Kapitel über Tugenden

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Kapitel : Über Den Einen, der die Gefährten des Propheten (SAW) verbal beschimpft

Überliefert von Abu Az-Zubair

von Jabir, dass ein Sklave von Hatib (bin Abi Balt'ah) zum Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) kam und sich über Hatib beschwerte. Er sagte: "O Gesandter Allahs (صلى الله عليه وسلم)! Hatib wird ins Feuer eintreten!" Da sagte der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم): "Du hast gelogen! Niemand, der an der Schlacht von Badr und am Vertrag von Al-Hudaybiyah teilgenommen hat, darf sie betreten.'"

Überliefert von 'Abdullah bin Buraidah

von seinem Vater, dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Es gibt niemanden unter meinen Gefährten, der in einem Land stirbt, außer dass er am Tag der Auferstehung als Führer und Licht für sie (die Menschen dieses Landes) auferweckt wird."

Kapitel : Kapitel [Was soll man denen sagen, die die Gefährten verfluchen]

Überliefert von Ibn 'Umar

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Wenn ihr diejenigen seht, die meine Gefährten missbrauchen, dann sagt: 'Möge Allahs Fluch auf den Schlimmsten von euch sein.'"

Kapitel : Was Über Die Tugend Von Fatimah Möge Allah Mit Ihr Zufrieden Sein?

Überliefert von Al-Miswar bin Makhramah

"Während er auf der Minbar war, hörte ich den Propheten (صلى الله عليه وسلم) sagen: 'Wahrlich, Banu Hisham bin Al-Mughirah fragte mich, ob sie ihre Tochter mit 'Ali bin Abi Talib verheiraten könnten. Aber ich erlaube es nicht, ich erlaube es nicht, ich erlaube es nicht - es sei denn, 'Ali bin Abi Talib möchte sich von meiner Tochter scheiden lassen und ihre Tochter heiraten, weil sie ein Teil von mir ist. Ich bin unzufrieden mit dem, was ihr mißfällt, und ich fühle mich verletzt durch das, was ihr schadet.«

Überlieferte Buraidah

"Die geliebteste Frau des Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) war Fatimah und von den Männern war 'Ali."

Überliefert von 'Abdullah bin Az-Zubair

dass 'Ali die Tochter von Abu Jahl (zur Heirat) erwähnte und das den Propheten (صلى الله عليه وسلم) erreichte, so dass er sagte: "Wahrlich, Fatima ist nur ein Teil von mir, ich fühle mich verletzt durch das, was ihr schadet und ich fühle mich unwohl durch das, was ihr Unbehagen bereitet."

Überliefert von Zaid bin Arqam

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) zu 'Ali, Fatimah, Al-Hasan und Al-Husain sagte: "Ich bin im Krieg mit dem, der mit euch Krieg führt, und Frieden mit dem, der Frieden mit euch schließt."

Überliefert von Umm Salamah

"Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) legte ein Gewand über Al-Hasan, Al-Hussain, 'Ali und Fatimah, dann sagte er: 'O Allah, dies sind die Leute meines Hauses und die Nächsten, also entferne die Rijs von ihnen und reinige sie gründlich." Da sagte Umm Salama: "Und bin ich bei ihnen, o Gesandter Allahs?" Er sagte: 'Du hast das Gute.'"

Überlieferte 'Aischa

"Ich habe niemanden gesehen, der in Verhalten, Art und Sitten dem des Gesandten Allahs in Bezug auf Stehen und Sitzen näher steht als Fatimah, die Tochter des Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم)." Sie sagte: "Wann immer sie in den Propheten (صلى الله عليه وسلم) eintrat, stand er zu ihr und küsste sie, und er setzte sie auf seinen Sitzplatz. Wann immer der Prophet (صلى الله عليه وسلم) zu ihr kam, stand sie von ihrem Sitz auf, küsste ihn und setzte ihn auf ihren Sitz. Als der Prophet (صلى الله عليه وسلم) krank wurde und Fatima eintrat, beugte sie sich zu ihm und küsste ihn. Dann hob sie den Kopf und weinte, dann beugte sie sich über ihn, hob den Kopf und lachte. Also sagte ich: 'Früher dachte ich, dass diese von der intelligentesten unserer Frauen ist, aber sie ist wirklich nur eine der Frauen.' Als also der Prophet (صلى الله عليه وسلم) starb, sagte ich zu ihr: 'Erinnerst du dich, als du dich über den Propheten (صلى الله عليه وسلم) beugtest und deinen Kopf hobst und weintest, dann hast du dich über ihn gebeugt, dann hast du deinen Kopf erhoben und gelacht. Was hat dich dazu veranlasst?' Sie sagte: "Dann wäre ich diejenige, die die Geheimnisse verbreitet. Er (صلى الله عليه وسلم) sagte mir, dass er an seiner Krankheit sterben würde, also weinte ich. Dann sagte er mir, dass ich der Schnellste aus seiner Familie sein würde, der sich mit ihm treffen würde. Da habe ich gelacht.'"

Überliefert von Umm Salamah

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) Fatima am Tag der Eroberung (von Mekka) anrief und er zu ihr sprach, woraufhin sie weinte. Dann sprach er sie an und sie lachte. Sie sagte: "Als der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) starb, fragte ich sie, wie sie weinte und lachte. Sie sagte: "Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte mir, dass er sterben wird, also weinte ich, dann sagte er mir, dass ich der Herr über alle Frauen der Bewohner des Paradieses sei, außer Mariam, der Tochter von 'Imran, also lachte ich."

Überliefert von Jumai' bin 'Umair At-Taimi

"Ich trat zusammen mit meinem Onkel in 'Aischa ein und sie wurde gefragt: 'Wer von den Menschen war der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم)?' Sie sagte: 'Fatimah.' Also hieß es: 'Von den Männern?' Sie sagte: 'Ihr Mann, so wie ich ihn kannte, fastete viel und stand viel im Gebet.'"

Kapitel : Die Tugend von Khadijah, möge Allah mit ihr zufrieden sein

Überlieferte 'Aischa

"Ich war nicht eifersüchtig auf irgendeine Frau des Propheten (صلى الله عليه وسلم), so wie ich eifersüchtig auf Khadijah war, und es war nicht, weil ich sie nicht gesehen hätte. Es war nur, weil der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sie so oft erwähnte, und weil er, wann immer er ein Schaf schlachtete, nach Khadijas Freunden suchte, um ihnen etwas davon zu schenken."

Überlieferte 'Aischa

"Ich beneidete keine Frau, wie ich Khadijah beneidete - und der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) heiratete mich nur, nachdem sie gestorben war - das war, weil der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) ihr frohe Botschaft von einem Haus im Paradies aus Qasab gab, ohne Geschrei oder Unannehmlichkeiten darin."

Überliefert von 'Ali bin Abi Talib

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Die beste seiner Frauen ist Khadijah bint Khuwailid, und die beste seiner Frauen ist Mariam bint 'Imran."

Überliefert von Anas (möge Allah mit ihm zufrieden sein)

dass der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Genug für dich unter den Frauen der Menschheit sind Mariam bint 'Imran, Khadijah bint Khuwailid, Fatimah bint Muhammad und Asiyah, die Frau von Fir'awn."

Kapitel : Die Tugend von 'Aischah, möge Allah mit ihr zufrieden sein

Überlieferte 'Aischa

"Die Menschen pflegten ihre Gaben [dem Propheten (صلى الله عليه وسلم)] am Tag 'Aischahs' zu geben." Sie sagte: "Da versammelten sich meine Gefährten mit Umm Salamah und sie sagten: 'O Umm Salamah! Die Menschen geben ihre Gaben am Tag Aischas, und wir wünschen uns Gutes, wie 'Ischa es wünscht, also sagt dem Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم), er soll den Menschen befehlen, ihm (ihre Gaben) zu geben, egal wo er ist. Das sagte Umm Salamah und wandte sich von ihr ab. Dann wandte er sich wieder an sie, und sie wiederholte die Worte: "O Gesandter Allahs! Meine Gefährten haben erwähnt, dass die Menschen ihre Gaben am Tag Aishas geben, also befiehl den Menschen, sie zu geben, egal wo du bist. Als sie das zum dritten Mal sagte, sagte er: "O Umm Salamah! Belästige mich nicht wegen 'Aischah! Denn die Offenbarung ist nicht auf mich herabgesandt worden, als ich unter der Decke einer anderen Frau unter euch war als sie.'"

Überlieferte 'Aischa

dass Jibril mit ihrem Bild auf einem Stück grünem Seidentuch zum Propheten (صلى الله عليه وسلم) kam und sagte: "Dies ist deine Frau in der Welt und im Jenseits."

Überliefert: 'Aischa (möge Allah mit ihr zufrieden sein)

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "O 'Aischa! Hier ist Jibril und er gibt dir Salam." Sie sagte: "Ich sagte: 'Und auf ihm sei Friede und Allahs Barmherzigkeit und Sein Segen. Du siehst das, was wir nicht sehen.'"

Überlieferte 'Aischa

"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte zu mir: 'Wahrlich, Jibril gibt dir seinen Salam.' Da sagte ich: 'Und auf ihm sei Friede und Allahs Barmherzigkeit (und Sein Segen.')"

Überliefert von Abu Musa

"Nie war uns - den Gefährten des Gesandten Allahs - ein Hadith unklar und wir fragten 'Aischah, außer dass wir bei ihr einiges Wissen darüber fanden."