Kapitel über Tugenden

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Kapitel : Kapitel [Über die Gefühle gegenüber 'Ali]

Überliefert von 'Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas

von seinem Vater, indem er sagte: "Mu'awiyah bin Abu Sufyan befahl Sa'd mit den Worten: 'Was hinderte dich daran, Abu Turab zu beschimpfen?' Er sagte: "Drei Dinge, an die ich mich vom Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) erinnere, hindern mich daran, ihn zu verleumden. Daß ich auch nur eines von diesen Dingen habe, ist mir lieber als rote Kamele. Ich hörte den Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) zu 'Ali sprechen, und er hatte ihn in einer seiner Schlachten zurückgelassen. Da sprach 'Ali zu ihm: "O Gesandter Allahs! Du läßt mich mit Frauen und Kindern zurück?« Da sagte der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) zu ihm: "Freust es dich nicht, dass du bei mir in der Position bist, in der Harun bei Musa war? Außer, dass es nach mir kein Prophetentum gibt?" Und am Tag der Schlacht von Khaibar hörte ich ihn sagen: "Ich werde das Banner einem Mann geben, der Allah und Seinen Gesandten liebt, und Allah und Seinen Gesandten lieben ihn." Darauf warteten wir alle, dann sagte er: "Ruf 'Ali für mich." Er sagte: "Und er kam zu ihm, und er litt an Ramad (einem Augenleiden), also steckte er (صلى الله عليه وسلم) Speichel in sein Auge und gab ihm das Banner, dann gewährte Allah ihm den Sieg. Und als diese Ayah offenbart wurde: "Lasst uns unsere Söhne und eure Söhne rufen, unsere Frauen und eure Frauen..." (3:61) Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) rief 'Ali, Fatimah, Hasan und Husain und sagte: "O Allah, das ist meine Familie."

Überliefert von Al-Bara

"Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) entsandte zwei Armeen und übertrug 'Ali bin Abi Talib die Verantwortung für eine von ihnen und Khalid bin Al-Walid für die andere. Er sagte: "Wenn gekämpft wird, dann ist (der Führer) 'Ali." Er sagte: "Also 'Ali eroberte eine Festung und nahm eine Sklavin. Also schickte mir Khalid einen Brief an den Propheten (صلى الله عليه وسلم), in dem er sich über ihn beschwerte. Also kam ich zum Propheten (صلى الله عليه وسلم) und er las den Brief und seine Farbe veränderte sich, dann sagte er: 'Was ist deine Meinung über jemanden, der Allah und Seinen Gesandten liebt, und Allah und Sein Gesandter lieben ihn?'" Er sagte: "Ich sagte: 'Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem Zorn Allahs und dem Zorn Seines Gesandten, und ich bin nur ein Gesandter.' Also schwieg er."

Überliefert von Jabir

"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) rief 'Ali am Tag (der Schlacht) von At-Ta'if an und sprach unter vier Augen mit ihm, so dass die Leute sagten: 'Sein privates Gespräch mit seinem Cousin ist langwierig geworden.' Und der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: 'Ich habe nicht privat mit ihm gesprochen, sondern Allah hat privat mit ihm gesprochen.'"

Überliefert von Abu Sa'ied

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) zu 'Ali sagte: "O 'Ali! Es ist niemandem erlaubt, in dieser Moschee Junub zu sein, außer dir und mir."

Überliefert von Anas bin Malik

"Die Ankunft des Propheten (صلى الله عليه وسلم) war am Montag und 'Ali führte am Dienstag den Salat durch."

Überliefert: Ali

"Wenn ich den Gesandten Allahs fragte, gab er mir, und wenn ich schwieg, begann er mit mir zu sprechen."

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah

dass der Prophet (صلى الله عليه وسلم) zu 'Ali sagte: "Du bist für mich in der Position, die Harun für Musa war, nur dass es nach mir keinen Propheten gibt."

Überliefert von Sa'd bin Abi Waqqas

dass der Prophet (صلى الله عليه وسلم) zu 'Ali sagte: "Du bist für mich in der Position, die Harun für Musa war, [außer dass es keinen Propheten nach mir gibt]."

Überliefert von Ibn 'Abbas

"Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) befahl, dass die Tore geschlossen werden, mit Ausnahme des Tores von 'Ali."

Überliefert von 'Ali bin Husain

von seinem Vater, von seinem Großvater, 'Ali bin Abi Talib: "Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) nahm Hasan und Husain bei der Hand und sagte: 'Wer mich liebt und diese beiden und ihren Vater und ihre Mutter liebt, der wird am Tag des Gerichts mit mir auf meiner Stufe sein.'

Überliefert von Ibn 'Abbas

"Der erste, der Salat aufführte, war 'Ali."

Überliefert von einem Mann aus den Ansar

dass Zaid bin Al-Arqam sagte: "Der erste, der den Islam annahm, war 'Ali'." Amr bin Murrah sagte: "Also erwähnte ich das gegenüber Ibrahim An-Nakha'i, und er lehnte es ab und sagte: 'Der erste, der den Islam annahm, war Abu Bakr As-Siddiq.'"

Überliefert von 'Ali

"Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) - der ungebildete Prophet - ermahnte mich: 'Niemand liebt dich außer einem Gläubigen und keiner hasst dich außer einem Heuchler.'" 'Adi bin Thabit (ein Erzähler) sagte: "Ich gehöre zu der Generation, für die der Prophet (صلى الله عليه وسلم) gefleht hat."

Überliefert von Umm 'Atiyyah

"Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sandte eine Armee, in der 'Ali war." Sie sagte: "Während er seine Hände hob, hörte ich den Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagen: 'O Allah! Laß mich nicht sterben, bis Du mir erlaubst, 'Ali zu sehen.«

Kapitel : Die Tugenden von Abu Muhammad Talhah bin 'Ubaidullah, möge Allah mit ihm zufrieden sein

Überliefert von 'Abdullah bin Az-Zubair

dass Az-Zubair sagte: "Am Tag (der Schlacht von) Uhud trug der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) zwei Panzer. Er versuchte, auf einen Felsbrocken zu steigen, aber es gelang ihm nicht, also hockte sich Talhah unter ihn und hob den Propheten (صلى الله عليه وسلم) darauf, so dass er auf dem Felsbrocken sitzen konnte. Also sagte er: 'Es (das Paradies) ist für Talha obligatorisch.'"

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Wer auch immer Freude daran hat, einen Märtyrer zu sehen, der auf dem Antlitz der Erde wandelt, der schaue auf Talhah bin 'Ubaidullah."

Überliefert von Musa bin Talhah

"Ich trat in Mu'awiyah ein und er sagte: 'Soll ich dir nicht eine gute Nachricht überbringen?' Ich sagte: 'Natürlich!' Er sagte: 'Ich hörte den Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagen: 'Talhah gehört zu denen, die ihr Gelübde erfüllt haben (bezogen auf 33:23).'"

Überliefert von 'Ali bin abi Talib

"Mein Ohr hörte aus dem Mund des Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم), als er sagte:,Talhah und Az-Zubair sind meine Nachbarn im Paradies.'"

Überliefert von Musa und 'Eisa, den Söhnen Talhas

von ihrem Vater: "Die Gefährten des Propheten (صلى الله عليه وسلم) sagten zu einem unwissenden Beduinen: 'Frag ihn, wer es ist, der sein Gelübde erfüllt hat.' Sie hatten nicht die Gewohnheit, ihm Fragen zu stellen, aus Respekt und Ehrfurcht vor ihm. Da fragte ihn der Beduine, aber er wandte sich von ihm ab. Dann fragte er ihn wieder, aber er wandte sich von ihm ab. Dann fragte er ihn wieder, aber er wandte sich von ihm ab. Dann stand ich da und schaute aus der Tür der Moschee, während ich ein grünes Gewand trug, und ich sah den Propheten (صلى الله عليه وسلم), er sagte: 'Wo ist derjenige, der nach dem fragte, der sein Gelübde erfüllt hat?' Der Beduine sagte: "Hier bin ich, o Gesandter Allahs!" Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: 'Dies ist einer, der sein Gelübde erfüllt hat.'"

Kapitel : Die Tugenden von Az-Zubair bin al-'Awwam, möge Allah mit Ihm zufrieden sein

Überliefert von 'Abdullah bin Az-Zubair

von Az-Zubair, der sagte: "Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) versammelte für mich seine Eltern am Tag der Quraizah (d.h. der Schlacht von Ahzab) und sagte: 'Mögen meine Mutter und mein Vater für euch erlöst werden.'"