Kapitel über Tugenden

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Kapitel : Die Tugend von 'Aischah, möge Allah mit ihr zufrieden sein

Überliefert von Musa bin Talhah

"Ich habe niemanden gesehen, der klarer ist als 'Aischah."

Überliefert von 'Amr bin Al-'As

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) ihn zum Anführer der Armee von Dhatis-Salasil ernannt hat. Er sagte: "Und ich ging zu ihm und sagte: 'O Gesandter Allahs! Wer ist dir im Volke am meisten lieb?« Er sagte: "Aischah." Ich sagte: 'Von den Männern?' Er sagte: 'Ihr Vater.'"

Überliefert von 'Amr bin Al-'As

dass er zum Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Wer ist für dich der Geliebteste aus dem Volk?" Er sagte: "Aischah." Er sagte: "Von den Männern?" Er sagte: "Sie weiter."

Überliefert von Anas bin Malik

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Die Tugend von 'Aischa über die Frauen ist wie die Tugend von Tharid über alle anderen Speisen."

Überliefert von 'Amr bin Ghalib

dass ein Mann vor 'Ammar bin Yasir negativ über 'Aishah sprach und deshalb sagte: "Verschwinde als einer, der verächtlich und verworfen ist! Beleidigst du den Geliebten des Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم)?"

Überliefert von 'Ammar bin Yasir

"Sie ist seine Frau in der Welt und im Jenseits." - was bedeutet: 'Aischa (möge Allah mit ihr zufrieden sein).

Überliefert von Anas (Möge Allah mit ihm zufrieden sein)

"Es wurde gesagt: 'O Gesandter Allahs! Wer ist für dich das beliebteste Volk?" Er sagte: "Aischah." Man sagte: ›Von den Männern?‹ Er sagte: 'Ihr Vater.'"

Kapitel : Die Tugend der Frauen des Propheten (SAW)

Überliefert von 'Ikrimah

"Nach Salat As-Subh wurde zu Ibn 'Abbas gesagt, dass Soundso - eine der Frauen des Propheten (صلى الله عليه وسلم) - gestorben sei, also warf er sich nieder. Da wurde zu ihm gesagt: "Kniest du dich um diese Stunde nieder?" Er sagte: "Hat nicht der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) gesagt: "Wenn du ein Zeichen siehst, dann wirf dich nieder?" Welches Zeichen ist dann größer als das Hinscheiden (einer der) Frauen des Propheten (صلى الله عليه وسلم)?'"

Überliefert von Safiyyah bint Huyai

"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) trat in mich ein und einige Worte von Hafsah und 'Aischa erreichten mich. Also erwähnte ich es ihm gegenüber. Da sprach er: "Warum habt ihr nicht gesagt: "Und warum seid ihr beide besser als ich, während mein Mann Muhammad ist und mein Vater Harun und mein Onkel Musa ist?" Das, was sie erreicht hatte, war, dass sie gesagt hatten: "Wir sind dem Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) mehr Ehre als sie", und dass sie sagten: "Wir sind die Frauen des Propheten (صلى الله عليه وسلم) und seiner Cousinen."

Überliefert von Umm Salamah

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) Fatima im Jahr der Eroberung anrief, um zu ihr zu sprechen, und sie weinte. Dann sprach er sie an und sie lachte. Sie sagte: "Als der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) starb, fragte ich sie nach ihrem Weinen und Lachen. Sie sagte: "Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) informierte mich, dass er (bald) sterben würde, also weinte ich. Dann teilte er mir mit, dass ich der Herr über alle Frauen unter den Bewohnern des Paradieses sei, mit Ausnahme von Mariam bint 'Imran, und so lachte ich.'"

Überlieferte Anas

sagte: "Es erreichte Safiyyah, dass Hafsah sagte: 'Die Tochter eines Juden', und sie weinte. Dann trat der Prophet (صلى الله عليه وسلم) in sie ein, während sie weinte, und sagte: "Was bringt dich zum Weinen?" Sie sagte: "Hafsah hat zu mir gesagt, dass ich die Tochter eines Juden bin." Da sagte der Prophet (صلى الله عليه وسلم): "Und du bist die Tochter eines Propheten, und dein Onkel ist ein Prophet, und du bist mit einem Propheten verheiratet, womit prahlt sie dir gegenüber?" Dann sprach er: 'Fürchte Allah, o Hafsah.'"

Überlieferte 'Aischa

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Der Beste von euch ist der Beste zu seinen Frauen, und ich bin der Beste von euch zu meinen Frauen, und wenn euer Gefährte stirbt, lasst ihn in Ruhe."

Überliefert von 'Abdullah bin Mas'ud

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Niemand soll mir etwas über einen meiner Gefährten mitteilen, denn ich liebe es, dass ich zu ihnen hinausgehe, solange meine Brust in Frieden ist." 'Abdullah sagte: "Dem Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) wurde etwas Reichtum gebracht, so dass der Prophet (صلى الله عليه وسلم) es verteilte. Dann begegnete ich zwei Männern, die saßen und sagten: "Bei Allah! Muhammad (صلى الله عليه وسلم) beabsichtigte weder das Antlitz Allahs noch den Aufenthalt des Jenseits. Als ich sie hörte, verbreitete ich dies und ging zum Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) und informierte Ihn. Da wurde sein Gesicht rot und er sagte: 'Belästige mich nicht damit, denn Musa wurde von mehr geplagt als das, und er hatte Geduld.'"

Überliefert von 'Abdullah bin Mas'ud

dass der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Niemand sollte mir etwas über irgendjemanden mitteilen."

Kapitel : Die Tugend von Ubayy bin Ka'b, möge Allah mit ihm zufrieden sein

Überliefert von Ubayy bin Ka'b

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) zu ihm sagte: "Wahrlich, Allah hat mir befohlen, dir den Quran zu rezitieren." Also rezitierte er zu ihm: "Diejenigen, die ungläubig waren, würden nicht ... (98:1) Und er rezitierte darin: "Wahrlich, die Religion bei Allah ist die Hanafiyyah, die Muslime, nicht das Judentum noch das Christentum noch die Zoroastrier. Wer Gutes tut, dem wird nicht verworfen werden." Und er rezitierte zu ihm: "Wenn der Sohn Adams ein Tal des Reichtums hätte, würde er ein zweites suchen, und wenn er ein zweites hätte, würde er ein drittes suchen, und nichts füllt den Bauch des Sohnes Adam außer Schmutz. Und Allah vergibt denen, die Buße tun."

Kapitel : Über die Tugend der Ansar und der Quraish

Überliefert von Ubayy bin Ka'b

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Wenn es die Hidschra nicht gäbe, wäre ich ein Mann von den Ansar."

Überlieferte Shu'bah

von 'Adi bin Thabit, von Al-Bara bin 'Azib, dass er den Propheten (صلى الله عليه وسلم) hörte, oder - er sagte: "Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte über die Ansar: 'Niemand liebt sie, außer einem Gläubigen, und niemand hasst sie, außer einem Heuchler. Wer sie liebt, den liebt Allah, und wer sie hasst, den hasst Allah.'" Also sagten wir zu ihm: "Hast du das von Al-Bara gehört?" Er sagte: "Er hat es mir erzählt."

Überlieferte Anas

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) eine Gruppe von Leuten der Ansar versammelte und sagte: "Kommt, gibt es jemanden unter euch, der von einem anderen ist als ihr?" Sie sagten: "Nein, außer dem Sohn einer unserer Schwestern." Und er sagte: "Der Sohn der Schwester eines Volkes ist von ihnen." Dann sagte er: "Wahrlich, die Quraisch sind nicht mehr fern von ihrer Zeit der Unwissenheit und Bedrängnis, und ich wünschte, ich möge sie unterwerfen und überreden. Bist du nicht glücklich, dass die Menschen mit dieser Welt zurückkehren und du mit dem Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) in deine Häuser zurückkehrst?" Sie sagten: "Natürlich sind wir das." So sagte der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم): "Wenn das Volk durch ein Tal oder einen Pfad gehen würde, und die Ansar würden durch ein Tal oder einen Pfad gehen, dann würde ich durch das Tal oder den Pfad der Ansar gehen."

Zaid bin Arqam schrieb an Anas bin Malik und tröstete ihn über die seiner Familie und der Kinder seines Onkels väterlicherseits, die am Tag von Al-Harrah gelitten hatten. Also schrieb er ihm

"Ich überbringe euch eine frohe Botschaft von Allah. Ich hörte den Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagen: "O Allah, vergib den Ansar und den Kindern der Ansar und den Kindern ihrer Kinder."

Überliefert von Abu Talhah

"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte zu mir: 'Übermittle deinen Leuten meinen Salam, denn ich weiß, dass sie bescheiden und geduldig sind.'"