Das Buch der Getränke

كتاب الأشربة

Kapitel : Das Verbot, Nabidh in Al-Muzaffat, Ad-Dubba' (Kürbisse), Al-Hantam und An-Naqir zuzubereiten; Das wurde aufgehoben und ist nun erlaubt, solange es nicht berauschend wird

Ibn 'Abbas berichtete, dass Allahs Gesandter (ﷺ) die Zubereitung von Kürbissen in mit Pech beschmierten Krügen, in lackierten Gefäßen und in hohlen Stümpfen verbot.

Jabalah berichtete

Ich hörte, wie Ibn 'Umar erzählte, dass Allahs Gesandter (ﷺ) (die Zubereitung von Nabidh) in dem mit Pech beschmierten Krug verboten hatte. Ich sagte zu ihm: Was ist Huntama? Er sagte: Es ist ein Krug (mit Pech beschmiert).

Es wird von der Autorität von Jabir und Ibn Umar berichtet, dass Allahs Gesandter (ﷺ) (die Zubereitung) von Nabidh in hohlen Stumpfen und lackierten Krügen und Kürbissen verbot.

Kapitel : Jedes Rauschmittel ist Khamr und alles Khamr ist Haram

Nafi' berichtete, dass Ibn 'Umar sagte:

Ich weiß das nicht, aber von Allahs Gesandtem (ﷺ), der sagte: Jedes Rauschmittel ist Khamr und jeder Khamr ist verboten.

Kapitel : Die Zulässigkeit von Nabidh, solange es nicht stark geworden und nicht berauschend geworden ist

Ibn Abbas berichtete, dass Nabidh aus Rosinen für Allahs Gesandten (ﷺ) im Wasserschlauch zubereitet wurde und er ihn an diesem Tag und am nächsten Tag und am folgenden Tag und am Abend des dritten Tages trank, und er trank ihn und gab ihn (seinen Gefährten) und wenn etwas übrig blieb, Er hat das weggeworfen.

Kapitel : Es wird empfohlen, Gefäße abzudecken, Wasserschläuche festzubinden, Türen zu schließen und den Namen Allahs darüber zu erwähnen, Lampen und Feuer beim Schlafen zu löschen und Kinder und Tiere nach dem Maghrib im Haus zu halten

Dieser Hadith wird auf der Autorität Jabirs überliefert, aber mit einer geringfügigen Änderung des Wortlauts, und er erwähnte die Worte nicht

»Einen Stock quer über das Gefäß legen.«

Kapitel : Die Etikette des Essens und Trinkens und die Entscheidungen darüber

Dieser Hadith wurde von Zuhri mit der gleichen Kette von Überlieferungen überliefert, aber er sagte auch, dass Ikhtinath bedeutet, dass sein Kopf (d. h. des Wasserschlauchs) auf den Kopf gestellt und dann (Wasser) daraus getrunken wird.

Kapitel : Es wird nicht gerne in das Gefäß eingeatmet, und es wird empfohlen, drei Atemzüge außerhalb des Gefäßes zu machen

Anas berichtete, dass Allahs Gesandter (ﷺ) während eines Getränks dreimal zu atmen pflegte (d. h. er trank in drei Schlucken).

Kapitel : Es wird empfohlen, sich die Finger zu lecken und die Schüssel abzuwischen und ein Stück Essen zu essen, das nach dem Entfernen von Schmutz fallen gelassen wird. Es ist nicht beliebt, sich die Hand abzuwischen, bevor man sie leckt, da die Möglichkeit besteht, dass der Segen des Essens in diesem verbleibenden Teil liegt. Die Sunna bedeutet, mit drei Fingern zu essen

Ibn 'Abbas berichtete, dass Allahs Gesandter (Friede sei mit ihm) sagte:

Wenn jemand von euch Nahrung isst, sollte er sich nicht die Hand abwischen, bis er sie geleckt hat oder lecken lässt*.

Ibn Ka'b geb. Malik berichtete auf die Autorität seines Vaters, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) mit drei Fingern zu essen pflegte und er seine Hand leckte, bevor er sie abwischte (mit einem Handtuch).

Kapitel : Was der Gast tun sollte, wenn er von jemandem begleitet wird, der nicht vom Gastgeber eingeladen wurde; Es wird empfohlen, dass der Gastgeber demjenigen, der den Gast begleitet hat, die Erlaubnis erteilt

Abu Mas'ud Ansari berichtete, dass eine Person aus den Ansar, die Abu Shu'aib genannt wurde, einen Sklaven hatte, der Metzger (von Beruf) war. Er (Abu Mas'ud) sah den Gesandten Allahs (ﷺ) und fand Zeichen des Hungers auf seinem Gesicht. Er sagte zu dem Diener

0 Ihr bereitet für uns Nahrung vor, die für fünf Personen ausreicht. Denn ich will den Gesandten Allahs (ﷺ) einladen, der der fünfte unter den fünf sein wird. Er (der Erzähler) berichtete, dass er dann das Essen zubereitete und zu Allahs Gesandtem (ﷺ) kam und alle fünf (einschließlich ihm), der der fünfte unter ihnen war, zum Fest einlud. Ein Mann folgte ihm, und als Allahs Gesandter (ﷺ) die Tür erreichte, sagte er: "Dieser Mann ist uns gefolgt; Wenn du möchtest, kannst du ihm erlauben (am Essen teilzunehmen) und wenn du möchtest, kann er zurückgehen. Daraufhin sagte die Person: "Allahs Gesandter, ich erlaube ihm."

Dieser Hadith ist über die Autorität von Abu Mas'ud Ansari durch eine andere Kette von Übermittlern berichtet worden.

Kapitel : Das Verbot von Khamr, das aus dem Saft von Trauben, getrockneten Datteln, unreifen Datteln, Rosinen und anderen Dingen, die berauschend sind, hergestellt werden kann

Husain b. 'Ali berichtete, 'Ali habe gesagt,

Am Tag von Badr fiel mir eine Kamel aus der Kriegsbeute zu, und Allahs Gesandter (ﷺ) gab mir an jenem Tag ein Kamel aus den Chums (ein Fünftel ist Allah und Seinem Gesandten vorbehalten). Als ich mich entschloss, meine Ehe mit Fatima, der Tochter des Gesandten Allahs (ﷺ), zu vollziehen, überredete ich einen Goldschmied aus dem Stamm der Qainuqa', mit mir zu gehen, damit wir Idhkhir mitbringen könnten, um es an die Goldschmiede zu verkaufen, und so würde ich in der Lage sein, mein Hochzeitsfest zu arrangieren. Während ich die Ausrüstung arrangierte. d. h. Sänften, Säcke und Seile, saßen meine beiden Kamele an der Seite der Wohnung einer Person der Ansar. Ich sammelte (die verschiedenen Ausrüstungsgegenstände) und stellte zu meiner Überraschung fest, dass ihre Höcker abgehackt, ihre Hüften abgeschnitten und ihre Lebern herausgenommen worden waren. Ich konnte nicht umhin, zu weinen, als ich ihre Notlage sah. Ich sagte: Wer hat das gemacht? Sie sagten: Hamza b. 'Abd al-Muttalib hat dies getan. und er ist todbetrunken in diesem Hause in Gesellschaft einiger Ansairen, während vor ihm und seinen Gefährten ein Mädchen singt. Sie sagte in ihrem Lied: "O Hamza. Steh auf und greife diese faltigen Kamele an. Daraufhin erhob sich Hamza mit einem Schwert (in der Hand) und schnitt ihnen die Höcker ab, riss ihnen die Hüften auf und riss ihnen die Leber heraus. 'Ali sagte: "Ich ging weg, bis ich zu Allahs Gesandtem (ﷺ) kam und bei ihm Zaid b. Haritha war. Allahs Gesandter (ﷺerkannte an meinem Angesicht, was ich erlebt hatte, woraufhin Allahs Gesandter (ﷺ) sagte: "Was ist mit dir geschehen? Ich sagte: "Gesandter Allahs, bei Allah, ich habe noch nie einen so unglücklichen Tag gesehen wie heute. Hamza hat meine Kamele angegriffen und ihnen die Höcker abgeschnitten. Und er hat ihnen die Hüften aufgerissen, und er ist in einem Haus in Gesellschaft einiger Betrunkener. (Hört das) Allahs Gesandter (ﷺ) ließ seinen Mantel holen, legte ihn ihm an und ging weiter, und ich und Zaid b. Haritha folgte ihm, bis er an die Tür kam, in der Hamza war. Er (der Heilige Prophet) bat um die Erlaubnis, die sie ihm gewährten. Und sie waren alle betrunken. Der Gesandte Allahs (ﷺ) fing an, Hamza für das, was er getan hatte, zu tadeln. Hamzas Augen waren rot. Er warf einen Blick auf den Gesandten Allahs (ﷺ) und blickte dann auf seine Knie. Dann hob er die Augen und warf einen Blick auf seine Taille, dann hob er die Augen und sah sein Gesicht. Und dann sagte Hamza: "Seid ihr etwas anderes als die Sklaven meines Vaters?" Alahs Gesandter (ﷺ) erfuhr, dass er betrunken war, und so drehte er sich auf dem Absatz um und kam heraus, und wir kamen auch mit ihm heraus.

Anas geb. Malik berichtete

Als ich der jüngste von ihnen war, stand ich unter den Onkeln meines Stammes und tat ihnen Fadikh, als eine Person kam und sagte: "Wahrlich, der Gebrauch von Likören ist verboten worden." Sie sagten: Anas, verschütte es. Also habe ich es verschüttet. Er (einer der Erzähler. Sulaiman Taimi) sagte, dass er Anas fragte, was das sei (der Fadikh). Er sagte: Er sei aus unreifen und reifen Datteln zubereitet worden. Abu Bakr geb. Anas sagte: Es war damals ihr Schnaps. Sulaiman sagte: "Eine Person hat es mir von Anas b. Malik, dass er das gesagt hatte.

Anas geb. Malik berichtete

Allah offenbarte den Vers, in dem Allah den Konsum von Alkohol verbot. Damals wurde kein anderer Schnaps getrunken als der, der aus Datteln zubereitet wurde.

Kapitel : Es ist nicht beliebt, Nabidh durch Mischen von getrockneten Datteln und Rosinen herzustellen

'Abdullah b. Abu Qatada berichtete auf der Autorität seines Vaters, dass Allahs Gesandter (ﷺdie Zubereitung der Mischung aus reifen und unreifen Datteln und der Mischung aus Trauben und Datteln und der Mischung von fast reifen Datteln und frischen Datteln verbot, aber der Prophet sagte:

Bereite das Nabidh von jedem von ihnen separat zu.

Ibn 'Abbas berichtete, dass Allahs Gesandter (ﷺ) das Mischen von Datteln und Trauben und das Mischen von unreifen Datteln und reifen Datteln (zur Zubereitung von Nabidh) verbot, und er schrieb an die Leute von Jurasch (im Jemen) und verbot ihnen, die Mischung aus Datteln und Trauben zuzubereiten.

Kapitel : Das Verbot, Nabidh in Al-Muzaffat, Ad-Dubba' (Kürbisse), Al-Hantam und An-Naqir zuzubereiten; Das wurde aufgehoben und ist nun erlaubt, solange es nicht berauschend wird

Thabit berichtete

Ich sagte zu Ibn 'Umar, dass Allahs Gesandter (ﷺ) die Zubereitung von Nabidh in dem grünen Krug (mit Pech beschmiert) verboten hatte. Er sagte: Das haben sie gesagt. Ich sagte: "Hat Allahs Gesandter (ﷺdies verboten?" Er sagte: Sie haben es gesagt.

Muharib geb. Dithar berichtete

Ich hörte Ibn 'Umar sagen: "Allahs Gesandter (ﷺ) verbot (die Zubereitung von Nabidh) in einem mit Pech beschmierten Krug, in einem Kürbis, in einem lackierten Krug. Er sagte, ich habe es mehr als einmal von ihm gehört.

Kapitel : Jedes Rauschmittel ist Khamr und alles Khamr ist Haram

Abu Burda berichtete über die Autorität seines Vaters

Allahs Gesandter (ﷺ) sandte mich und Mu'adh in den Jemen und sagte: Ruft die Menschen (auf den Pfad der Rechtschaffenheit) und verkündet ihnen eine gute Botschaft, und stoßt sie nicht ab, macht es ihnen leicht und macht es ihnen nicht schwer. Ich (Burda) sagte: Allahs Gesandter, gib uns ein religiöses Urteil über zwei Arten von Getränken, die wir im Jemen zubereiten. Eines ist Bit', das aus Honig zubereitet wird; Es ist ein fermentierter Nabidh, der stark ist und sich in Wein verwandelt, und (der zweite ist) Mizr, der aus Hirse und Gerste hergestellt wird. Daraufhin sprach der Gesandte Allahs (ﷺ), der mit den beredtesten und prägnantesten Ausdrücken begabt war: "Ich verbiete euch jedes Rauschmittel, das euch vom Gebet abhält.