Kapitel über Tugenden

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Kapitel : Die Tugenden von al-Hasan und al-Husain, möge Allah mit ihnen beiden zufrieden sein

Überliefert von Ibn 'Abbas

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) Al-Hasan bin 'Ali auf seiner Schulter trug, da sagte ein Mann: "Was für ein ausgezeichnetes Reittier du reitest, oh Kind." So sagte der Prophet (صلى الله عليه وسلم): "Und was für ein ausgezeichneter Reiter er ist."

Überliefert von Al-Musayyab bin Najabah

"'Ali bin Abi Talib sagte: 'Der Prophet SAW sagte: 'Wahrlich, jedem Propheten werden sieben auserwählte Diener gegeben' - oder er sagte: 'Wachen' - 'und mir wurden vierzehn gegeben.' Wir fragten: "Wer sind sie?" Er sagte: 'Ich, meine beiden Söhne (Al-Hasan und Al-Husain), Ja'far, Hamzah, Abu Bakr, 'Umar, Mus'ab bin 'Umair, Bilal, Salman, 'Ammar, Al-Miqdad, Hudhaifah, Abu Dharr und 'Abdullah bin Mas'ud.'"

Kapitel : Über die Tugenden der Menschen im Haus des Propheten (SAW)

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah

"Ich sah den Gesandten Allahs während seiner Hadsch, am Tag von 'Arafah. Er saß auf seinem Kamel Al-Qaswa und gab eine Khutbah, also sagte er: "O Volk! Wahrlich, ich habe unter euch das hinterlassen, was ihr nicht verlieren werdet, wenn ihr daran festhaltet: das Buch Allahs und meine Familie, die Leute meines Hauses."

Überliefert von 'Umar bin Abi Salamah - dem Stiefsohn des Propheten (صلى الله عليه وسلم)

"Als diese Ayat dem Propheten (صلى الله عليه وسلم) offenbart wurden: 'Allah will nur die Rijs von euch, o Mitglieder der Familie, entfernen und euch durch eine gründliche Reinigung reinigen...' (33:33) Im Haus Umm Salamas rief Er Fatimah, Hasan und Husain und hüllte sie in einen Mantel. Und 'Ali war hinter ihm. Er hüllte ihn in den Mantel und sagte: "O Allah! Das sind die Leute meines Hauses, also entferne die Rijs von ihnen und reinige sie durch eine gründliche Reinigung.« Da sagte Umm Salama: "Und bin ich bei ihnen, o Gesandter Allahs?" Er sagte: 'Du bist an deinem Platz und du bist tugendhafter zu mir.'"

Überliefert von Zaid bin Arqam, möge Allah mit beiden zufrieden sein

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Wahrlich, ich hinterlasse unter euch das, was ihr nach mir nicht irreleiten werdet, wenn ihr an ihnen festhaltet. Eines von ihnen ist größer als das andere: Das Buch Allahs ist ein Seil, das vom Himmel bis zur Erde gespannt ist, und meine Familie - die Leute in meinem Haus - und sie werden sich nicht trennen, bis sie sich am Hawd treffen.

Überliefert von Ibn 'Abbas

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Liebe Allah für das, womit Er dich von Seinen Segnungen nährt, liebe mich aus Liebe zu Allah und liebe die Menschen meines Hauses aus Liebe zu mir."

Kapitel : Die Tugenden von Mu'adh bin Jabal, Zaid bin Thabit, Ubayy bin Ka'b und Abu 'Ubaidah bin al-Jarrah, möge Allah mit ihnen zufrieden sein

Überliefert von Anas bin Malik

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Der Barmherzigste meines Volkes für mein Volk ist Abu Bakr, und der strengste von ihnen in Bezug auf den Befehl Allahs ist 'Umar, und der wahrhaftigste von ihnen ist 'Uthman bin 'Affan. Der kenntnisreichste von ihnen in Bezug auf das Rechtmäßige und Ungesetzliche ist Mu'adh Bin Jabal, der kenntnisreichste von ihnen in Bezug auf (die Erbgesetze) ist Zaid bin Thabit, der beste Rezitator (des Qur'an) unter ihnen ist Ubayy bin Ka'b, und jede Nation hat einen vertrauenswürdigen, und der vertrauenswürdige dieser Nation ist Abu 'Ubaidah Bin Al-Jarrah."

Überliefert von Anas bin Malik

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Der Barmherzigste meines Volkes für mein Volk ist Abu Bakr, und der strengste von ihnen in Bezug auf den Befehl Allahs ist 'Umar, und der wahrhaftigste von ihnen ist 'Uthman bin 'Affan. Der beste Rezitator (des Qur'an) unter ihnen ist Ubayy bin Ka'b, der kenntnisreichste von ihnen in Bezug auf die Erbschaftsgesetze ist Zaid bin Thabit, der kenntnisreichste von ihnen in Bezug auf das Rechtmäßige und das Ungesetzliche ist Mu'adh bin Jabal. Wahrlich, jede Nation hat eine vertrauenswürdige Nation, und die vertrauenswürdige dieser Nation ist Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah."

Überliefert von Anas bin Malik

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) zu Ubayy bin Ka'b sagte: "Wahrlich, Allah hat mir befohlen, dir zu rezitieren: Diejenigen, die ungläubig sind, werden nicht ... (98:1) Er sagte: "Und Er hat mich benannt?" Er sagte: "Ja." Also weinte er.

Überliefert von Ubayy bin Ka'b

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) zu ihm sagte: "Wahrlich, Allah hat mir befohlen, dir zu rezitieren, und er rezitierte darin: "Diejenigen, die aus dem Volk der Schrift ungläubig sind, werden nicht gehen...". (Und er) rezitierte darin auch: "Wahrlich, die Religion bei Allah ist Al-Hanafiyyah, der Muslim, nicht das Judentum oder das Christentum, wer Gutes tut, wird von ihm nicht verworfen werden." Und er rezitierte zu ihm: "Und wenn der Sohn Adams ein Tal voller Reichtum hätte, würde er ein zweites suchen, und wenn er ein zweites hätte, würde er ein drittes suchen, und nichts füllt den Bauch des Sohnes Adams außer Schmutz. Und Allah vergibt denen, die Buße tun."

Überlieferte Qatadah

dass Anas bin Malik sagte: "Vier haben den Qur'an zur Zeit des Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) gesammelt, alle von ihnen sind von den Ansar: Ubayy bin Ka'b, Mu'adh bin Jabal, Zaid bin Thabit und Abu Zaid." Ich sagte zu Anas: "Wer ist Abu Zaid?" Er sagte: "Einer meiner Onkel."

Überliefert von Abu Hurairah

Überliefert, dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Was für ein ausgezeichneter Mann ist Abu Bakr, was für ein ausgezeichneter Mann ist 'Umar, was für ein ausgezeichneter Mann ist Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah, was für ein ausgezeichneter Mann ist Usaid bin Hudair, was für ein ausgezeichneter Mann ist Thabit bin Qais bin Shammas, was für ein ausgezeichneter Mann ist Mua'dh bin Jabal, und was für ein ausgezeichneter Mann ist Mu'adh bin 'Amr bin Al-Jamuh."

Überliefert von Hudhaifah bin Al-Yaman

dass Al-'Aqib und As-Sayyid (zwei der Führer der Christen von Nadschran) zum Propheten (صلى الله عليه وسلم) kamen und sagten: "Sende mit uns, deinen Vertrauenswürdigen." Er sagte: "Ich werde einen Vertrauenswürdigen mit dir schicken, der wirklich ein Vertrauenswürdiger ist." Und das Volk wünschte sich das, und er sandte Abu 'Ubaidah, möge Allah mit ihm zufrieden sein.

Kapitel : Die Tugenden von Salman al-Farisi, möge Allah mit ihm zufrieden sein

Überliefert von Anas bin Malik

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Wahrlich, das Paradies sehnt sich nach dreien: 'Ali, 'Ammar und Salman."

Kapitel : Die Tugenden von 'Ammar bin Yasir, möge Allah mit beiden zufrieden sein

Überliefert von 'Ali

dass 'Ammar bin Yasir kam, um die Erlaubnis zu erbitten, den Propheten (صلى الله عليه وسلم) zu betreten, und er sagte: 'Gestatte ihm, Grüße an den Reinen, den Geläuterten.'

Überliefert von Mahmud bin Ghailan

Uns (spricht): Waki' erzählte uns: Sufyan berichtete uns von 'Abdul-Malik bin 'Umair, von einem befreiten Sklaven von Rib'i bin Hirash, von Hudhaifah, der sagte: "Wir saßen mit dem Propheten SAW zusammen und er sagte: "Ich weiß nicht, wie lange ich bei euch sein werde, also haltet euch an die beiden nach mir, Und er gab Abu Bakr und 'Umar ein Zeichen: 'Und handle nach der Führung 'Ammars und was auch immer Ibn Mas'ud dir berichtet, dann glaube ihm.'"

Überliefert von Abu Hurairah

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Freu dich, 'Ammar, die übertretende Partei wird dich töten."

Kapitel : Die Tugenden von Abu Dharr al-Ghifari, möge Allah mit ihm zufrieden sein

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Es gibt niemanden, der wahrhaftiger ist, dass der Himmel Schatten hat und die Erde getragen hat, als Abu Dharr."

Überliefert von Abu Dharr

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Es gibt niemanden, der wahrhaftiger ist in Worten noch in der Erfüllung von Verheißungen, die der Himmel bedeckt und die Erde getragen hat, als Abu Dharr, das Ebenbild von 'Eisa bin Mariam." Und 'Umar bin Al-Khattab sagte wie aus Neid: "Und erkennst du das für ihn an, o Gesandter Allahs?" Er sagte: "Ja, also erkenne es an."

Kapitel : Die Tugenden von 'Abdullah bin Salam, möge Allah mit ihm zufrieden sein

Überliefert von 'Abdul-Malik bin 'Umair

vom Neffen von 'Abdullah bin Salam, der sagte: "Als sie im Begriff waren, 'Uthman zu töten, 'Abdullah bin Salam kam und 'Uthman sagte zu ihm: 'Wofür bist du gekommen?' Er sagte: "Ich bin gekommen, um dir zu helfen." Er sagte: "Geh zu den Menschen, um ihre Annäherungsversuche gegen mich abzuwehren. Denn wahrlich, es ist mir besser, wenn du gehst, als wenn du hier eingehst.« Und 'Abdullah ging zu den Menschen und sagte: 'O ihr Leute! Während Jahiliyyah wurde ich Soundso genannt, dann nannte mich der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) 'Abdullah, und einige Ayat aus dem Buch Allahs wurden über mich offenbart. (Folgendes) wurde über mich offenbart: "Ein Zeuge aus den Reihen der Kinder Israelis hat etwas Ähnliches bezeugt und geglaubt, während ihr verworfen habt. Wahrlich, Allah leitet die Menschen, die Unrecht tun, nicht. (46:10)" [Und (folgendes) wurde über mich offenbart:] "Genügend als Zeuge zwischen mir und euch ist Allah und auch die, die Kenntnis der Schrift haben. (13:43) "Allah hat das Schwert von euch weggesteckt und die Engel sind eure Nachbarn in dieser eurer Stadt, der Stadt, in der die Offenbarung zum Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) kam. Aber bei Allah! (Angst) Allah in Bezug auf diesen Mann; wenn du ihn tötest, dann bei Allah! Wenn du ihn tötest, dann wirst du die Engel veranlassen, deine Güte von dir zu nehmen und Allahs Schwert gegen dich zu erheben, so dass es bis zum Tag der Auferstehung nie wieder in die Scheide gesteckt wird.'" Er sagte: "Sie sagten: 'Tötet den Juden und tötet 'Uthman'."