Ein Mann guckte in einen Teil der Wohnung des Propheten (Friede sei mit ihm). Der Prophet (Friede sei mit ihm) stand auf und nahm eine oder mehrere Pfeilspitzen. Er sagte: Ich kann mir immer noch vorstellen, wie ich den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) betrachte, als er versuchte, ihn zu durchbohren.

Der Prophet (s) sagte: Wenn jemand ohne dessen Erlaubnis in das Haus eines Volkes guckt und er ihm das Auge ausschlägt, wird keine Verantwortung für sein Auge übernommen.

Der Prophet (s) sagte: Wenn jemand in das Haus hineinschaut, dann gibt es keine Erlaubnis (nötig).

Ein Mann ist gekommen. Uthmans Version lautet: Sa'd ibn Abuwaqqas ist gekommen. Er stand an der Tür. Uthmans Version lautet: (Er stand) mit dem Gesicht zur Tür. Der Prophet (s) sagte zu ihm: Geh weg von der Tür, (stell dich) auf diese oder jene Seite. Um Erlaubnis zu bitten bedeutet, dem Blick eines Auges zu entgehen.

Eine ähnliche Tradition wurde auch von Talhah b. Musarrif von einem Mann aus Sa'd vom Propheten (Friede sei mit ihm) durch eine andere Kette von Erzählern weitergegeben.

Safwan ibn Umayyah sandte ihn mit etwas Milch, einer jungen Gazelle und einigen kleinen Gurken zum Gesandten Allahs (), als er im oberen Teil von Mekka war. Ich trat ein, aber ich grüßte nicht. Er sagte: Geh zurück und sag: „Friede sei mit dir“! Dies geschah, nachdem Safwan ibn Umayyah den Islam angenommen hatte. Amr sagte: Ibn Safwan erzählte mir das alles im Auftrag von Kaladah ibn Hanbal, und er sagte es nicht: Ich habe es von ihm gehört.

Abu Dawud sagte: Yahya b. Habib sagte: Umayyah b. Safwan. Er sagte nicht: Ich habe von Kaladah b. Hanbal gehört. Yahya sagte auch: 'Amr b. 'Abd Allah b. Safwan hat ihm erzählt, dass Kaladah b. al-Hanbal es ihm erzählt hat.

Ein Mann aus Banu Amir erzählte, dass er den Propheten (s) um Erlaubnis (das Haus betreten) bat, als er im Haus war, und sagte: Darf ich eintreten? Der Prophet (s) sagte zu seinem Diener: Geh zu diesem (Mann) und lehre ihn, wie man um Erlaubnis bittet, das Haus zu betreten, und sag zu ihm: „Sprich: Friede sei mit dir. Kann ich hineingehen?“ Der Mann hörte es und sagte: Friede sei mit dir! Kann ich reinkommen? Der Prophet (s) erlaubte es ihm und er trat ein.

In ähnlicher Weise übermittelte uns Musaddad es und sagte, Abu 'Awanah habe es uns von Mansur aus erzählt. Er sagte nicht: „Ein Mann von Banu 'Amir“.

Ich habe es gehört und so sagte ich: Friede sei mit dir. Kann ich reinkommen?

Ich saß in einem der Treffen der Ansar. Abu Musa kam erschrocken. Wir haben ihn gefragt; was macht dir Angst? Er antwortete: „Umar hat nach mir geschickt; also ging ich zu ihm und bat ihn dreimal um Erlaubnis, aber er erlaubte mir nicht (einzutreten), also kam ich zurück. Er fragte: Was hat dich daran gehindert, zu mir zu kommen? Ich antwortete: Ich bin dreimal gekommen und habe um Erlaubnis gebeten, aber sie wurde mir nicht erteilt (also bin ich zurückgekehrt). Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hat gesagt: Wenn einer von euch dreimal um Erlaubnis bittet und sie ihm nicht erteilt wird, sollte er gehen. Er ('Umar') sagte: Lege den Beweis dafür vor. Also sagte Abu Sa'id: Der jüngste der Leute wird dich begleiten. Also stand Abu Sa'id mit ihm auf und sagte aus.

Abu Musa bittet um Erlaubnis, al-Ash'ari bittet um Erlaubnis und 'Abd Allah b. Qais bittet um Erlaubnis, aber sie wurde ihm nicht gewährt. Also ging er weg und Umar ließ ihn kommen und sagte: Was hast du zurückgegeben? Er antwortete: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: Wenn einer von euch dreimal um Erlaubnis bittet und sie ihm nicht erteilt wird, sollte er gehen. Er sagte: Erbringt den Beweis dafür. Er ging, kam zurück und sagte: Das ist Ubayy. Ubayy sagte: „Umar, sei nicht zur Qual für die Gefährten des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm). 'Umar sagte: Ich werde den Gefährten des Gesandten Allahs () keine Qual bereiten.

Abu Musa bat Umar um Erlaubnis, das Haus betreten zu dürfen. In dieser Version heißt es: Er ging mit Abu Sa'ld, der das bezeugte. Er sagte: Ist mir diese Praxis des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) verborgen geblieben? Aufgrund meiner Beteiligung an der Transaktion auf dem Markt wurde mir das nicht bewusst. Nun grüßen Sie mich, wie Sie möchten, und bitten Sie nicht um Erlaubnis.

Umar sagte zu Abu Musa: Ich mache dir keine Vorwürfe, aber die Frage der Übertragung einer Tradition des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) ist ernst.

Umar sagte zu Abd Musa: Ich mache dir keine Vorwürfe, aber ich befürchte, dass die Menschen leichtsinnig über den Gesandten Allahs sprechen könnten (Friede sei mit ihm).

Der Gesandte Allahs (s) besuchte uns in unserem Haus und sagte: Friede und Allahs Barmherzigkeit seien mit dir! Sa'd erwiderte die Begrüßung in einem leisen Ton.

Qays sagte: Ich sagte: Erteilst du dem Gesandten Allahs () nicht die Erlaubnis, hereinzukommen?

Er sagte: Lass ihn, er wird uns viele Grüße geben. Der Gesandte Allahs () sagte dann: Friede und Allahs Barmherzigkeit seien mit dir! Sa'd antwortete erneut in einem leisen Ton. Der Gesandte Allahs () sagte erneut: Friede und Allahs Barmherzigkeit seien mit euch! Also ging der Gesandte Allahs () weg.

Sa'd ging ihm nach und sagte: Gesandter Allahs! Ich habe deine Grüße gehört und mit einem leisen Ton geantwortet, damit du uns viele Grüße überbringen kannst. Der Gesandte Allahs () kehrte mit ihm zurück. Sa'd bot dann an, Badewasser für ihn zuzubereiten, und er nahm ein Bad. Dann gab er ihm eine lange Hülle, die mit Safran oder Warzen gefärbt war, und er wickelte sich darin ein.

Der Gesandte Allahs () hob daraufhin seine Hände und sagte: O Allah, schenke der Familie von Sa'd ibn Ubadah Deinen Segen und Deine Barmherzigkeit! Der Gesandte Allahs () teilte dann ihre Mahlzeiten.

Als er zurückkehren wollte, brachte Sa'd einen Esel in seine Nähe, der mit einer Decke bedeckt war. Der Gesandte Allahs () hat es bestiegen.

Sa'd sagte: O Qays, begleite den Gesandten Allahs. Qays sagte: Der Gesandte Allahs () sagte zu mir: Reite. Aber ich habe mich geweigert. Er sagte wieder: Entweder reite oder geh weg. Er sagte: Also bin ich weggegangen.

Hisham sagte: Abu Marwan (übertragen) von Muhammad ibn Abdurrahman ibn As'ad ibn Zurarah.

Abu Dawud sagte: 'Umar b. 'Abd al-Wahid und Ibn Sama'ah übermittelten es von al-Awzai' in Wandform (der König des Gefährten fehlte), und sie erwähnten Qais b. Sa'd nicht.

Als der Gesandte Allahs () an die Tür einiger Leute kam, blickte er nicht direkt darauf, sondern zur rechten oder linken Ecke und sagte: Friede sei mit dir! Friede sei mit dir! Das lag daran, dass es zu dieser Zeit keine Vorhänge an den Haustüren gab.

Ich habe an die Tür geklopft. Er fragte: Wer ist da? Ich antwortete: Ich bin's. Er sagte: Ich, als ob er das missbilligt.

Ich ging mit dem (Gesandten Allahs) hinaus, bis ich einen Garten betrat. Er sagte: Schließ die Tür weiter. Die Tür wurde dann geschlossen. Ich habe dann gesagt: Wer ist da? Dann erzählte er den Rest der Tradition.

Abu Dawud sagte: Das ist die Tradition von Abu Musa al-Ash'ari. In dieser Version sagte er: „Dann klopfte er an die Tür.“

Der Prophet (s) sagte: Ein Gesandter eines Mannes, der zu einem anderen geschickt wird, gibt ihm seine Erlaubnis, hineinzugehen.

Der Prophet (s) sagte: Wenn einer von euch zum Essen eingeladen wird und zusammen mit dem Gesandten kommt, gilt das als Erlaubnis für ihn, hineinzugehen.

Abu 'Ali al-Lu'lu sagte: Ich habe Abu Dawud sagen hören: Qatadah hat nichts von Abu Rafi gehört. '