Gute Manieren und Form (Al-Adab)

كتاب الأدب

Kapitel : Ein Gläubiger sollte verheimlichen, welche Sünden er begehen darf

Überliefert von Safwan bin Muhriz

Ein Mann fragte Ibn 'Umar: "Was hast du den Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) über An-Najwa (geheimes Gespräch zwischen Allah und Seinem gläubigen Anbeter am Tag des Gerichts) sagen hören?" Er sagte: "(Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte): "Einer von euch wird seinem Herrn nahe kommen, bis Er ihn in Seinem Schirm schützen und sagen wird: Habt ihr diese und jene Sünde begangen? Er wird sagen: 'Ja.' Dann wird Allah sagen: "Hast du diese oder jene Sünde begangen?" Er wird sagen: 'Ja.' Und Allah wird ihn dazu bringen, zu bekennen, und Er wird sagen: «Ich habe sie (eure Sünden) für euch in der Welt abgeschirmt, und heute vergebe ich sie euch selbst.»

Kapitel : Stolz und Arroganz

Erzählt von Haritha bin Wahb

Al-Khuzai: Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Soll ich euch über die Menschen im Paradies informieren? Sie bestehen aus jeder obskuren, unbedeutenden demütigen Person, und wenn er Allahs Eid ablegt, dass er diese Sache tun wird, wird Allah seinen Eid erfüllen. Soll ich euch über die Leute des Feuers informieren? Sie umfassen jeden grausamen, gewalttätigen, stolzen und eingebildeten Menschen."

Anas bin Malik sagte: "Jede der weiblichen Sklavinnen von Medina konnte die Hand des Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) ergreifen und ihn dorthin bringen, wo sie wollte."

Kapitel : Al-Hijra

Erzählt von Anas bin Malik

Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Hasst einander nicht und seid nicht eifersüchtig aufeinander; Und verlasst einander nicht, sondern O Allahs Anbeter! Seid Brüder! Und es ist ungesetzlich, wenn ein Muslim seinen Bruder Muslim länger als drei Nächte im Stich lässt (und nicht mit ihm spricht)."

Überliefert von Abu Aiyub Al-Ansari

Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Es ist nicht erlaubt, dass ein Mann seinen Bruder Muslim für mehr als drei Nächte verlässt. Wenn sie sich begegnen, wendet einer von ihnen sein Gesicht von dem anderen ab, und der andere wendet sein Gesicht von dem ersteren ab, und der bessere von beiden wird derjenige sein, der den anderen zuerst begrüßt."

Kapitel : Die Verlassenheit eines sündigen Menschen

Überliefert von 'Aisha

Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Ich weiß, ob ihr wütend oder erfreut seid." Ich sagte: "Woher weißt du das, Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)?" Er sagte: "Wenn ihr zufrieden seid, sagt ihr: Ja, beim Herrn Muhammads, aber wenn ihr zornig seid, sagt ihr: Nein, beim Herrn Abrahams! Ich sagte: "Ja, ich gehe nicht, außer deinem Namen."

Kapitel : Darf man seinen Freund täglich besuchen oder ihn morgens und abends besuchen?

Überliefert von 'Aisha

(die Frau des Propheten) "Ich kann mich nicht daran erinnern, dass meine Eltern an eine andere Religion als die Religion (des Islam) glaubten und dass wir morgens und abends von Allahs Gesandtem (صلى الله عليه وسلم) besucht wurden. Eines Tages, als wir mittags im Haus von Abu Bakr (meinem Vater) saßen, sagte jemand: "Dies ist der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم), der zu einer Stunde kommt, zu der er uns nie zu besuchen pflegte." Abu Bakr sagte: "Es muss etwas sehr Dringendes sein, das ihn zu dieser Stunde zusammengeführt hat." Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Mir wurde erlaubt, (aus Mekka) zu gehen, um auszuwandern." "

Kapitel : Das Bezahlen eines Besuchs

Erzählt von Anas bin Malik

Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) besuchte einen Haushalt unter den Ansars und aß mit ihnen. Als er gehen wollte, bat er um einen Platz in diesem Haus für ihn, um zu beten, und so wurde eine mit Wasser besprengte Matte ausgelegt, und er betete darüber und bat sie (seine Gastgeber) um Allahs Segen.

Kapitel : Wer sich für die Delegierten herausgeputzt hat.

Überliefert von 'Abdullah

'Umar sah einen seidenen Mantel über einem Mann (zum Verkauf), also brachte er ihn zum Propheten (صلى الله عليه وسلم) und sagte: 'O Allahs Gesandter! Kaufen Sie es und tragen Sie es, wenn der Delegierte zu Ihnen kommt." Er sagte: 'Die Seide wird von Einem getragen, der keinen Anteil (am Jenseits) haben wird.' Nach diesem Ereignis verging einige Zeit, und dann schickte ihm der Prophet (صلى الله عليه وسلم) einen (ähnlichen) Umhang. 'Umar brachte diesen Mantel zum Propheten (صلى الله عليه وسلم) zurück und sagte: 'Du hast mir das geschickt und du hast über etwas Ähnliches gesagt, was du gesagt hast?' Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Ich habe es dir gesandt, damit du Geld bekommst, indem du es verkaufst." Aus diesem Grund hasste Ibn 'Umar die seidenen Markierungen auf den Kleidungsstücken.

Kapitel : Die Herstellung eines Bandes der Brüderlichkeit und der Abschluss eines Vertrags

Überlieferte Anas

Als 'Abdur-Rahman zu uns kam, stellte der Prophet (صلى الله عليه وسلم) ein Band der Brüderlichkeit zwischen ihm und Sa'd bin Ar-Rabi her. Einmal sagte der Prophet (صلى الله عليه وسلم): "So wie du (O 'Abdur-Rahman) geheiratet hast, gib ein Hochzeitsmahl, auch wenn es mit einem Schaf ist."

Überliefert von 'Asim

Ich sagte zu Anas bin Malik: "Ist es zu dir gekommen, dass der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Es gibt keinen Vertrag der Brüderlichkeit im Islam?" Anas sagte: "Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) schloss einen Vertrag (der Brüderlichkeit) zwischen den Ansar und den Quraish in meinem Haus."

Kapitel : Lächelnd und lachend

Überliefert von 'Aisha

Rifa'a Al-Qurazi ließ sich unwiderruflich von seiner Frau scheiden (d.h. die Scheidung war die letzte). Später heiratete 'Abdur-Rahman bin Az-Zubair sie nach ihm. Sie kam zum Propheten (صلى الله عليه وسلم) und sagte: "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Ich war Rifa'as Frau und er ließ sich dreimal von mir scheiden, und dann wurde ich mit 'Abdur-Rahman bin AzZubair verheiratet, der, bei Allah, nichts bei sich hat außer so etwas wie dieser Fransen, O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)", der einen Pony zeigt, den sie von ihrem Deckblatt genommen hatte. Abu Bakr saß mit dem Propheten (صلى الله عليه وسلم) zusammen, während Khalid Ibn Sa'id bin Al-As am Tor des Raumes saß und auf Einlass wartete. Khalid fing an, Abu Bakr zu rufen: "O Abu Bakr! Warum tadelst du diese Frau nicht von dem, was sie offen vor Allahs Gesandtem sagt?" Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) tat nichts außer zu lächeln und sagte dann (zu der Frau): "Vielleicht möchtest du nach Rifa'a zurückkehren? Nein (es ist nicht möglich), es sei denn, du genießt die sexuelle Beziehung mit ihm ('Abdur Rahman) und er genießt die sexuelle Beziehung mit dir."

Überliefert Sa'd

'Umar bin Al-Khattab bat Allahs Gesandten (ﷺ) um Erlaubnis, ihn zu sehen, während einige Quraishi-Frauen bei ihm saßen und ihn baten, ihnen mehr finanzielle Unterstützung zu geben, während sie ihre Stimmen über die Stimme des Propheten erhoben. Als 'Umar um Erlaubnis bat einzutreten, beeilten sich alle, sich selbst zu überprüfen Der Prophet (ﷺ) gab `Umar zu und er trat ein, während der Prophet (ﷺ) lächelte. 'Umar sagte: "Möge Allah dich immer lächeln lassen, oh Allahs Gesandter (ﷺ)! Lass meinen Vater und meine Mutter für dich geopfert werden !" Der Prophet (ﷺ) sagte: "Ich bin erstaunt über diese Frauen, die bei mir waren. Sobald sie deine Stimme hörten, beeilten sie sich, sich selbst zu überprüfen."Umar sagte: "Du hast mehr Recht, dass sie Angst vor dir haben, oh Allahs Gesandter (ﷺ)!" Und dann wandte er sich ihnen zu und sagte: "O Feinde eurer Seelen! Du hast Angst vor mir und nicht vor Allahs Gesandtem (ﷺ)?" Die Frauen antworteten: "Ja, denn du bist strenger und härter als Allahs Gesandter (ﷺ)." Allahs Gesandter (ﷺ) sagte: "Oh Ibn Al-Khattab! Bei ihm, in dessen Händen mein Leben ist, wann immer Satan dich einen Weg gehen sieht, geht er einen anderen Weg als deinen!"

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar

Als der Gesandte Allahs in Ta'if war und versuchte, die Stadt zu erobern, sagte er zu seinen Gefährten: "Morgen werden wir zurückkehren, wenn Allah will." Einige der Gefährten des Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagten: "Wir werden nicht gehen, bis wir es erobert haben." Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Darum seid bereit, morgen zu kämpfen." Am nächsten Tag kämpften sie (die Muslime) erbittert (mit den Leuten von Ta'if) und erlitten viele Wunden. Dann sagte Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم): "Morgen werden wir (nach Medina) zurückkehren, wenn Allah will." Seine Gefährten schwiegen diesmal. Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) lächelte dann.

Überliefert von Abu Huraira

Ein Mann kam zum Propheten (صلى الله عليه وسلم) und sagte: "Ich bin ruiniert worden, weil ich im Ramadan (während des Fastens) eine sexuelle Beziehung mit meiner Frau hatte." Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte (zu ihm): "Lass einen Sklaven frei." Der Mann sagte: "Das kann ich mir nicht leisten." Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Fastet zwei aufeinanderfolgende Monate ununterbrochen." Der Mann sagte: "Das kann ich nicht tun." Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "(Dann) speist sechzig Arme." Der Mann sagte: "Ich habe nichts, womit ich sie füttern könnte." Dann wurde dem Propheten ein großer Korb voller Datteln gebracht. Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Wo ist der Fragende? Geh und gib das für wohltätige Zwecke." Der Mann sagte: "Soll ich das aus Almosen einem ärmeren Menschen geben als ich? Bei Allah, es gibt keine Familie zwischen diesen beiden Bergen (von Medina), die ärmer ist als wir." Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) lächelte dann, bis seine Prämolarenzähne sichtbar wurden, und sagte: "Dann (füttere) deine (Familie) damit.

Erzählt von Anas bin Malik

Während ich mit dem Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) ging, der ein Najrani Burd (Laken) mit einem dicken Rand trug, überholte ein Beduine den Propheten (صلى الله عليه وسلم) und zog gewaltsam an seinem Rida' (Laken). Ich schaute auf die Seite der Schulter des Propheten (صلى الله عليه وسلم) und bemerkte, dass die Kante des Rida' aufgrund der Gewalt seines Zuges eine Spur hinterlassen hatte. Der Beduine sagte: "O Muhammad! Bestelle mir etwas von Allahs Eigentum, das du hast." Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) wandte sich ihm zu (lächelte) und befahl, ihm etwas zu geben.

Überliefert von Jarir

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) schirmte sich nicht vor mir ab (hatte mich nie daran gehindert, bei ihm einzutreten), seit ich den Islam annahm, und wann immer er mich sah, empfing er mich mit einem Lächeln. Einmal sagte ich ihm, dass ich auf Pferden nicht fest sitzen könne. Er streichelte mich mit seiner Hand auf die Brust und sagte: "O Allah! Mach ihn fest und mach ihn zu einem leitenden und richtig geleiteten Menschen.

Überliefert von Zainab bint Um Salama

Um Sulaim sagte: "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Wahrlich, Allah scheut sich nicht, die Wahrheit zu sagen. Ist es für eine Frau notwendig, ein Bad zu nehmen, nachdem sie einen feuchten Traum (nächtlicher sexueller Ausfluss) hatte?" Er sagte: "Ja, wenn sie den Ausfluss bemerkt. Daraufhin lachte Umm Salama und fragte: "Bekommt eine Frau einen (nächtlichen) sexuellen Ausfluss?" Er sagte: "Wie sieht denn ihr Sohn ihr (seiner Mutter) ähnlich?"

Überliefert von 'Aisha

Ich habe den Propheten (صلى الله عليه وسلم) nie so lachen sehen, dass man seinen Gaumen sehen konnte, aber er lächelte immer nur.

Überlieferte Anas

Ein Mann kam an einem Freitag zum Propheten (صلى الله عليه وسلم), als er (der Prophet) eine Predigt in Medina hielt, und sagte: "Es gibt keinen Regen, also bitte rufe deinen Herrn an, dass er uns mit dem Regen segne." Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) schaute in den Himmel, als keine Wolke entdeckt werden konnte. Dann rief er Allah um Regen an. Wolken zogen sich zusammen und es regnete, bis die Täler von Medina anfingen, mit Wasser zu fließen. Es regnete bis zum nächsten Freitag. Dann stand dieser Mann (oder ein anderer Mann) auf, während der Prophet (صلى الله عليه وسلم) die Freitagspredigt hielt, und sagte: "Wir sind ertrunken; Bitte rufe deinen Herrn an, dass er uns den Regen vorenthält." Der Prophet lächelte und sagte zwei- oder dreimal: "O Allah! Bitte, laß es um uns herum regnen und nicht auf uns.« Die Wolken begannen sich über Medina nach rechts und links zu zerstreuen, und es regnete um Medina herum und nicht über Medina. Allah zeigte ihnen (den Menschen) das Wunder Seines Propheten und Seine Antwort auf Seine Anrufung.