mit ihnen

Sa'id b. Zaid berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

Trüffel sind 'Manna' und ihr Saft ist die Medizin für die Augen.

Kapitel : Gäste zu ehren und die Tugend, dem Gast den Vorzug zu geben

Abu Huraira berichtete, dass eine Person zu Allahs Gesandtem (ﷺ) kam und sagte:

Der Hunger plagt mich. Er sandte (Botschaft) an eine seiner Frauen, um ihm Nahrung zu besorgen. aber sie sprach: Bei Ihm, der euch mit der Wahrheit gesandt hat, ist bei mir nichts als Wasser. Er (der Heilige Prophet) sandte dann die gleiche Botschaft an eine andere, und sie gab die gleiche Antwort, bis alle die gleiche Antwort gaben: Bei Ihm, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, bei mir ist nichts als Wasser, worauf Er (der Heilige Prophet) sagte: "Allah wird Demjenigen Barmherzigkeit erweisen, der diesen Gast heute Abend bewirten wird." Eine Person von den Ansar stand auf und sagte: "Gesandter Allahs, ich bin bereit zu empfangen." Er führte ihn zu sich nach Hause und sprach zu seiner Frau: "Hast du etwas dabei?" Sie sagte: Nein, aber nur einen Lebensunterhalt für unsere Kinder. Er sagte: Lenke ihre Aufmerksamkeit mit etwas ab, und wenn der Gast eintritt, lösche die Lampe aus und erwecke den Eindruck, dass wir essen. Also setzten sie sich. und der Gast aß zu Mittag. Als es Morgen war, ging er zu Allahs Gesandtem (ﷺ), der sagte: "Allah war sehr zufrieden mit dem, was ihr beide heute Abend für euren Gast getan habt.

'Abd al-Rahman b. Abd Bakr berichtete

Es kamen einige Gäste zu uns nach Hause. Es war eine übliche Praxis bei meinem Vater, nachts mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) zu sprechen. Während er ging, sagte er: 'Abd al-Rahman, unterhalte die Gäste. Als es Abend war, reichten wir ihnen das Essen, aber sie weigerten sich mit den Worten: Solange der Hausherr nicht zu uns kommt, wollen wir das Essen nicht einnehmen. Ich sagte zu ihnen: Er ('Abd Bakr) ist ein strenger Mensch, und wenn ihr das nicht tun würdet, wenn ihr die Nahrung nicht nehmt. Ich fürchte, ich könnte von ihm verletzt werden, aber sie weigerten sich. Als er (mein Vater) kam, war das erste, was er fragte: Hast du die Gäste bedient? Sie (die Leute des Hauses) sagten: Wir haben ihnen bisher nicht gedient. Er sagte: "Habe Ich nicht 'Abd al-Rahman befohlen, dies zu tun?" Er ('Abd al-Rahman) sagte: "Ich schlich mich weg und hielt mich selbst fern. Er sprach wieder: "O dummer Kerl, ich bitte dich unter Eid, dass du zu mir kommst, wenn du meine Stimme hörst." Ich kam und sagte: "Bei Allah, es ist keine Schuld von mir." Das sind Ihre Gäste; Sie können sie fragen. Ich habe sie mit Essen versorgt, aber sie weigerten sich zu fressen, bis du kamst. Er sprach zu ihnen: "Warum habt ihr unsere Speise nicht angenommen?" Bei Allah, ich werde heute Abend nicht einmal Essen zu mir nehmen. Sie sagten: "Bei Allah, wir würden nicht nehmen, bis ihr euch uns anschließt. Darauf sagte er Abu Bakr: "Ich habe noch nie eine unglücklichere Nacht erlebt als diese. Wehe dir! dass Sie von uns keine für Sie zubereiteten Speisen annehmen. Er sagte wieder: "Was ich zuerst tat (nämlich das Gelübde, die Speise nicht zu essen), wurde vom Satan veranlasst. Bringen Sie das Essen mit. Das Essen wurde gebracht, und er aß, indem er den Namen Allahs rezitierte, und sie aßen auch. Als es Morgen war, kam er zu Allahs Gesandtem (ﷺ) und sagte: "Allahs Gesandter, ihr Schwur (der der Gäste) erwies sich als wahr, aber meiner war nicht wahr, und danach informierte er ihn über den ganzen Vorfall. Er sagte: "Dein Schwur ist der wahrste geworden, und du bist der Beste von ihnen." Er (der Erzähler) sagte. Ich weiß nicht, ob er dafür Sühne geleistet hat.

Kapitel : Alles, was von der Dattelpalme oder Weinrebe genommen und eingeweicht wird, wird Khamr genannt

Dieser Hadith wurde mit der Autorität von Abu Huraira durch eine andere Kette von Übermittlern überliefert.