Gute Manieren und Form (Al-Adab)
كتاب الأدب
Kapitel : Den Menschen und den Tieren gegenüber barmherzig sein
Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Als ein Mann auf einer Straße ging, wurde er sehr durstig. Dann stieß er auf einen Brunnen, stieg hinein, trank (von seinem Wasser) und kam dann heraus. Währenddessen sah er einen Hund.“ Der Mann keuchte und leckte Schlamm, weil er übermäßig durstig war. „Dieser Hund leidet unter dem gleichen Durst wie ich.“ Also ging er (noch einmal) in den Brunnen, füllte seinen Schuh (mit Wasser) und hielt ihn fest in seinem Mund und tränkte den Hund. Allah dankte ihm für diese Tat und vergab ihm. Die Leute fragten: „O Allahs Gesandter (ﷺ)! Gibt es eine Belohnung für uns, wenn wir den Tieren dienen?“ Er sagte: „(Ja) Es gibt eine Belohnung für den Dienst an einem Lebewesen.“
Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand zum Gebet auf und auch wir standen mit ihm auf. Dann schrie ein Beduine, während er betete. „O Allah! Schenke deine Barmherzigkeit nur mir und Muhammad und schenke sie niemand anderem außer uns.“ Als der Prophet (ﷺ) sein Gebet mit Taslim beendet hatte, sagte er zu dem Beduinen: „Du hast ein sehr großes Ding begrenzt (verengt)“, womit er Allahs Barmherzigkeit meinte.
Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ihr seht, dass die Gläubigen barmherzig untereinander sind, untereinander Liebe zeigen und gütig sind und einem Körper ähneln, so dass, wenn irgendein Teil des Körpers nicht gesund ist, der ganze Körper daran teilnimmt.“ Schlaflosigkeit (Insomnie) und damit einhergehendes Fieber.“
Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn ein Muslim eine Pflanze pflanzt und ein Mensch oder ein Tier davon isst, wird er belohnt, als hätte er so viel als Almosen gegeben.“
Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wer anderen gegenüber nicht barmherzig ist, wird nicht barmherzig behandelt.“
Kapitel : Empfehlen, freundlich zum Nächsten zu sein
Der Prophet (ﷺ) sagte: „Gabriel empfahl mir weiterhin, die Nachbarn so freundlich und höflich zu behandeln, dass ich dachte, er würde mir befehlen, sie zu meinen Erben zu machen.“
Der Apostel Allahs sagte: „Gabriel empfahl mir immer wieder, die Nachbarn freundlich und höflich zu behandeln, so sehr, dass ich dachte, er würde (mir) befehlen, sie (meine) Erben zu machen.“
Kapitel : Der Mensch, dessen Nachbar sich vor seinem Übel nicht sicher fühlt
Der Prophet (ﷺ) sagte: „Bei Allah, er glaubt nicht! Bei Allah, er glaubt nicht! Bei Allah, er glaubt nicht!“ Es wurde gesagt: „Wer ist das, oh Gesandter Allahs (ﷺ)?“ Er sagte: „Der Mensch, dessen Nachbar sich vor seinem Bösen nicht sicher fühlt.“
Kapitel : Eine Nachbarin sollte nichts herabwürdigen, was ihr von ihrer Nachbarin gegeben wird
Der Prophet (ﷺ) pflegte zu sagen: „O muslimische Damen! Eine Nachbarin sollte nicht auf das Geschenk ihrer Nachbarin herabblicken, selbst wenn es die Hufe eines Schafes wären.“
Kapitel : Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, sollte seinem Nächsten kein Leid zufügen
Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Jeder, der an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, sollte seinem Nächsten keinen Schaden zufügen, und jeder, der an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, sollte seinen Gast großzügig bewirten und jeder, der an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, sollte reden.“ Was ist gut, oder schweigen Sie (d. h. vermeiden Sie alle Arten von Bösem und Dirty Talk).
Meine Ohren hörten und meine Augen sahen den Propheten (ﷺ), als er sagte: „Jeder, der an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, sollte seinem Nächsten großzügig dienen, und jeder, der an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, sollte seinem Gast großzügig dienen, indem er gibt.“ ihm seinen Lohn.“ Es wurde gefragt. „Was ist sein Lohn, oh Gesandter Allahs (ﷺ)?“ Er sagte: „(Großzügig bewirtet zu werden) für einen Tag und eine Nacht mit hochwertigem Essen und der Gast hat das Recht, drei Tage lang bewirtet zu werden (mit gewöhnlichem Essen) und wenn er länger bleibt, was wird ihm geboten.“ wird als Sadaqa (eine wohltätige Gabe) betrachtet und jeder, der an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, sollte das Gute reden oder schweigen (d. h. sich aller Arten schmutziger und böser Gespräche enthalten).
Kapitel : Der Nachbar, dessen Tor näher ist, hat ein größeres Recht, Gnaden zu empfangen
Ich sagte: „O Allahs Gesandter (ﷺ)! Ich habe zwei Nachbarn! Wem soll ich meine Geschenke schicken?“ Er sagte: „Zu dem, dessen Tor dir näher ist.“
Kapitel : Sich allem anzuschließen, was Al-Ma'ruf ist, wird als Sadaqa betrachtet
Der Prophet (ﷺ) sagte: „Alles Gute ist eine Sadaqa.“
Der Prophet (ﷺ) sagte: „Jedem Muslim ist Sadaqa (Almosen) vorgeschrieben.“ Sie (die Leute) sagten: „Wenn man nichts hat?“ Er sagte: „Er sollte mit seinen Händen arbeiten, damit er sich selbst nützt und Almosen gibt.“ Sie sagten: „Wenn er nicht arbeiten kann oder nicht arbeitet?“ Er sagte: „Dann sollte er dem unterdrückten, unglücklichen Menschen helfen.“ Wort oder Tat oder beides).“ Sie sagten: „Wenn er es nicht tut?“ Er sagte: „Dann sollte er vorschreiben, was gut ist (oder sagen, was vernünftig ist).‘ Sie sagten: „Wenn er das nicht tut.“ Er sagte: „Dann sollte er davon Abstand nehmen, Böses zu tun, denn das wird für ihn als Sadaqa (Wohltätigkeit) betrachtet.“ "
Kapitel : Angenehme freundliche Rede
Der Prophet (ﷺ) erwähnte das (Höllen-)Feuer und suchte Zuflucht (bei Allah) davor und wandte sein Gesicht der anderen Seite zu. Er erwähnte erneut das (Höllen-)Feuer, nahm davor Zuflucht (bei Allah) und wandte sein Gesicht der anderen Seite zu. (Shu`ba, der Nebenerzähler, sagte: „Ich habe keinen Zweifel daran, dass der Prophet (ﷺ) es zweimal wiederholt hat.“) Der Prophet (ﷺ) sagte dann: „(O Leute!) Rettet euch vor der (Hölle) Feuern Sie, wenn auch nur mit der Hälfte einer Dattelfrucht (die als Spende gespendet wird), und wenn diese nicht verfügbar ist, dann (retten Sie sich selbst), indem Sie ein gutes, angenehmes, freundliches Wort sagen.
Kapitel : In allen Angelegenheiten freundlich und nachsichtig sein
(die Frau des Propheten) Eine Gruppe von Juden betrat den Propheten (ﷺ) und sagte: „As-Samu-Alaikum.“ (d. h. der Tod sei auf dir). Ich verstand es und sagte: „Wa-Alaikum As-Samu wal-la'n. (Tod und der Fluch Allahs seien auf dir).“ Allahs Gesandter (ﷺ) sagte: „Sei ruhig, oh Aisha! Allah liebt das, du solltest in allen Angelegenheiten freundlich und nachsichtig sein.“ Ich sagte: „O Allahs Gesandter (ﷺ)! Hast du nicht gehört, was sie (die Juden) gesagt haben?“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ich habe (bereits) zu ihnen gesagt: „Und auf euch!“ "
Ein Beduine urinierte in der Moschee und die Leute rannten los, um ihn zu schlagen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Unterbrechen Sie sein Urinieren nicht (d. h. lassen Sie ihn ausreden).“ Dann bat der Prophet (ﷺ) um ein Glas Wasser und goss das Wasser über die Urinstelle.
Kapitel : Die Zusammenarbeit zwischen den Gläubigen
Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ein Gläubiger ist für einen anderen Gläubigen wie ein Gebäude, dessen verschiedene Teile sich gegenseitig verstärken.“ Dann verschränkte der Prophet (ﷺ) seine Hände mit verschränkten Fingern. (Zu dieser Zeit) saß der Prophet (ﷺ) und ein Mann kam und bettelte oder bat um etwas. Der Prophet (ﷺ) stand uns gegenüber und sagte: „Helfen Sie ihm und empfehlen Sie ihn, und Sie werden dafür belohnt, und Allah wird durch die Zunge seines Propheten bewirken, was Er will.“
Kapitel : „Wer sich für eine gute Sache einsetzt, wird dafür belohnt …“
Immer wenn ein Bettler oder eine bedürftige Person zum Propheten kam, sagte der Prophet: „Helfen Sie ihm und empfehlen Sie ihn, und Sie werden den Lohn dafür erhalten, und Allah wird durch die Zunge seines Propheten bewirken, was er will.“
Kapitel : Der Prophet (saws) war weder ein Fahish noch ein Mutafahhish
Abdullah bin 'Amr erwähnte den Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte, dass er weder ein Fahish noch ein Mutafahish sei. Abdullah bin 'Amr fügte hinzu: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Die Besten unter euch sind diejenigen, die die besten Manieren und den besten Charakter haben.“