Kapitel über Tugenden

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Kapitel : Über die Tugend der Ansar und der Quraish

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri

dass der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Wahrlich, meine Elite, diejenigen, zu denen ich mich hinnehme, sind die Menschen meines Hauses und meine Nächsten sind die Ansar, also vergib denen, die Unrecht tun, von ihnen und akzeptiere von denen, die Gutes von ihnen tun."

Überliefert Sa'd

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Wer den Quraisch demütigen will, den wird Allah demütigen."

Überliefert von Ibn 'Abbas

"Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte zu mir: 'Ein Mann, der an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, hasst die Ansar nicht.'

Überliefert von Anas bin Malik

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Die Ansar sind meine Nächsten und meine Elite. Ja, das Volk wird zunehmen und es wird schwinden, so nehmt an von denen, die unter ihnen Gutes tun, und überseht die, die unter ihnen Böses tun."

Überliefert von Ibn 'Abbas

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "O Allah! Ihr habt den ersten der Quraisch zur Verkostungsstrafe gemacht, also lasst den letzten von ihnen Segen kosten."

Überlieferte Anas

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "O Allah, vergib den Ansar und den Kindern der Ansar und den Kindern der Kinder der Ansar und den Frauen der Ansar."

Kapitel : Über Welche Häuser des Ansar sind die besten?

Überliefert von Anas bin Malik

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Soll ich euch von den besten Häusern der Ansar oder von den besten der Ansar berichten?" Sie sagten: "Natürlich, o Gesandter Allahs!" Er sagte: "Banu An-Najjar. Und diejenigen, die nach ihnen kommen, sind Banu 'Abdul-Ashhal. Und diejenigen, die nach ihnen kommen, sind Banu Al-Harith bin Al-Khazraj. Und diejenigen, die nach ihnen kommen, sind Banu Sa'idah." Dann deutete er mit den Händen, ballte die Finger und öffnete sie, wie ein Bogenschütze mit seinen Händen. Er sagte: "Und in allen Häusern der Ansar gibt es Gutes."

Überliefert von Abu Usaid As-Sa'idi

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Die besten Häuser der Ansar sind die Häuser von Banu An-Najjar, dann das Haus von Banu 'Abdul-Ashhal, dann Banu Al-Harith bin Al-Khazraj, dann Banu Sa'idah. Und in allen Häusern der Ansar gibt es Gutes." Da sagte Sa'd: "Ich sehe nichts anderes, als dass der Prophet (صلى الله عليه وسلم) alle vor uns bevorzugt hat." So hieß es: "Er zog dich vor vielen vor."

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Das beste Haus der Ansar ist Banu An-Najjar."

Überliefert von Jabir [bin 'Abdullah]

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Die Besten der Ansar sind Banu 'Abdul-Ashhal."

Kapitel : Die Tugend von Al-Medina

Überliefert von 'Ali bin Abi Talib

"Wir zogen mit dem Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) auf, bis er in Harrah As-Suqya war, das Sa'd bin Abi Waqqas gehörte. So sagte der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم): "Bring mir Wasser für Wudu." Also führte er Wudu aus, dann wandte er sich der Qibla zu und sagte: "O Allah! Ibrahim war Dein Diener und Dein Khalil, und er flehte um Segen für das Volk von Mekka. Und ich bin Dein Diener und Gesandter und flehe für die Menschen von Al-Medina. dass Du sie in ihrem Mudd und ihrem Sa' segnest, wie Du das Volk von Mekka gesegnet hast, denn für jeden Segen sollen zwei Segnungen sein."

Überliefert von 'Ali bin Abi Talib und Abu Hurairah

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Was auch immer zwischen meinem Haus und meinem Minbar ist, ist ein Garten aus den Gärten des Paradieses."

Überliefert von Abu Hurairah

dass der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Was zwischen meinem Haus und meinem Minbar ist, ist ein Garten aus den Gärten des Paradieses." Und mit dieser Kette, vom Propheten (صلى الله عليه وسلم), dass er sagte: "Ein Salat in meiner Moschee ist besser als tausend Gebete in jeder anderen Moschee, außer in der Al-Masjid Al-Haram."

Überliefert von Ibn 'Umar

dass der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Wer in der Lage ist, in Al-Medina zu sterben, der soll dort sterben, denn ich werde für diejenigen eintreten, die dort sterben."

Überliefert von Ibn 'Umar

dass ein befreites Sklavenmädchen von ihm zu ihm kam und sagte: "Die Zeiten sind hart für mich geworden und ich möchte nach Al-'Irak." Er sagte: "Warum nicht das Land der Auferstehung Asch-Scham machen? Hab Geduld, du törichte Dame; Ich hörte den Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagen: "Wer auch immer seine Nöte und Schwierigkeiten erträgt, für den werde ich am Tag des Gerichts ein Zeuge oder ein Fürsprecher sein." [Er sagte:] Es gibt Überlieferungen zu diesem Thema von Abu Sa'id, Sufyan bin Abi Zuhair und Subai'ah Al-Aslamiyyah.

Überliefert von Abu Hurairah

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Die letzte der Städte des Islam, die zerstört wird, ist Al-Medina."

Überliefert von Jabir

dass ein Beduine dem Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) das Gelöbnis für den Islam gab, dann wurde er von der Krankheit in Al-Medina heimgesucht. Da ging der Beduine zum Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) und sagte: "Nimm mein Pfand zurück." Aber der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) weigerte sich. Da ging der Beduine und kam zurück und sagte: "Nimm mein Pfand zurück", und er weigerte sich. Dann sagte der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم): "Al-Medina ist nur wie ein Blasebalg, es vertreibt seinen Schmutz und reinigt sein Gutes."

Überliefert von Sa'id bin Al-Musayyab

dass Abu Hurairah zu sagen pflegte: "Wenn ich Hyänen sähe, die in Al-Medina umherstreifen, würde ich nicht auf sie zugehen. Wahrlich, der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: 'Alles, was sich zwischen seinen beiden Lavabahnen befindet, ist heilig.'"

Überliefert von Anas bin Malik

Dieser (Berg) Uhud erschien dem Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) und er sagte: "Dieser Berg liebt uns und wir lieben ihn. O Allah! Ibrahim hat Mekka geheiligt, und ich mache heilig, was sich zwischen seinen beiden Lavatrakten befindet."

Überliefert von Jarir bin 'Abdullah

dass der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Wahrlich, Allah hat mir offenbart, dass: Welcher dieser drei Orte auch immer du besuchst, wird der Ort deiner Auswanderung sein: Al-Medina, Bahrain oder Qinnasrin."