Gute Manieren und Form (Al-Adab)

كتاب الأدب

Kapitel : Sich davor hüten, wütend zu sein

Überliefert von Abu Huraira

Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Der Starke ist nicht derjenige, der die Menschen durch seine Kraft überwindet, sondern der Starke ist derjenige, der sich im Zorn beherrscht."

Überliefert von Sulaiman bin Sarad

Zwei Männer beschimpften sich gegenseitig vor den Augen des Propheten (صلى الله عليه وسلم), während wir bei ihm saßen. Einer der beiden beschimpfte seinen Begleiter wütend und sein Gesicht wurde rot. Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Ich kenne ein Wort (Satz), dessen Ausspruch ihn entspannen lässt, wenn dieser Mann es sagt. Nur wenn er sagte: "Ich suche Zuflucht bei Allah vor Satan, dem Ausgestoßenen." "Und sie sagten zu diesem (wütenden) Mann: 'Hörst du nicht, was der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagt?" Er sagte: "Ich bin nicht verrückt."

Überliefert von Abu Huraira

Ein Mann sagte zum Propheten (صلى الله عليه وسلم): "Ratet mir!" Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Werdet nicht zornig und wütend." Der Mann fragte (dasselbe) wieder und wieder, und der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte in jedem Fall: "Werdet nicht zornig und wütend."

Kapitel : Al-Hayd

Überliefert von Abu As-Sawar Al-Adawi

'Imran bin Husain sagte: "Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: 'Haya' (fromme Scheu vor nachgiebigen Indiskretionen) bringt nichts außer Gutes." Daraufhin sagte Bashir bin Ka'b: "Es steht im Weisheitspapier geschrieben: Haya" führt zur Feierlichkeit; 'Haya' führt zur Ruhe (Seelenfrieden)." 'Imran sagte zu ihm: "Ich überzeuge dir die Worte des Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) und du sprichst über dein Papier (Weisheitsbuch)?"

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) ging an einem Mann vorbei, der seinen Bruder wegen der frommen Scheu vor nachgiebigen Indiskretionen ermahnte und sagte: "Du bist sehr schüchtern und ich fürchte, das könnte dir schaden." Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم): "Verlasse ihn, denn Haya ist ein Teil des Glaubens."

Überliefert von Abu Sa'id

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) war schüchterner (von Haya': fromme Scheu vor unerbittlichen Indiskretionen) als ein verschleiertes jungfräuliches Mädchen. (Siehe Hadith Nr. 762, Bd. 4)

Kapitel : "Und wenn du dich nicht schämst, dann mach, was du willst."

Überliefert von Abu Mas'ud

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Eines der Worte der frühen Propheten, das das Volk überliefert hat, lautet: Wenn du dich nicht schämst (von Haya': fromme Scheu davor, nachgiebige Indiskretionen zu begehen), tue, was du willst." (Siehe Hadith Nr. 690, 691, Bd. 4)

Kapitel : Scheuen Sie sich nicht vor der Wahrheit, um die Religion zu verstehen

Überliefert von Umm Salama

Um Sulaim kam zu Allahs Gesandtem (صلى الله عليه وسلم) und sagte: "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Wahrlich, Allah scheut sich nicht, die Wahrheit zu sagen. Wenn eine Frau einen nächtlichen sexuellen Ausfluss bekommt (einen feuchten Traum hat), ist es dann unbedingt notwendig, dass sie ein Bad nimmt? Er antwortete: "Ja, wenn sie einen Ausfluss bemerkt."

Überliefert von Ibn 'Umar

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Das Beispiel eines Gläubigen ist wie ein grüner Baum, dessen Blätter nicht fallen." Sagten die Leute. "Es ist dieser und jener Baum: Es ist dieser und jener Baum." Ich wollte sagen, dass es die Dattelpalme war, aber ich war ein kleiner Junge und fühlte mich schüchtern. Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Es ist die Dattelpalme." Ibn 'Umar fügte hinzu: "Ich erzählte das 'Umar, der sagte: 'Hättest du es gesagt, wäre es mir lieber gewesen als dies und jenes."

Überliefert von Thabit

dass er Anas sagen hörte: "Eine Frau kam zum Propheten (صلى الله عليه وسلم), bot sich ihm zur Ehe an und sagte: "Hast du irgendein Interesse an mir (d.h. möchtest du mich heiraten?)" Die Tochter des Anas sagte: "Wie schamlos diese Frau war!" Darauf sagte Anas: "Sie ist besser als du, denn sie hat sich dem Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) (zur Ehe) vorgestellt.

Kapitel : "Machen Sie es den Menschen leicht und machen Sie es ihnen nicht schwer."

Überliefert von Abu Musa

Als Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) ihn und Mu'adh bin Jabal in den Jemen schickte, sagte Er zu ihnen: "Erleichtert den Menschen die Dinge (behandelt die Menschen auf die angenehmste Weise) und macht es ihnen nicht schwer, und überbringt ihnen die frohe Botschaft, und lasst sie keine Abneigung haben (d.h. die Menschen dazu bringen, gute Taten zu hassen) und ihr solltet beide in Zusammenarbeit und gegenseitigem Verständnis arbeiten, gehorcht einander." Abu Musa sagte: "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Wir befinden uns in einem Land, in dem ein Getränk namens Al Bit' aus Honig zubereitet wird und ein anderes Getränk namens Al-Mizr aus Gerste." Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم): "Alle Rauschmittel (d.h. alle alkoholischen Getränke) sind verboten."

Erzählt von Anas bin Malik

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Macht es den Menschen leicht und macht es ihnen nicht schwer, und macht sie ruhig und stoßt sie nicht ab.

Überliefert von 'Aisha

Wann immer Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) vor die Wahl gestellt wurde, wählte er die leichtere der beiden Dinge, solange es nicht sündhaft war, aber wenn es sündhaft war, würde er sich ihr nicht nähern. Allahs Gesandter rächte sich niemals an irgendjemandem um seiner selbst willen, sondern er tat es nur, wenn Allahs gesetzliche Bindungen verletzt wurden, und in diesem Fall würde er sich um Allahs willen rächen." (Siehe Hadith Nr. 760, Bd. 4)

Erzählte Al-Azraq bin Qais

Wir waren in der Stadt Al-Ahwaz am Ufer eines Flusses, der ausgetrocknet war. Da kam Abu Barza Al-Aslami auf einem Pferd geritten, er fing an zu beten und ließ sein Pferd los. Das Pferd rannte davon, und Abu Barza unterbrach sein Gebet und ging dem Pferd nach, bis er es einfing und brachte, und dann sprach er sein Gebet. Es gab einen Mann unter uns, der (von den Khawari) eine andere Meinung hatte. Er kam und sagte. "Schauen Sie sich diesen alten Mann an! Er verließ sein Gebet wegen eines Pferdes." Daraufhin kam Abu Barza zu uns und sagte: "Seit ich den Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) verlassen habe, hat mich niemand ermahnt; Mein Haus ist sehr weit von diesem Ort entfernt, und wenn ich weiter gebetet und mein Pferd verlassen hätte, hätte ich mein Haus nicht vor der Nacht erreichen können." Dann erwähnte Abu Barza, dass er in der Gesellschaft des Propheten gewesen sei und dass er seine Nachsicht gesehen habe.

Überliefert von Abu Huraira

Ein Beduine urinierte in die Moschee, und die Leute stürzten herbei, um ihn zu schlagen. Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) befahl ihnen, ihn zu verlassen und einen Eimer oder einen Becher (voll) mit Wasser über die Stelle zu gießen, an der er Urin abgegeben hatte. Der Prophet sagte dann: "Ihr seid gesandt worden, um es ihnen leicht zu machen, und ihr seid nicht gesandt worden, um es ihnen schwer zu machen."

Kapitel : Fröhlich mit den Menschen sein

Erzählt von Anas bin Malik

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) pflegte sich mit uns zu vermischen, so sehr, dass er zu einem meiner jüngeren Brüder sagte: "O Aba 'Umair! Was haben die Nughair (eine Art Vogel) gemacht?"

Überliefert von 'Aisha

Ich spielte mit den Puppen in der Gegenwart des Propheten, und meine Freundinnen spielten auch mit mir. Wenn Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) eintrat, versteckten sie sich, aber der Prophet rief sie, sich mir anzuschließen und mit mir zu spielen. (Das Spielen mit den Puppen und ähnlichen Bildern ist verboten, aber für 'Aisha war es damals erlaubt, da sie noch ein kleines Mädchen war, das noch nicht das Alter der Pubertät erreicht hatte.) (Fath-ul-Bari Seite 143, Bd.13)

Kapitel : Sanft und höflich zu den Menschen zu sein.

Überliefert von Aisha

Ein Mann bat um Erlaubnis, den Propheten sehen zu dürfen. Er sagte: "Lass ihn hereinkommen; Was für ein böser Mann des Stammes ist er! (Oder: Was für ein böser Bruder des Stammes er ist). Aber als er eintrat, sprach der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sanft und höflich zu ihm. Ich sagte zu ihm: "O Allahs Gesandter! Sie haben gesagt, was Sie gesagt haben, und dann haben Sie sehr sanft und höflich zu ihm gesprochen? Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Die schlechtesten Menschen sind in den Augen Allahs diejenigen, die das Volk (ungestört) lässt, um sich vor ihrer schmutzigen Sprache zu retten."

Überliefert von 'Abdullah bin Abu Mulaika

Dem Propheten (صلى الله عليه وسلم) wurden einige seidene Umhänge mit goldenen Knöpfen geschenkt. Er verteilte sie unter einige seiner Gefährten und legte einen von ihnen für Makhrama beiseite. Als Makhrama kam, sagte der Prophet: "Ich habe das für euch aufbewahrt." (Aiyub, der Untererzähler, hielt sein Gewand hoch, um zu zeigen, wie der Prophet (صلى الله عليه وسلم) den Mantel Makhrama zeigte, der etwas Ungünstiges an seinem Temperament hatte.)

Kapitel : Ein Gläubiger, der nicht zweimal aus demselben Loch gestochen wird

Überliefert von Abu Huraira

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Ein Gläubiger wird nicht zweimal (von etwas) aus ein und demselben Loch gestochen."